theother和another的区别主要体现在以下几个方面：
1、指代不同：theother通常用于指特定的某人或某物之外的“另一个”或“剩下的”。它可以与单数名词连用表示“(两个中的)另一个”，与复数名词连用表示某一集体中“其余的，剩下的(人或物)”another指的是不定数目中的“另一个”，通常用于指同类中又多一个的，或者与前述不同的另一个。
2、用法不同:theother可以用在the或形容词性物主代词之后，与单数名词连用表示“(两个中的)另一个”，与复数名词连用表示“其余的，剩下的(人或物)”。another用作形容词时，主要指同类中又多一个的或与前述不同的另一个的，在句中只用作定语。作为代词时，意思与作形容词时相同。
3、侧重点不同：theother侧重于两者之间的另一个another侧重于不定数目中的另一个。举例来说：theother可以用来描述两个中的另一个，如"Ihavetwoapples,oneisredandtheotherisgreen."（我有两个苹果，一个是红色的，另一个是绿色的。）another用来指代不确定数目中的又一个，如"Ihavetwoapples,Iwilleatoneandleaveanotherforyou."（我有两个苹果，我要吃一个，给你留另一个。
