败诉方需承担诉讼费用，但不需支付对方律师费。胜诉方自愿承担或同意直接支付败诉方律师费除外。根据最高法院解释，胜诉方不应负担的诉讼费用将退还，败诉方需交纳。拒不支付诉讼费用可被法院强制执行。
法律分析
买卖合同纠纷律师费一般由聘请方自行承担。败诉方不承担对方主张权益而支付的律师代理费。败诉方需要承担的是诉讼费用，胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付的除外。
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零七条规定，判决生效后，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用，人民法院应当退还，由败诉方向人民法院交纳，但胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付的除外。
当事人拒不交纳诉讼费用的，人民法院可以强制执行。
拓展延伸
合同纠纷中的律师费分担方式及相关法律规定
在合同纠纷中，律师费的分担方式和相关法律规定是一个重要的问题。根据我国法律，一般情况下，合同纠纷双方应各自承担自己的律师费用。但在特殊情况下，法院有权根据具体情况判决对方承担部分或全部律师费。例如，如果一方明显违约导致合同纠纷，法院可能会判决该方承担对方的律师费。此外，如果合同中有约定律师费分担方式的条款，法院通常会按照合同约定执行。总之，律师费的分担在合同纠纷中是一个案件具体情况和法律规定相结合的问题，需要根据具体情况进行判断和裁决。
结语
根据相关法律规定和最高人民法院的解释，买卖合同纠纷中的律师费一般由聘请方自行承担。败诉方不承担对方主张权益而支付的律师代理费。败诉方需要承担的是诉讼费用，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用应当退还，由败诉方向人民法院交纳。当事人拒不交纳诉讼费用的，人民法院可以强制执行。在合同纠纷中，律师费的分担方式需根据具体情况和法律规定进行判断。
法律依据
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零七条
判决生效后，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用，人民法院应当退还，由败诉方向人民法院交纳，但胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付的除外。
当事人拒不交纳诉讼费用的，人民法院可以强制执行。