年终奖35000交个人所得税的金额如下：
1、根据全年一次性奖金的计税方法，35000元年终奖按照月均换算后的综合所得税率表来计算个人所得税；
2、年终奖35000元除以12个月得到的月均数额为2916.67元；
3、按照月均数额对应的税率和速算扣除数来计算，适用的税率为3%，速算扣除数为0；
4、因此，35000元年终奖的个人所得税金额为35000元乘以3%－0元=1050元。
个人所得税的计算方法：
1、确定应纳税所得额：年终奖35000元；
2、确定适用税率和速算扣除数：根据年终奖的税率表确定；
3、计算应纳税额：应纳税所得额 乘以 适用税率 速算扣除数；
4、得出应缴纳的个人所得税金额。
综上所述，年终奖35000元需要交纳的个人所得税金额为1050元。
【法律依据】：
《中华人民共和国个人所得税法》
第三条
个人所得税的税率：
（一）综合所得，适用百分之三至百分之四十五的超额累进税率（税率表附后）；
（二）经营所得，适用百分之五至百分之三十五的超额累进税率（税率表附后）；
（三）利息、股息、红利所得，财产租赁所得，财产转让所得和偶然所得，适用比例税率，税率为百分之二十。