搜索
您的当前位置:首页正文

动漫台词中英文版对译part 1

来源:意榕旅游网
1.当你排除了所有不可能,无论剩下的是什么,无论它看似多么不可能,它也一定就是真相。 ---------------新一

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however impossible, must be the truth---------KudōuShinichi

2

负有被射中的觉悟,才有资格射击。

Those who shoot must be prepared to get shot!

3.

一再反复的邂逅及离别...那些如秘密般沉重的事情变得闪亮无比,无法顺利化为言语。---夏目

“I*ve been through so many meetings and partings. They were like a heavy secret, but when I started to talk about them, they seemed to sparkle... I couldn*t put them into words.” ― Natsume Yuujinchou

4.

我喜欢仁太 是想做新娘子的那种喜欢。

I love you ,Jin-tan. It*s the *I want to marry you* type of I Love You. ---------— Me

iko Honma-

5.

The village does have its dark side and its inconsistencies, but I*m still Itachi Uchiha of the Leaf.

无论村子有多么黑暗,有多少矛盾,我都是木叶的宇智波鼬。

6.与其有闲功夫琢磨如何漂亮的死去 不是更应该直到最后一刻也要活得漂亮么----------坂田银时

If you have the time to think about a beautiful ending, why not live beautifully until that ending?\"- Gintoki Sakata

7.错的不是我,是世界

I am not the one at fault, the world is.

8.

我是路飞!我是要成为海贼王的男人!!!

I*m Luffy! The man who will become the Pirate King.

9.

如果说怪盗是个技艺精湛,盗取财宝,富有创造力的艺术家呢,侦探就是只会跟在怪 盗后面,吹毛求疵,充其量只不过是个评论家的人物罢了。

A thief is a creative artist who takes his prey in style, But a detective is nothing m

ore than a critic, who follows our footsteps.------------1412/KID

10.

你知道雪为什么是白色的吗? 因为它忘记了自己曾经的颜色

Do you know why snow is white? Because it forgot what color it was.

-------------C.C. (Code Geass)

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top