老子天之道,其犹张弓与原文及翻译

原文：老子天之道，其犹张弓与。

翻译：老子所说的天之道，就像拉开一弓一样。

解释：这句话出自《道德经》第77章，意味着老子认为天道就像张开的弓一样，有一种自然而然的力量和平衡。下面是一些用法和中英文对照的例句：

1. 张弓 (zhāng gōng)：to draw a bow

Example: 张弓射箭是一项古老的运动。 (Zhāng gōng shè jiàn shì yī xiàng gǔ lǎo de yùn dòng.)

Translation: Archery, drawing a bow and shooting arrows, is an ancient sport.

2. 天之道 (tiān zhī dào)：the way of Heaven

Example: 老子的《道德经》阐述了天之道的思想。 (Lǎozi de \"Dàodéjīng\" chǎnshù le tiān zhī dào de sīxiǎng.)

Translation: Laozi's \"Tao Te Ching\" expounds the philosophy of the way of Heaven.

3. 犹 (yóu)：similar to; just like

Example: 这个问题犹如一道难题，需要仔细思考。 (Zhè gè wèn tí yóu rú yī dào nán tí, xūyào zǐxì sīkǎo.)

Translation: This question is similar to a difficult

problem and requires careful consideration.

4. 内容丰富 (nèi róng fēng fù)：rich in content

Example: 这本书的内容丰富，涵盖了各个方面的知识。 (Zhè běn shū de nèi róng fēng fù, hángài le gè gè fāngmiàn de zhīshì.)

Translation: This book is rich in content and covers various aspects of knowledge.

5. 用法 (yòng fǎ)：usage

Example: 这个词的用法很灵活，可以在不同的语境中使用。 (Zhè gè cí de yòng fǎ hěn líng huó, kěyǐ zài bùtóng de yǔjìng zhōng shǐyòng.)

Translation: The usage of this word is very flexible and can be used in different contexts.

6. 中英文对照 (zhōng yīng wén duì zhào)：Chinese-English parallel comparison

Example: 这本书提供了中英文对照的译文，方便学习者对照学习。 (Zhè běn shū tígōng le zhōng yīng wén duì zhào de yìwén, fāngbiàn xuéxí zhě duì zhào xuéxí.)

Translation: This book provides a translation with Chinese-English parallel comparison, making it convenient for learners to study by comparing.