天 然 气 工 业2019年 7 月
管网设施公平开放监管办法》有关问题答记者问[EB/OL]. (2019-6-4)[2019-07-11]. http: //www.nea.gov.cn/2019-06/04/c_138116127.htm.
National Energy Administration. Relevant persons in charge of the market Supervision Department of the National Energy Ad-ministration answered the reporter's questions on the Measures for the Non-discriminatory Third-party Access Regulation of Oil and Gas Pipeline Network Facilities[EB/OL]. (2019-6-4)[2019-06-16]. http: //www.nea.gov.cn/2019-06/04/c_138116127.htm. [ 8 ] 郭海涛, 周淑慧, 赵忠德, 梁严, 朱锋, 张倩. 顺应改革趋势，
促进公平开放——新版《油气管网设施公平开放监管办法》解读[J]. 天然气工业, 2019, 39(6): 137-146.
Guo Haitao, Zhou Shuhui, Zhao Zhongde, Liang Yan, Zhu Feng & Zhang Qian. Conform to the trend of reform and promote fair-ness and openness: An interpretation of a new version Measures for the Non-discriminatory Third-party Access Regulation of Oil and Gas Pipeline Network Facilities[J]. Natural Gas Industry, 2019, 39(6): 137-146.
[ 9 ] 国家能源局. 油气管网设施公平开放监管办法(试行)[G]. 北
京: 国家能源局, 2014.
National Energy Administration. Measures for the non-dis-criminatory third-party access regulation of oil and gas pipeline network facilities (trial implementation)[G]. Beijing: National Energy Administration, 2014.
[10] 国务院.关于促进天然气协调稳定发展的若干意见[EB/OL].
(2018-09-05)[2019-07-11]. http://www.gov. cn/zhengce/con-tent/2018-09/05/content_5319419.htm.
The State Council. Some opinions on promoting the coordination
and stable development of natural gas[EB/OL]. (2018-09-05)[2019-06-16]. http://www.gov.cn/zhengce/content/2018-09/05/content_5319419.htm.
[11] 中国人民大学国际能源战略研究中心, 国家发改委国际合作
中心国际能源研究所. 能源企业全球竞争力报告（2017）[R]. 北京: 中国人民大学, 2018.
Center for International Energy Strategy Research, Renmin Uni-versity of China & Institute of International Energy , Internation-al Cooperation Center, National Development and Reform Com-mission. Report on global competitiveness of energy enterprises (2017)[R]. Beijing: Renmin University of China, 2018.
[12] 白俊. 我国天然气长输管网适合多家企业经营[J]. 南方能源
观察, 2017, 78(6): 52-55
Bai Jun, China's long-distance natural gas transportation market can accommodate multiple players[J]. Energy Observer, 2017, 78(6): 52-55.
[13] 白俊. 油气管网改革理论与实践[EB/OL]. 石油观察(2018-01-27)[2019-07-11]. https://mp.weixin.qq.com/s/x2WBRYYBU4Ke-cZhTs4Cd3Q.
Bai Jun. Theories and practice of oil and gas pipeline reform[EB/OL]. Oil Observer(2018-01-27)[2019-07-11]. https://mp.weixin.qq.com/s/x2WBRYYBU4KecZhTs4Cd3Q.
[14] Bai Jun. China's energy strategy and natural gas development[J].
International Gas Union Magazine, April-September 2019: 28-40.
（收稿日期 2019-07-11 编 辑 罗冬梅）
2018年国际石油十大科技进展（八）
——数字孪生技术助力管道智能化建设
随着管道在线监测技术的日渐成熟，管道运营人员可对管道进行实时监测，获取大量管道在线运行数据。然而，面对如此庞杂的数据，如何实现数据的可视化一直困扰着管道行业，管道数字孪生技术则成功地解决了这一难题。
管道数字孪生技术是一项虚拟现实技术，可将管道数据以3D形式呈现。用户通过全息透视眼镜，可对管道的虚拟图像进行旋转、放大和扩展（视图缩小的最大范围达300 m2，放大的最大范围为2 m2）。管道附近的一些重点区域以热图的形式呈现，热图信息包括区域内地质情况及随时间移动的地质变化状况。用户可以对这些重点区域的地形显示信息进行操作，包括升高、降低和旋转该处地形，从而更好地发现小凹痕、裂缝、腐蚀区域以及由地面移动引起的管道应变等潜在危险。管道数字孪生技术还可以对管道周边的边坡测斜仪进行全息展示，用户可清晰观测到管道随地面运动而发生的移动情况，管道的管径数据变化也可以通过3D视图直观地显示出来。
该技术目前在加拿大Enbridge公司的部分管道进行了应用，将132个独立的Excel数据集进行合并分析，呈现了5.83 km2范围内的地理信息情况，实践表明采用该技术节省了研究管道数据的时间，有助于用户更好地监控管道运行状况，同时快速准确地评估管道完整性。
（天工 摘编自中国石油新闻中心）
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容