趁热打铁的英语是：strike while the iron is hot。
趁热打铁的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看趁热打铁详细内容】
趁热打铁chènrè-dǎtiě。(1)比喻及时利用有利时机、条件，迅速做好工作。趁热打铁[chènrèdǎtiě]⒈比喻及时利用有利时机、条件，迅速做好工作。英strikewhiletheironishot;
二、引证解释
⒈比喻做事抓住有利时机或条件，加速进行。引刘波泳《秦川儿女》第二部第三三章：“趁热打铁，临时支部建立后的头一次支部会，咱接着就开，讨论以后的斗争咋样进行。”杨纤如《伞》第九章：“吉亮看他瑟瑟缩缩的样子，以为被他唬住了，说过一些闲话之后，就想趁势急追，趁热打铁，提出了经费房屋问题。”陆地《美丽的南方》二八：“要干就趁热打铁，明天就开大会。”⒈比喻做事抓住有利时机或条件，加速进行。引刘波泳《秦川儿女》第二部第三三章：“趁热打铁，临时支部建立后的头一次支部会，咱接着就开，讨论以后的斗争咋样进行。”杨纤如《伞》第九章：“吉亮看他瑟瑟缩缩的样子，以为被他唬住了，说过一些闲话之后，就想趁势急追，趁热打铁，提出了经费房屋问题。”陆地《美丽的南方》二八：“要干就趁热打铁，明天就开大会。”成语解释趁热打铁
三、网友释义
解释：趁：利用机会。铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。
四、出处
姚雪垠《李自成》第三十四章：“是的；我们要趁热打铁；一举攻破南阳。”
五、关于趁热打铁的成语
六、关于趁热打铁的法语
battre le fer quand il est chaud