馋涎欲滴的英语是：mouth drooling with greed。
馋涎欲滴的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、汉语大词典 【点此查看馋涎欲滴详细内容】
(1).因十分想吃而口水将要滴落。鲁迅《且介亭杂文二集·弄堂生意古今谈》：“初到上海的乡下人，一听到（叫卖零食的声音）就有馋涎欲滴之概。”高云览《小城春秋》第三九章：“牢里的饭菜那样坏，北洵照样馋涎欲滴。”(2).比喻欲望十分强烈。姚雪垠《李自成》第一卷第二十章：“谁会相信，这样叫人喜爱的大姑娘真的会打仗和会杀人么？乡勇中有人馋涎欲滴地笑着小声说：‘你瞧，还是大眼睛、双眼皮哩！’”
二、国语辞典
形容贪食的样子，如：「他一闻到酒菜的香味，就馋涎欲滴，想大吃一顿。」也作「馋涎欲垂」、「垂涎欲滴」。馋涎欲滴[chánxiányùdī]⒈形容贪食的样子。也作「馋涎欲垂@@@垂涎欲滴」。例如：「他一闻到酒菜的香味，就馋涎欲滴，想大吃一顿。」近垂涎三尺垂涎欲滴成语解释馋涎欲滴
三、成语词典版
修订本参考资料：形容贪食的样子，如：他一闻到酒菜的香味，就馋涎欲滴，想大吃一顿。亦作馋涎欲垂、垂涎欲滴。
四、出处
宋·苏轼《东坡诗·卷十五·将之湖州戏赠莘老》：“吴儿鲙缕薄欲飞；未去先说馋涎垂。”
五、关于馋涎欲滴的近义词
六、关于馋涎欲滴的法语
avoir l'eau à la bouche convoiter