酒店设计方案要领

设计工程师呈交文件

在设计过程中，工程师要求准备3份呈交材料以便建筑师,业主和操作人员进行审阅,这些文件必须在所有的方面都完整并应包括以下所述的图纸,规定和各种研究资料。 A. 扩初设计阶段

1． 分析各个主要系统，设备和材料的经济性和能源要求,对这个目的而言，要求完成

以下各方面的工作：

a) 各个主要机械系统一份总的年度购置和运作的费用研究报告.例如,制冷机组

（电气驱动压缩机相对吸收蒸汽式操作或直燃式）,热泵机组（高压相对低压锅炉)空气处理系统和客房空调系统（电子加热的二管式相对四管式风扇波纹管）。

b) 一份能源费用分析报告决定最为经济的能量源。 c) 一份项目使用可能的设备利用率的分析报告。

d) 一份当地电力设施费用分析报告以便于决定是否主要的或辅助的设施已被最

佳利用。

e) 一份分析报告确定费用最为合理的电压分布。

f) 一份包含电源线分布垂直相对水平的费用分析报告。

g) 一份关于供水和排水系统，材料和安装劳动力各种选择的费用分析报告. h) 一份按照火灾保险以及对项目上述工作作出判断的办事机构最小要求的烟雾

保护系统方面费用合理性的分析报告。

i) 一份绝热研究报告以决定建筑围砌和机械管道系统费用最为合理的厚度。 j) 一份玻璃特性和尺寸的窗户分析报告以便于加热和制冷量控制以决定有效费

用。

k) 一份决定机械设备房费用最为合理地点的分析报告.

l) 一份包含高压相对低压蒸汽分布的费用分析报告，包括在分析中的设备和运

行费用。

2． 分析所有可采用的规范，注意各科间的要求和能源节省要求,以及安全和健康要求,

确定影响建筑师工作范围的规范.

3． 考虑使用可采用的能源节省意见并分析其费用合理性,如:

a) 太阳能

b) 利用排出的制冷剂热源或蒸汽冷凝废水热量对生活用水进行预热.

c) 采用冷凝器水或冷却用途的户外空气进行“自然冷却”来代替利用制冷机组

冷却。

d) 利用在锅炉支路中的废水预热器对锅炉的供水进行预热. e) 空气系统的热函控制。

f) 空气至空气热再生装置，如：客房/洗衣房/厨房排放空气热量回收。

g) 客房排放空气至其它房间空间的再循环,如:电梯机房,机械设备房等规范所允

许的地方。

h) 溢出空气再回收至其它房间. i) 预设定厨房组成空气系统。

j) 使用洗衣房民用水供给预冷却通风空气。 k) 节能电机的选择。

l) 公共空间的变化空气容量系统.

m) 在带有多通道预加热带的空气处理装置中，满足排出空气温度的重新设置。 n) 冷却器的优化（冷却水重新设定及冷凝水重新设定）.

能源管理系统（EMS)

若能够采用的话,使用电源因子修正器。 若可能的话，满足极限使用要求。 冷却器涡轮调制器 冷却塔中的涡轮调制器

在秋季和春季期间，使用冷却塔通过板式换热器冷却已被冷凝的水。 大型AHU设备和排气风扇中的涡轮调制器。

如果需要的话,可以利用部分合成或100％合成的方法，使用回收热量用于加热目的,如民用热水，洗衣房热水，水池热水等。

w) 从空气处理装置的冷却波纹管中回收的冷凝水用于洗衣房。 x) 将最后一次漂洗循环水用于第一次冲刷循环。 y) 污水处理站流出的废水用于灌溉。

z) 使用直接燃烧吸收式冷却器，在同一时间内同时供应冷却水和热水。 aa) 阳台门上的微型开关用于切断热带潮湿气候下客房内的风扇线圈。 bb) 热储备：

随着设施费用的增加，应研究以下的设计机会： 空调：

用于冷却水的热储存采用以下二者之一:冰块或线圈 感应储备。

－盐卤式线圈感应储备

－低熔点共晶盐储存中的相变材料 －在38° F温度时冷气体或冷却空气分布 加热:

－为离心式冷却器和往复式冷却器回收冷凝器热量用 于预热民用热水或加热热水.

－热水回收及洗衣房洗衣机/脱水机废水的废热量回 收。

cc) 灰水系统

随着当今世界范围内对淡水消耗程度增加以及缺少足够水源等问题的日益关注，故在宾馆设计中应仔细考虑一种灰水系统。

灰水系统也称为复合式供水系统。其允许重新利用从盥洗室、浴缸、淋浴头及其它设施排放出的废水来稀释那些已完全处理过的不含粪便的污水，作为辅助的非饮用水资源。通过以一种较为有效的方法,利用再生水资源，这些系统实现了较为显著的节水效果。作为另一种附加的好处，灰水系统同时减轻了污水处理量并减轻了对污水处理设施的影响。

在灰水系统中，可以根据经济性和缺少供水来源以及污水处理的费用等因素选择几种形式的灰水系统。

“A\"型系统具有下述特征：复合供水(饮用水至洗脸盆和浴缸,非饮用水至便盆）,复合式排水线（浴缸和洗脸盆来的灰水及便盆来的“黑水”），以及对一部分废水流体作有限处理的设施。

“B\"型系统利用一套具有复合式供水管网络单独式废水收集系统，然而其要求对大量的废水进行相当深度的处理时材适用。

4． 根据当前以及不久将来的当地能源费用，决定一份可行性研究报告的合理性,包括

报告中的支持数据.

o) p) q) r) s) t) u) v)

B.

C.

D.

a)

b) c)

5． 呈交一份在科技中推荐使用的描述所有HVAC设备，管道，防火保护和电气系

统方面的报告，包括可以采用的替代品。

6． 呈交反映设备建议位置和空间分配的图表式的设计研究资料。 7． 呈交机械和电气工作的费用估计。 8． 提供完整的项目调查表。 设计深化阶段

这些档案用于建立机械和电气系统的尺寸,形式和范围，对于这个目的而言，呈交以下文件进行审阅：

1． 反映设备位置的主要机械和电气房布置。 2． 楼面平面图，指明单线气体分布管线和主管道分布，包括管道井位置和风口布置。

应包括主要系统图，如气体，水和蒸汽分布系统。 3． 单线电源分布图。 4． 照明和电源引线图.

5． 楼面平面图，指明电板位置,出口照明和后台照明及插座布置。

6． 典型的客房设计，指明端部空调装置位置，风口,热力计，排气网格,基本气源，

固定设施,水管及管道井布置，电气插座,开关，照明和回路。

7． 已提议的灯具类型,如果可能的话，按照采用（椭圆形反射）灯泡. 8． 一本带有所有管道固定件和配件制造商插图的手册。 9． 所有设备和材料的概要规范。

10． 机械和电气工作一份修正后的费用估价书。 合同文本阶段

1． 反映所有系统，分布和提议安装的详细图纸，规划和规定。楼面布置应最小用

1/8”=1’的比例来绘制,而设备房空间则应最小用1/4”=1’00”的比例来绘制. 2． 一份经过修正的机械和电气工作的费用估价书。 3． 所有工程工作的计算书。 研究和培训

1． 必须准备一份电气和机械系统的操作方法的书面材料，特别是控制系统操作方式

的出面说明，用于酒店工程人员的教育和培训所用。

2． 顾问单位和分包商应为宾馆的工程人员提供一期,应在电气和机械

系统实物完成后在酒店内进行，主要的分包商和供应商应出席并完整解释操作的方法以及安装设备所用方面要求的维护，应至少有8个小时。 3． 顾问单位在完工6个月后应视察设备并准备一份由宾馆工程人员完成的操作和维

护质量方面的报告。

A部分

加热、通风和空调

在四季酒店设计的基本方案中，除了对处理洗衣房、厨房和生活用水，厨房制冷等蒸汽加热提出或多或少的统一要求之外,由于酒店所处城市气候条件的不同,对空调通风和加热的要求也各不相同。

一些酒店需要全年制冷.一些酒店可能只需要夏季制冷，而不需要供热。但许多酒店都是需要夏季制冷和冬季供热的.

在从大批可选方案中，选择将要安装的系统和设备的型号时，设计工程师必须完整考虑以下因素：

气候和地质数据，燃料和电气设施的有效性、可靠性和费用;需向四季酒店提交厨房及洗衣房设备的使用成本,以利于产品的选择。

熟练人员和服务组织的具备程度。 资金投入与运行连续费用之间的关系.

d) 在计划和规范的深化过程中，必须牢记心中的是合约方和现场施工人员可能不完全熟

悉一座现代化酒店所要求的各种安装的程序、设备和计划说明。所以在计划和规范中，必须包括足够的详则，以弥补现场人员可能缺乏的这种熟练性。 e) 顾问工程师或机械合约方应提供给四季酒店设备计划表，连同其它设备数据,包括每台

电机的电流容量，反映用于每次供应和回程记录精确CFM的管线图线以及其它的设备数据。

f) 必须仔细估价设计条件（温度和湿度）以确保加热,通风和空调机组各种零部件的足够

容量.应使用最新颁布的ASHRAE关于最低可接收的室内空气质量所要求的通风标准－ASHRAE62-。同时应避免不必要的过量设计，必须对各种不利因素和备用容量的要求给予完全考虑。

g) 在具有公共场所的度假酒店，在休息室、流动场所、食品和饮料区域必须要安装吊扇。 1． 在炎热和潮湿气候下带空调的酒店 如果不是仔细设计以控制湿度，炎热及潮湿气候中的酒店会有以下问题: －墙面及其它建筑表面上生霉点。

－内表面和外表面开始油漆剥落、起泡、析水等。

－顶面天花板的削落及崩塌,金属生锈，以及由于内部冷凝引起 其它财物的损坏。

－由于吸收水造成绝热损失。 －臭味问题。

－高度的内部潮湿引起发霉及霉菌。

2．以上所描述条件的加热、通风、空调设计准则 加热、通风和空调系统应具有以下特征： －在所有负荷条件下具有去湿功能. －操作可靠性

－冷却水温度中的允许极限变化。 －避免隐藏冷却水管的安装。

－减少居住者损害HVAC系统控制的机会和企图。

－提供所有负荷条件下满足外部通风的明确持续的降低湿度的方 法,以便尽可能防止空间湿度的增加。

－为了达到合理的湿度，补充的空气必须进行深度冷却及重新加 热。

－在客房以及所有公共场所的所有风机盘管提供15％的补充 空气（已除湿）。

－允许冷凝水能很快被排放。

－为所有风机盘管排水盆提供一个较大的坡度。 －保持RH在60％或更小。 2A。 客房HVAC系统

a) 在人体舒适的室内空气温度和湿度范围与霉菌生长的湿度和温度之间,有一个重

叠的部分.总体来说，在夏季，75° F以及RH在40％－60％之间为推荐的人体舒适范围。然而,除非仔细设计HVAC系统，否则，在夏季常常很难保证湿度低于RH60%，当温度较高并且相对湿度接近70%或更高时，霉菌就会繁殖,然而，在RH低于62％时，霉菌的生长可以得到大大地延缓.

b) 在确定客房HVAC设备的尺寸时，一位设计人员必须考虑切合实际，并且潜在的

制冷容量，实际的制冷量包括通过窗户吸收的太阳能，透过建筑材料的热导，以及灯光、器具和人员发出的本身热量.潜在的制冷荷载来自烹调、洗澡和清洁、空气泄漏、开启门窗以及水蒸汽等活动。空调器一般应具有56％－75％的实际制冷输出及25％－35%的潜在制冷输出量。

c) 用于消除水蒸汽的客房HVAC装置空调潜在容量而正确尺寸对使人体舒适度达到

最大并使发霉问题达到最小来说甚为关键。只有在风机盘管运转情况下潜在输出才会发生。因此，在房间没有居住人员的时间内，空调将被动切断,这样在客房内将会形成潮气。重新恢复一种人体舒适的条件将需要一段相当长的时间。

d) 一台典型的空调器包含一个位于一根空气管道处的制冷盘管，因为冷空气不含有

象热空气那样多的潮气，所以当空气通过制冷盘管时,潮气将通过冷凝过程去除。若要较好地去除潮气，则制冷盘管温度必须完全低于客房空气的水凝结点温度，通常说来,一般其低于室内空气温度20°~25°F。 e) 一台风扇盘管装置由一只空气温度计来控制，其运行状态应满足实际的制冷容量，

因此，一台尺寸过大的风机盘管装置将频繁循环启动,每次启动时，盘管必须被制冷到低于室内空气开始除湿之前的露水结点。在启动过程中，实际的热量减量达到最大,但除湿效果为最小。因此，除非正确确定设备的容量,否则一台风机盘管装置将会留下过量的潜在制冷容量导致相当高的湿度或足够的湿度范围以支持霉菌生长。

f) 潜在制冷容量的去除取决于运行的时间，潜在的制冷能力,蒸发空气温度和相对湿

度.因此，一台稍小尺寸的风机盘管装置将较多运行并且除湿效果较高。尽管一台尺寸稍小的风机盘管装置可能不经常具有降低温度至设计期望值的能力,但是其通常可以通过去除潮气并降低空气相对湿度来保持客房一种舒适的环境，通过去除潮气，同样减少了霉菌生长的机会。

2B. 热带潮湿气候中减少潮气和发霉问题的客房机械和管道系统设 计准则。

a) 在所有封闭式走廊具有直接进入考分以及楼梯间和临近客房的储物间内的空气应

进行调节和通风.

b) 利用温度和湿度控制提供重新加热，在夏季客房走道HVAC系统装置中湿度计

RH值设定为45％，而温度计设定为76° F。

c) 不要利用天花板强制通风系统进行走廊空气分配。

d) 当置于非空调空间时，在小型支路管,管件以及其它有可能使冷却金属表面与热潮

湿空气接触处进行绝热并安装一层蒸汽屏障。

e) 计算客房的设计制冷量和潜在的制冷量并且相应设定稍小的风机盘管装置。尺寸

应根据ASHRAE标准的97。5％，对城市酒店来说,每个大床间1人居住，每个双床大床间2人居住。对度假酒店来说，每个大床间2人居住,双床大床间4人居住。照明功率为1250瓦，透明织物密闭房间，无外部空气渗入，并且室内冷却温度要求75°F。

f) 确保风机盘管式空气分散器上的百叶窗导风片不会将调节空气直接吹向邻近墙体

或床上。

g) 保持客房内的正压至最合理的可能状态。保证不会由于从浴室排气扇或其它可以

避免的原因造成连续负压使得空气透入外部墙体的穴孔内.

h) 在高层酒店中，在盥洗室顶部排气风扇上提供控制器以切断或在白天和晚上

时间内的风扇速度,全功率风扇运行(60CFM)，应限定在早上6－9点和下午5－8点之间。

i) 水池区域的HVAC装置应是一种具有24小时排风扇运转的去除湿气重新加热型

设备。水池空气温度控制应设定在高于水池水温2°F处，而湿度控制应设定在RH50%处。

3．总体空调设计准则

a) 在整个HVAC设计过程中对建筑和机械设计进行协调，较佳的设计协调对潮湿气

候中进行设计比正常气候而言尤为重要。

b) 考虑将热带潮湿气候再细分成岛上和陆地两种气候类型,后者对恶劣环境的保护措

施要求较低。同时，可考虑将设计分成具有空调和不具有空调的建筑. c) 带空调的盥洗室、走廊、楼梯和储物间，受以下预期条件的制约：

i） 在空调空间制冷量中应包括盥洗室、厕所和类似空间处的

冷却量。

ii) 非空调楼梯,不论是室内还是室外，都需要自由式空气流 通循环。此外,室内楼梯要求绝热,外墙要求将楼梯走道 与空调空间分离。 iii) 在储藏间提供空调。

d) 只要可以实现，将空调设备安装在室内,而不是在有空调的地方。

e) 将冷却水管设置在可触及的位置以便方便、经济地进行检查和更换绝热层。 f) 设计机械房楼面和设备座垫以便使空调设备中的冷凝水得到排放以及为排放池的

溢出作好准备措施。

g) 为气动控制系统提供足够的空气干燥剂。

h) 选择具有主管容量的冷却器以便在设计的湿球条件下运作时,提供符合要求的冷却

水温度。

i) 在大堂安装一套对潮湿气候重新加热的管道式空调系统，以便在前台、门房、登记

台以及工作人员工作的所有区域都能提供空调条件。

4．制冷容量及除湿

a) 用1%的设计湿度作为后备制冷量并确定冷却塔和蒸汽冷凝器的尺寸.

b) 按ASHRAE 标准55的舒适准则进行设计，RH值不高于 60％。

c) 考虑典型的部分荷载情况，结合合理和潜在制冷量的较小的荷载情况,以及合理和

潜在制冷量各自的最大值.

d) 将进入室内的外部水蒸汽量计算在潜在制冷量中,如果这部分较为重要的话. e) 当以获得潜在热量为主时，－如，实际制冷因子大约小于0。65－则计算潜在和实

际加热获取的供应空气量并取其中的较大值.

f) 确定最小的制冷量以确立空调系统在这些条件下提供舒适性和湿度的能力. g) 考虑空调系统的潜在热量获得和除湿性能,作为能量分析计算程序的一个部分，如

果其反映的数值较大时。

h) 如果室外空气通过空调装置,为其提供连续除湿.

i) 在下列典型潮湿条件下不要简单增加空气变化的速度,以满足空气流动度。

i） 实际加热因子小于0.65.

ii) 提供的空气变化率小于每小时6次空气变化。

为此目的提高空气流速将导致过量空气流动并降低除湿能力.

j) 健身房的训练室内的制冷量必须要仔细计算,其计算依据为整个房间满员,并且每人

都在进行一种最吃力的健身运动。

5．系统选择 a) 在一幢要求全年制冷的建筑物中不要规定风机盘管装置，风机盘管自身可以处理温

度或湿度中的一项，但不是二项同时进行。

b) 在潮湿气候条件下考虑一种管道式能重新加热空气的空调系统，当需要在天花板空

间内容纳风管时,应提供超过一般标准 的已增加过的楼面至楼面高度。 c) 对要求全年制冷装置的建筑物规定设置多台制冷装置（例如,多台压缩机），要求对

空调系统的现场安装加以特别的关心和注意。在其安装过程中要特别注意.但是一旦运行以后，其比单套装置需要的维护保养要少，同时不易发生设备故障。 d) 在轻荷载制冷运行几个小时之后，使用多台冷却装置，这样，不需要缩短最小冷却

器的循环或使用热气体旁通。

e) 具有高潜在制冷量或高变化的实际制冷量建筑物中，以及/或以较轻实际制冷荷载

运行较长时间的，应提供重新加热功能以维持湿度控制.当需要有重新加热时，使用一些重新回复热量的型式是较为经济的方法—-例如，冷凝热量或热交换器的回

收利用。

f) 当设计师期望以一个制冷量小于最小冷却器最低有效容量进行大约1000小时或更

多的年度制冷时，则应提供一套辅助冷却器以便在这些轻荷载时间内使用. g) 不要在潮湿条件下规定经济型循环.

h) 按照最低可行的冷却水温之差进行设计，与经济型水管和泵的费用要求相符合。 i) 在除了制冷以外要求一些加热的地方，应考虑气体至气体式泵，包括穿过墙面窗的

型式。

j) 使用具有较低实际热效率的盘管,以及/或多重盘管或电路。 k) 设计带有最低限度液压组合和平衡能力的冷却水管系统。 6．冷却塔

a) 确定留在冷却塔中的水温为7°F或略高于设计的湿球温度,或者以风机能量相对压

缩机能量的活循环费用分析为基础。在较高外界湿球温度下运行时间较长的潮湿性气候中，冷却塔的风机可以消耗大量的能量。相应地，在潮湿的气候条件下比在干燥的气候条件下更需对能源经济进行评估。

b) 对抽风式（抽风机)与吹风式（吹风机）冷却塔应作一项活循环费用分析。因为吹

风式冷却塔通常消耗更多的风机能量。

c) 选择的冷却塔应允许多台装置等于或大于冷却器的数量.

d) 对应用在热带或盐化环境而言,冷却塔应用抗腐蚀性纤维加强型合成材料来制造并

且所有其他的零部件包括螺母和螺栓，应是不锈钢材料。

7．控制

a) 对热带区域中为高位冷却水供应温度和高位RH值提供报警装置。

b) 估计控制系统在各种实际制冷量情况下，特别是很小荷载情况下维持其舒适性的能

力。

c) 当湿度亏被要求或是关键时,提供重新加热以及一只湿度计,其将带动温度计以降低

冷却管的排出温度以及/或重新设定冷却水温。 d) 不要提供变化温度的饱和空气。 8．室外空气通风 a) 在一年的大多数时间内,保持空调空间相对外界空气处于正压力状态。

b) 如果能够反映对一幢特定大楼而言的当地风速将产生渗入空气变化每小时小于1

次的话，则按照每小时小于1次空气变化进行设计。

c) 在评价风速大于15mph(哩/小时)(13节）的潮湿地区，则按照通风对排气以下2种

情况的一种过量百分比中的较大值进行设计（a)。30%, (b).以mph为单位的平均风速。从工程天气数据，空军、陆军和海军、AFM88-29，TM-785, NAVACP，在1978年7月1日的数据中获得平均风速.

d) 设计盥洗室排风扇以保持与相邻房间的负压以及与室外空气的正压状态。这也表示

相对提供给包括盥洗室在内的全部空间的空气量而言，从盥洗室内只能排出少量的空气.

e) 将盥洗室和厕所考虑为空调空间的一个部分，在这些区域提供百叶窗或空调风。 f) 为盥洗室和其他排气系统提供连续性的空调风,而不是渗入的外界空气或自然流通

的气体。

g) 不要在吊顶上提供室外空气通风，在天花压力通风系统中的空调房间提供空气循

环，网格或百叶窗可以产生自然循环。

h) 将排气栓安置在靠近潮湿气产生的地方，———例如，在浴室的淋蓬头位置，标准

客房浴室将要求2个天花排气网栅，一个位于淋浴器的上方,另一个位于坐厕的上方。2个网栅都连接于同一个金属排气系统中。

i) 只有在最小的风机盘管装置在轻的实际荷载条件下始终处于运行状态时，考虑将与

风机盘管装置连接的管式通风系统分离。否则的话，空调气体在轻荷载条件下要求重新加热.

9．水管与风管的绝热

a) 将冷凝水管用防潮湿绝缘材料绝热——-例如，泡沫玻璃，以及用低渗透性的蒸汽

隔离材料包裹—--例如乙烯塑料或铅泊工艺纸。

b) 将外露安置的空调风管进行绝热处理,同时对在吊顶上或楼梯下部的风管也进行绝

热处理，露于外界空气的风管要求相同的绝热材料，并且对冷却水管应加以注意。位于天花上的风管以及楼梯下面的风管通常可以用抗水性能较低的材料进行隔热---例如纤维玻璃-—-并采用一种蒸汽隔离包层.

B部分

总体成套设备

a)

蒸汽服务设备 1． 蒸汽服务设备

a) 蒸汽要求用于以下各种酒店用途或其他由设备制造商规定的范围:

洗衣房设备 125psi 熨烫设备 125psi

厨房和洗碗设备 30psi

最小12psi 热水加热器 5－10psi 湿度控制重新加热 5－10psi 直接加热及空气调和 5－10psi

b) 当使用无压亚麻布织物时，洗衣房设备不需要125psi的蒸汽。这时有2种可

能的情况：

i) 一只低压锅炉（ 30psi )用于厨房和加热要求。 ii) 无蒸汽锅炉,为空间加热，水加热等提供替代方法。

在2种情况下，熨烫组都将要求大约10匹马力80psi的整套型锅炉。四季酒店将提供洗衣房和厨房设备蒸汽和加热要求的所有细节.

2． 锅炉

a) 在选择锅炉房设备以满足规定荷载要求的时候,必须考虑以下各个因素：

i) 可用燃料的型式和费用 ii) 燃料供应的依赖性 iii) 荷载每天和季节性变化

iv) 制造商当地服务组织的可靠性和质量

v) 是否需要具有执照的操作人员，在所有情况下最后使用无执照操作人员 vi) 需要冬季加热以及在制冷季节和空调冷冻机组工作中是否可以利用蒸汽 b) 确定锅炉的大小，不需要仅满足预期的峰值荷载条件，但是选择时必须要提

供足够的多余容量以允许一套装置从服务状态中拆下进行清洁和维护时，不会严重影响酒店的运行。最小的锅炉选择应是2套装置,每套的大小应能大约提供峰值荷载的三分之二。如果在一些服务、维修与零部件供应较困难的地区,则一般最少选用3套装置，每套装置的大小为峰值荷载的百分之五十。 c) 在选择锅炉时，必须不仅要考虑酒店的荷载和压力的要求，还要考虑当地规

范要求,大多数选用中、高压蒸汽锅炉，但也有采用低压锅炉设备（在酒店中没有洗衣房），或采用带有小型高压蒸汽设备的一套热水锅炉装置的例子。 d) 小型或中等大小酒店的锅炉一般为火管式，整个机组，苏格兰海用型,或水管

式（Cleaver Brooks Raypack型），其工艺为高效型。 e) 在需要最小蒸汽要求的酒店中（例如没有熨烫的洗衣房），可规定采用直接燃

烧式水加热器，Patterson Kelley 型或类似设备。

f) 锅炉的烟囱要求必须由设计师仔细确定，若有可能，烟囱应紧邻锅炉安装以

便尽可能减少裂口的长度.应根据使用燃料，燃烧设备以及有效的通风装置确定烟囱的尺寸以得到合理的速度。

g) 烟囱可以用重型钢板制作，用氧化镁85%的2英寸厚绝缘材料进行绝热，这

样一种钢制烟囱同样必须制作成自支撑形式，在绝缘层和烟囱墙面之间有一道空气隔层.

h) 每只锅炉烟道中应有一只温度计.

i) 如果锅炉为燃油式，燃料储放设施的容量依供应能力而定，然而应考虑最小

二个星期的供应量，应按照规定燃油型号所要求提供燃油计量仪。

j) 在要求连续排放的蒸汽机组中,应提供一只热量交换器以恢复热量损耗。这可

以用于预热生活用水或厨房热水的供应。

k) 在接近冷凝水箱的主冷凝立管中应提供温度计插孔用于监测。应提供一只流

量计(或用于将于安装的连接点)以采测量总的冷凝水流速。

b)

l) 如果购置了蒸汽设备并且冷凝水或者是被抽入排水管或者被泵回冷凝发生器

时，则必须安装一台燃油节省器用于预热需加热的水，由此抽出冷凝水处的所有潜在的热量。冷凝水的温度在允许回到排水系统之前,不应超过80°F. m) 在锅炉烟囱中应安装一台自动阻尼器，与燃烧器自成一体,以使烟囱损耗减少

到最小。

n) 如果热油锅炉被考虑用来为洗衣房产生蒸汽并且热油被用于熨斗时,必须要对

锅炉房的设计作仔细考虑以便有足够的空间，补偿性空气,冷却和排放效果。在这间房内不要安装空气压缩机及制冷空气干燥机。

所有的管件必须以这样一种方式来进行绝热,即在这间房内的外界温度不应超过85°F.

o) 必须安装恒温控制阀门用于厨房内蒸汽加热型平板式加热器。

p) 在所有主要蒸汽盘管，热交换器，热量计及蒸汽系统中管线或接点的端部阀

门的下流处必须安装Spirax Hills 型冷凝水可视检查阀。

制冷机组设备 1． 所有的空调设备应是机组型设施,供应冷却水给各个不同的空气处理装置。 2． 一座酒店中的制冷机组可以是一天24小时为基础型-——以及同样可以是一

年周期为基础。因此必须选用具有足够备用容量的多台装置设备以便在平均天气条件下，即使一台设备不能工作仍能保证客人的舒适性。

3． 使用设备的实际选择将是设计师对许多影响最终决定的相关因素作仔细研究后得

到的综合性结果：

a) 气候条件以及如果设备不能工作时所想象的不舒适程度。 b) 水供应的有效性、可靠性以及水的费用。 c) 水的化学和物力性质。

d) 电力供应的有效性，质量和费用。

e) 酒店蒸汽生产的有效性和费用（或购置蒸汽) f) 熟练维修帮助队伍的有效性。

g) 当地维修部门熟悉何种选用设备型号或能够熟悉的型号. h) 制造商当地维修组织的有效性. i) 更换零部件的可能性。

4． 对小型酒店采用往复式压缩机设备而言，是最为经济的选择方案，而对中等规模

以及大型酒店而言，选用离心式，吸收式或螺旋型制冷机器，对离心式冷却器的每块启动板而言,必须安装一只电压表和一只电流表，如果在每台冷却器控制板中没有安装一只运行时间累积器，则其必须安装在冷却器启动控制板中.

5． 在选择制冷设备具有竞争力的型号和种类时，维修的性和方便性必须要作仔

细衡量.此外,在设备选择中，制造商提供当地设备维护能力将是一个重要的因素，制造商应包括一个5年的维修合同（零部件和维护）作为原始投标的一个部分。 冷却器数量和容量计算将以与B(a) 2(b）中选定锅炉时相同方式为依据.

6． 厨房制冷:应提供为所有永久性安装的制冷机和冷冻机提供完整制冷系统压缩机、

电机、冷凝器，蒸发器，控制装置和管道作为厨房合同的一个部分.这套设备应该安装每个厨房合约的计划和规定提供和安装。

7． 所有的冷凝器应水冷式，并且用管道连接在一套完整的冷却塔供水系统。这套冷

凝器水系统具有冷却的能力，同样连着在厨房、配餐室及客房楼面或根据机械和建筑布置规定的机冷凝器。如果用于空调机组的冷却塔是常年运行的话，则制冷系统——-机必须连接在这个塔上。如果冷却塔不是年度运行的话，则对

c)

d)

e)

f)

机组和机而言必须安装一只分离式冷却塔。

8． 最好安装热交换器以便从连接的制冷系统中获取废热量，热交换器应是或等同于

能量扩充器，由Schneider金属制造公司能量产品部门制造。 冷凝器水源

1． 必须对冷凝水中的物质给予相当仔细的考察，不管何时,若有可能的话，设计必须

在对一年之中不同时间内取自实际水源的样品进行完整的综合化学分析为基础，因为其组成和腐蚀程度可以随湿度和干燥条件而变化。

2． 如果气候条件允许的话，冷却塔应具有附加的容量用于厨房制冷。 3． 如果在冷凝系统中使用了水冷却塔,冷凝器水特别易于形成腐蚀,因此，对系统连续

性的“渗透”而言，应作好足够的保护措施，水处理的措施将在这项规定的以后部分加以注明。

4． 设定冷却塔必须使其产生的噪音以及他们排放的气体不会受到酒店客户的反对。

冷却塔的较好位置应位于最高屋顶层，远离烟囱的位置.可以考虑使用加压冷却塔。

5． 与冷凝水接触的所有设备每个部件规定的材料应要仔细地选择，以便承受确定具

有的腐蚀影响。在系统中必须不惜成本避免使用电解质不同的材料，设定电机的位置应远离水流或充满潮气的空气。

6． 在室外温度降低至冰冻的区域中，压安装一根支路管线以便在低于冰冻周期内要

求空调的情况下将喷雾头迂回进一只水槽,并且应安装冬季加热头. 循环泵 1． 循环泵应是由电机驱动的离心泵.大型泵应具有水平分离罩，双吸型（在可以使用

的地方）。小型泵可以是垂直分离机壳,端吸型。应小心选择泵容量以得到合理的运送率和排放头。驱动电机选择时不应在泵的任何可能的操作条件下发生过载，提供的泵在抽入一边应具有切断阀门和过滤器，如果泵设计为全年允许的话，则应提供一台备用的泵。

2． 选用泵的设计压力至少等于其工作压力的1。5倍,材料应是非腐蚀性的，如灰口

铸铁的壳体，青铜转子不锈钢轴或轴套，选用的泵必须安静运行，泵的噪音和振动不能传递至建筑结构中这一点是非常重要的.

3． 冷却水泵和冷凝水泵必须具有工厂安装的机械式密封。

4． 每套冷却器应最小具有一台冷却水泵和一台冷凝水泵,他们应用管道连接以使泵

以及/或冷却器及塔之间的交叉使用。 5． 每台锅炉应至少具有一只循环泵。

6． 将泵安装在由弹簧隔离的混凝土惯性件上。在有关构件中应使用振动式隔离体。 热交换器

1． 蒸汽至水或水至水热交换器应是套管型，套壳应是轧钢或钢管，管子应是无缝拉

拨铜管。套壳应一组布置，适合于快速拆下，或是由各管子构成，流体温度超过200°F的热交换器一般应有U型管束.较低温度的热交换器应设计成在管子弯曲时可以承受膨胀.

2． 热交换器应配备有合适的输入和输出连接，排水，通风和减压释放连接，他们设

计时应考虑能承受其压力和温度。

3． 在结构钢框架上或混凝土墩子上必须提供灰口铸铁或焊接式钢座用于安装交换

器. 减压站

1． 在需要将高压蒸汽必须减小至低压蒸汽的地方应提供减压站。减压站一般应含有

一个大型阀门以及一个小型阀门以及一个旁路，大型阀门的尺寸应是总容量的67%至100％，而小阀门的大小应是总容量的33％至25％.

2． 阀门应是式或气动式,他们应被设计成能承受最高输入口工作压力，所有的材

料，特别是蝶片和座子必须是非腐蚀性的，耐磨损的材料。小型阀门一般来说要求具有所有青铜阀体,而大型阀门可以是灰口铸铁阀体，青铜饰料. 3． 减压站应配有输入过滤器，仪表盘和报警装置，以及旁通。

4． 如果PRV站采用气动式,领示线应距从站算起至少为25英尺以使防止阀门产生电

涌。

g) 空气压缩系统 1． 一套空气压缩机机组应包含至少2台压缩式，一台接收器，水冷却器，除湿

和除油装置以及减压站，它提供压缩空气至气动式温度控制系统，以及机械房中的公共输出口，排放的气压应是10psi，从压缩机至排出空气处所带的油应保持在最小程度，在接收器和空气干燥器处提供潮气自动排出装置。 2． 应提供在最低点处带有排水阀的空气接收器水箱。

3． 压缩机空气吸入应是从一个较冷区域吸抽空气，而不是机械设备房，如果这是不

可能做到的话,在空气压缩机上面从此区域的通风系统处设定一个出风口。

4． 必须安装一台分离式空气压缩机，其只用于洗衣房和随从室，在＃1、2和3中所

述的相同规定也适用于这台压缩机。

h) 真空系统

1．必须提供一套真空管系统以供应给所有的洗衣房/随从室，若有需要的话，应配备所有的泵、阀门、连接装置等。

C 部分

空调处理和空调系统

a) 设计标准 1． 设计温度 a) 在有效的气候数据基础上应对夏季和冬季的室外设计温度作仔细的分

析，数据必须由空调设备的工程学会和主要制造商公布。室内设计条件应以ASHRAE标准62-为基础，在任何情况下室内的夏季温度条件都不能超过76°F干球温度(最好为74° F干球温度),而今室内的冬季温度条件都不能低于68° F干球温度。按照室外设计条件冬季的室内温度可以提升到75° F。在夏季,相对湿度应保持在50%。并且在冬季最好不要低于30％。然而，在冷空气气候下必须要注意,避免在窗户上产生冷凝。

2． 空调系统的区域

a） 在空调系统的布置中必须要考虑年度的太阳能影响以及内部负荷的变

化。应该根据空调区域使用时间，合理加热比率以及异味的控制对空调机组细分为不同系统.客房应设计成式房间控制。

3． 通风区域的空气变化

a) 以下的 空气变化是以95°db和75°wb最大夏季室外设计条件为基础。如

果室外设计条件低于或高于这些标准，数值可以适当变化。同时必须核对当地的规范要求.

空气变化 区域 供气 排出 锅炉房 30-40* 15－20

制冷房 15 20 风机房 10 15 变压器＆开关房 15 18 紧急发电房 20 发电机决定 电梯机房 15＊* 15 加工场 8—10 8-10 储放不常用物品 4 4 储放常用物品 6 6 厨房 30*＊* 35**＊ 餐具室 15 20 烘烤工场 30＊＊ 35＊* 屠宰工场 15** 15*＊ 更衣室 12＊* 15＊* 盥洗室 12 15 洗衣房 30＊** 35＊＊* 熨烫部 35*＊* 40＊*＊ 电话设备机房 15 10 放映室和暗房 15—30 15—30 垃圾房 6—8 6—8 ＊ 必须检查燃烧气体要求

＊＊ 必须可以全部空调或部分空调

＊*＊ 除非该区域已有空调，否则这些数据是最低的要求

公共区域应按照ASHRAE 指南62- 当夏季室外设计标准高于75°db及65°wb时,以下区域同样必须安装空调. 区域 要求温度 厨房 80°F DB @60％ 屠宰工场 65°F 烘烤工场 80°F 糕点工场 80°F 花槽 65°F 工作人员用餐室 76°F 巧克力加工间 65°F 饮料间 65°F 洗衣房和熨烫室 80°F 计算机房 72°F 电话设备房 78°F

4. 游泳池－加热，通风和空调设备

a) 要求有温度控制一保持舒适的条件,设计AHU设备是为采用采用100%的室

外空气进行冷却和/或保温。在一个冬季循环过程中,当室外温度和湿度低于水池设计条件时,室外空气的量应该用一只恒湿器来控制以保持要求的湿度水平.在夏季循环过程中,当室外温度和湿度高于水池设计条件时，应使用最少的室外空气.最好利用一台热热涵控制器,水池区域应保持在低于水面0.1英尺的负压水平。必须关注最近的氯气和潮湿程度.

b) 在游泳池蒸发过量的区域中,太阳罩包括储放设备将是游泳池承包商合同的

一个部分。

5．VAV系统 如果VAV系统设计用于新的物业，必须遵循以下的指南以 保证最佳的性能：

a) 考虑到声源级控制增加静态压力log20这个事实，故应维持绝对最小的总系

统静态压力

b) 保持相应经济和空间的绝对最小管道速度。 区域 主风管速度FPM 酒店卧房 1000 会议室 1200 大会议室，宴会厅 800 普通办公室 1000 餐馆 1500 在较低速度（低于2000fpm）系统中风管配件内形成的噪音通常没有什么后果，这些速度翻倍后将导致配件的声能级（SPL）增加大约15°db，在高速系统中，管件制造商处 得到的游泳信息指明配件可以产生很大的噪声源。因此，着些系统设计应尽量避免诸如斜接弯头，惯常的反传声的旋转叶片，圆头T型管件，均衡阻尼器，分解器以及防火风挡等零部件.

c) 如果需要服从变化的速度,则根据制造商认定的SPL比率以全负荷及部分负

荷条件，选择正确的风机。如果制造商的比率不能得到，则可以使用ASHRAE制订的一只表格数值，大致估计如今使用最为流行的风机的声源级的值。

从能源观点的角度看，风机型号的最终选择可以根据部分载荷全相位运行下制动功率的消耗来进行,而不是以SPL的比虑来选择。然而，设计师应估计任何声源不利的影响。

d) 应注意风机处所选空气量调制装置的传声影响。尽量变速驱动费用昂

贵，但是如果设计的调制风机速度在制造商的性能之内时,他们同时在部分荷载条件下也是最节能的对系统不会产生任何的噪声影响。另一方面，一个入口处速率变化叶片将造成系统在较低频率波段内声级的增加。

e) 按照薄板金属和空调合约方国家协会（SMACCCNA)推荐的要求以及可接

受的工业实践，提供输入和输出风机风管连接。以保证对系统的静态压力，系统声级和制造商的风机曲线造成的影响最小.

如ASHRAE所指出,如果相对于已认可的(风管连接）实用布置有一些偏差,则可能回严重损害任何风机型号的空气动力学及声学性能以及是制造商的确定比率或其它性能预估值变得无效. 设计师们必须熟悉“系统影响因素”（静态压力损失），其由风机制造商出版,通过研究而建立，并且从空调协会联盟很容易获得（AMCA出版物201“风机和系统\"）

f) 根据增益方法确定空气分布管件，这将保证在每台VAV调节器处一个相对

稳定的输入静态压力以及减少风机的功率.系统的声级，均衡费用和运行费用。

由于在所用的薄板金属总量方面增加了大约10％至15％,所以初始安装的费用要比以等摩擦方式确定系统尺寸所耗费用更高。基本风管对工种方式来说其尺寸基本相同，但是支路和斜管的材料SRM方式要相对较大.

然而,在风机功率方面可能有5%至10％的降低，在风机处的系统传声性能同时也被改善，VAC调节器以及终端扩散器要求每次考虑SRM确定尺寸的程序。

尽管计算工作是相当费力的,但是可使用软件程序加快设计京城而不会过分消耗显赫机师的时间。

g) 选择压力式低压VAV调节器用于每个居住的空间，并且通向镀锌

金属或最大5英尺的粘结铝通管的风管连接件，使之弯曲角度不超过45°. h) 容易调节要求对正常空气通道自动，其将增加通过通道的空气流速以

及居住空间的噪音，大多数输出静音设备伴有静态压力损失。

“压力式”要求是强制性的，因为没有已知的系统概念（包括静态恢复)在系统运行的所有条件下可以保证将一个恒定的输入静态压力输送至VAV系统中的所有调节器。

将弹性连接限定在5英尺将消除安装各种各样的扭曲连接的流行做法，并同样消除了为了克服产生的压降而增加系统静态的需要。铝弯通结构是自支撑型并估计了将会造成进一步压降的倾斜度和下垂度。

i) 以在空气量减少处最小“排出”动作的观点选择为VAV空气分布特殊设计

的终端式天花板发散器式带套强制通风槽，同时应考虑最大cfm运送处的声级程度。在空气输出以及人耳朵之间将不会安装声音衰减装置，因此,按以下程度扩散器声级水平： 频带HZ SPL 63 60 125 52 250 46 500 40 1000 36 2000 34 4000 34 8000 34

应避免均衡阻尼器的安装作为扩散器的一个整体部分。 如果一台VAV调节器用于多个区域,则将均衡阻尼器安 装在分支回路中与扩散器输出口尽可能远的地方.

输出口力争采用最为可能的空气输送配置以便获得均匀 的表面速度。较差的输送条件将会在扩散器横断面上产 生高速从而造成声级增加,高出制造商目录比率值的10 至20° db。

j) 在所有低速供风管道和配件中，提供最小1英寸的隔声衬垫,并且同时在所

有中速和高速系统中使用带有穿孔式内部衬垫的纤维玻璃。

实际上，隔声衬垫可以降低整个系统的噪声程度，但是其基本功能是热绝缘以及冷凝控制（建议“隔声衬垫\"可以改名为保温衬垫)。

各个机构和制造商对传声衬垫的声减试验反映,根据风管长度和风管尺寸的情况db的衰减也有很大的变化。总体来说,在500至4000uz频带中，衰减的效果为最好，而在低频带内，其效果极为有限,隔声衬垫不能消除“隆隆声”，在小型管子中，衰减较高,随着管子截面尺寸的增加效果逐渐降低。 k) 如果声源是外来的，则请与专门研究高度复杂的HVAC这方面的专家咨询。

这些专门的知识可以有不同的来源，包括声学顾问，设备制造商，通常可以从当地的设备代理机构获得。

b） 设备

1． 离心式风机

a) 离心式风机应能按照AMCA程序确定额定值,并且应能承受AMCA密封，风

机应是由AMCA根据工作压力和最大终点速度推荐的第I,II和III等级设备. b) 所有的叶片应从旋转方向起开始倾斜以适合非过载电源特性，轮子在装配后

应进行静态和动态平衡，并在装运前须精确校正，合约方应精确检查对中性以及修正运输中产生的任何偏差，叶片应连续焊接在旋翼叶毂和出风口轮缘上。

c) 轴的材料应是固体A.I.S.J C—1040材料或1045热轧钢，精确车削，磨削

及抛光处理。

d) 风机外壳应是气密性结构,其侧板可以采用一条锁定焊缝或连续焊接固定于

卷板上，不能采用螺栓，螺纹或铆钉连接。风机输出口应具有一个轧制出的倾斜型切口，以减小在排放口的空气脉动以及提出一个更为均匀的排放速度。在双宽度型风机中，应提供一个双倾斜的“V”型切口。风机输出口的锥体应是一个整体结构，自旋和外形可以与风机轮输入口轮缘光滑相配。排风管道的套口应以一定的间距钻孔或冲洗以便于管道件的连接.

e) 轴承应是精密抗磨损轴承,其带有轴台，可以是球轴承或柱轴承中的一种，并

且应根据全负荷下平均最小寿命60000小时为基础选择。在由于风机布置或管道件的原因不能靠近轴承的地方提供延长的润滑油槽。轴承应该是对心轴承并且应防止润滑油或油脂的泄漏。

f) 在油漆之前，所有的风机零部件应给予一度粘结涂层，在清洁和表面条件处

理后，但在最终装配之前，零部件应该用一道灰色底漆喷涂。而在风机装配后，所有的外表面以及可以进入的内表面应使用同样油漆的第二道涂层。轴应在用一种防锈保护涂层处理后才能装运。

g) 对所有的DWDI风机来说应需要输入风口网屏，其结构应便于拆下,2\"铁丝

网。在使用输入口轴承的地方，网屏应安装在这些轴承的里边.

h) 在风机卷材宽度19\"或或更大的地方，应提供一扇进出门，门应是平板式设

定在提升的框架中.这样内表面可以与卷轴密闭无缝。门和框架在需要的地方应布置绝缘。门应用手攻螺钉固定在框架上,并且应提供有提升手柄。 i) 应提供振动隔离体.

j) 所有的风机应是静音运行。风机应由V型传带驱动。皮带轮应是可调速率的

形式，用钢制造,由认可的品牌,其尺寸大小应能实现给定要求的风机速度，而此时对电机传动轮在其10％可以变化的调整范围的中间位置，应至少有2根传动带。具有在一个带断裂的情况下带动全部负荷的能力，为所有的滑轮和带提供并安装穿孔金属制作的带防护装置。 k) 在可能采用的地方，考虑使用双速电机。 2． 轴流风机 a) 应小心使用轴流风机，只有在噪音程度不是很重要的考虑因素以及具有较低

静态压力的系统中才可使用。

3． 箱体型空气供应装置

a) 一般来说，每台装置应包含一个很好支撑表面加工过的钢壳体，里面含有供

热盘管，供冷盘管,风机，过滤器等等。电机应安装在壳体外面一个分离座上.装置的尺寸应能与制定的空间条件正确合理相配。并允许维护进出. b) 这些装置的风机应是双输入口多叶片离心式风机,最好是非过载型静音运行

式，其轮子安装在一根放大尺寸的轴上.每套装置应具有足够量的风机，以实现规定的性能，风机应正确连接在这里所规定的管道件上。具有短型尼龙/纤维玻璃制作的弹性套管，正确缝合并夹持。每套装置的风机轴应至少由2只自对心轴支撑，每只轴承应牢固连接于装置的壳体中。

c) 每套装置应配有一台恒速电机，对50HZ来说最大转速不超过1750rpm，对

60HZ电流而言，则不超过1450rpm。每台电机在规定的地方采用规定的电机控制装置。每套装置应配有一根标准型制造的V型传动带。按照图纸上表格规定的结果正确选择。每套装置应至少有2根带所有驱动器的尺寸应在其中一根断裂时具有足够传动的能力.并且应提供可以调整比率的转轮以及认可的带护拦.

d) 壳体材料应不小于第18号热轧钢板,带有可拆下的面板以便进入到达所有零

部件处。壳体应用重型焊接式结构钢框架和支撑进行加强。所有的钢板应在其表面用认可的防锈油漆进行深度涂覆,壳体应提供所有必需的法兰式输出口以便与外部空气吸入口。回程气体和排放口进行连接.

应提供方便进出门以便于阀门,阻尼器，润滑工作等操作和调整,壳体应提供最小1英寸厚工厂完成的内部绝热层。进出门应是带有密封衬垫的铰链式结构。其设定的位置应是任何加热或制冷盘管的每一边都能维护或清洁，以及过滤器的更换。

e) 在可以采用的地方,可以考虑使用双速传动电机。

f) 风机的轴承应具有在最大工作转速时超过2000小时的平均寿命〔AFBMAB

－50〕。

4． 蒸汽盘管 a) 在任何需要地方，应提供预热，回火及重新加热盘管，在需要的地方应提供

所有的盘管，所有盘管应具有蒸汽分布在一根管内的结构,所有盘管应提供有

出口用于完全排除盘管中的冷凝水，所有的盘管应具有加热的回程头。加热表面的每个组应具有分离阀门控制蒸汽以及回程连接。在室外温度低于冰冻温度的地方,所有预热盘管应具有最少2只凝汽阀门。

b) 预热盘管的每种选择应具有式控制,重新加热风管中的一个或多个部分

可以由一只共用恒温阀门来控制，但是每个部分应具有其各自的组合式浮球和恒温凝汽阀。

5． 水冷却和加热盘管 a) 水盘管（加热和冷却）：盘管应是连续管型,带有螺旋型散热片。盘管应由3/4”

O.D无缝铜管构造带有铜散热片用于冷却,对装置制造商来说,用于加热的铜或铝散热片是标准的。盘管应用300psig的压力进行检测并提供正确的排水和通风方式。

b) 电热盘管－盘管应是鱼鳞式管状加热元件，盘管应具有电阻丝设置在铜管钢

板.电热盘管应具有单独的元件控制循环.

c) 直接膨胀式；冷却线圈－盘管采用5/8”的外部直径青铜管，以1。5间

隔。散热片应是同材料,采用液压膨胀管方式粘结于管子上。必须用300psig的气压进行试验。

d) 下降位置的盘管应由铜管和铜散热片制造。 6． 过滤器 a) 总体来说，有大量的过滤可供选择，它们有不同的效率，购置成本，运行成

本。装置必须以预算考虑，当地大气污染情况，当地劳动力的工资和技能为基础。在同一个项目中，可以选用多种形式过滤器供不同使用情况。 b) 对空调系统，应选用高效，高容量，带有预过滤装置的袋型过滤器，过

滤器制造商应是或质量等价于美国空气过滤器公司产品. c) 对通风系统，服务于公共设施区域,可采用废弃型过滤器。

d) 与风机线圈装置一起使用的过滤器应是废弃型过滤器，1英寸厚，具有标准

统一的尺寸以便与框架相配.

e) 在使用扔掉型或更换型过滤器时，应提供一套备用过滤器，这套备用过滤器

是除安装在每个单元入口的新过滤器的另一套。 f) 过滤器应是容易靠近并可以更换.

g) 在所有的A.H.U设备上应安装有磁性仪表.

7． 客房空调 a) 客房空调装置应是风机盘管型,在有加热－冷却要求的地方，装置应是双盘管

4排型，适合于4管系统，风机盘管装置应提供三种速度，并且具有切断控制，装置的容量选择时应可以保证在低风机速度下制冷。

b) 风机盘管广州可以与一个基本空气系统组合一起，其可以将空调风和除湿(在

夏季)的空气送入客房。 c) 客房装置的位置

在热带气候条件下，装置最好设置在带有一个组合式回程网栅的通廊上面,检修口位于天花板上面(这包括用于风机盘管装置的一只过滤器)以及在通廊拱腹表面内出风网栅。在冬季气候极其严寒的情况下，装置必须位于侧墙窗户下面以避免在这个区域有冷气流，在2种位置处装置除了辅助水连接外，还必须用管子进行排水连接，应提供排水槽。设计时，应使所有的阀门和控制位于该槽上面。他们必须用一种合适材料进行涂覆，以防止冷凝水和腐蚀，槽应接进排水系统，应以一种相当容易的方式从可拆回程空气网栅处进入阀门位置. d) 装置控制

装置通常由一只温控阀和气动或电动调节阀，节流阀控制，所有控制应是静音运行。在使用电子加热元件的情况下，主要的电气合约方应提供无声,水银型或等效产品,为风机盘管装置（Honeywell T4039或类似产品）提供3种组合速度及开关切断/温度控制装置。风机将以选择的速度连续运转，并不随温度而启动或切断循环，同时应提供一只带有极限设定的温度计。这样加热不会被设定超过75°F，而制冷也不会被设定低于68°F，控制装置一般设置在客房区域大约高于完工按板面60英寸的地方。

e) 客房风机盘管装置应在低速时具有一个NC30的标准声级额定值，而在中等

速度时，则为NC35。 f) 基本装置构造

最小盘管构造是200psi的工作压力，3/8”外部直径，铜管，0.016英寸壁厚，铝散热片，连接5/8”外部直径与手工通风孔呈锥形。风机轮向前呈弧形，铝或钢制叶片，镀锌钢壳体。电机为三速U.L型，115V单相，带有分离电容的节能型电机，无交流声，带有过载保护。盘管冷凝盆绝热并挖出7/8”外部

直接 连接的凹坑。装置的底座为20号镀锌板，声音和热绝缘，过滤器为1英寸厚，扔掉型纤维玻璃。

g) 风机盘管的调节电磁阀应是三通式，这样，当大多数阀门被关闭时，过分的

压力将不会提起电磁阀，由此造成过大的流动噪音，在使用二通阀门的情况下,则在冷却水泵的吸入口和排出口处必须安装一只自动减压旁通阀门。

8．散热器和热量对流器 a) 在遭受严寒冬季气候条件的地方，在所有玻璃区域的下面必须提供散热器和

热量对流器，其不变空调装置的保护。在没有空调地方，在加热装置设计时,应能处理主部的加热荷载。而在空调空间内，他们的大小应与空调系统一起加以考虑。热水是热量转化为蒸汽的一种较好的来源。

b) 加热元件在可行的地方应是鱼鳞片管状型，可以是铜管铝散热片或全部钢材

制造.封闭盒的设计应满足建筑的要求，并且同时能允许进入加热元件和阀门处，合约方在完成检测及空调系统的平衡后应提供给四季酒店所有平衡数据的一份复印件。它应包括空气流动和温度的确认，每套系统湿度控制。在每个空间满员的时间周期内应获得温度和湿度的测试读数。

9．装置加热器

离心吹风式装置加热器应用于进入口加热器等，螺旋桨加热 器应用于装货平台，设备房等。 10．认可 在定购之前，对四季酒店必须呈交以下材料的样品以便进行 认定：

a) 出风网栅 b) 回风网栅

c) 温度自动调节器（恒温器） d) 浴室排气网栅

11．空气/水平衡 空气和水的平衡程序应由一家的专门公司来完成,其应 签发一份报告给建筑师，咨询工程师，并将一份复印件交给 四季酒店有限公司。

12．在要求常规维护的设备安装在天花上的地方，则必须提供穿

过天花的合理检修口，并且在设备的四周应提供一块检查平 台或类似的走道以保证方便维护，同时必须提供带有附近开 关的足够照明。

13．在设计厨房排放口的位置对应要加以极大的注意,排出口必 须设置在远离空气处理装置任何空气吸入口至少50英尺，如 果常年风可能携带排出异味向下飘散的话，则距离应至少为 75英尺。将排放口设置在屋面上。

14．从厨房排放系统中回收的热量可以考虑用于预热厨房的组成 空气.可以使用一套Gaylard系统或等效的产品. c） 电机

1． 所有驱动加热，通风，以及空调设备的电机应由机械分包提 供并安装,并且由电气分包接线。所有的电机应具有正确功 率和速度以适合设备制作规定要求，电源不仅要足够用于一 套设备性能规定指标，而且要满足这个规定指标合理的偏差 要求。带有限定荷载特性的电机驱动设备应确定这个限定荷 载值(如叶弧形向后的离心式风机）.

2． 电流特性根据当地条件而定。然而，可以假定，在大多数情况下，可以使用60HZ

的交流电，在这种情况下,小型电机（小于0。5hp）应是单相,而大型电机应是三相.

3． 所有电机应是静音运行形式以保证满足规定的要求而不会在机械房之外产生任

何可以听得见的声音.所有安装的电机最好应是同一个制造商提供。

4． 所有的电机和配件在所有的方面应符合NEMA标准,并且应包括一个服务系数。 5． 所有电气驱动电机应是节能型. d） 电机控制装置

1． 加热，通风和空调设备要求的电机控制器应由机械分包提供,并由电气分包安装

和接线。在选择电机控制器时，对电机和驱动设备的特性必须要加以仔细考虑,并且要考虑电气系统的要求和。必须要向设备基本件的制作商咨询以确保电机的正确选择。

2． 用于自动控制的电机控制器必须是自动形式，带有所有要求的继电器,联锁器，

按钮,开关，指示灯过载及低电压保护等。只有不是自动控制用于小型电机的控

制器可以是手控制型，但是他们同样应具有过载保护装置。大型电机的控制器应是降压形式的（其大小根据电流特性，电气系统的以及驱动设备的启动扭矩而定）。

3． 洗碗机的排气房间应接在洗碗机的控制板中，这样只有洗碗机工作时，房间才运

转。

D部分

水管系统

1． 水管的尺寸 对期望达到的最低荷载，在决定水管的大小时应要特别加以注

意，不要造成过大的流速，从而产生噪音及高压降。而另一方面， 应充分利用荷载的差异性，同时必须考虑水管系统恰当的排水和 通风条件。 2． 水管材料

可以考虑将以下水管材料作为指导: 使用范围 材料 型号 蒸汽 钢 黑色金属 冷凝回流 钢 黑色金属 泵冷凝 钢 黑色金属 热水 钢或 黑色金属 紫铜 硬铜 冷却水 钢 黑色金属 再生水主干路 钢 黑色金属 再生水立式管道 钢或 黑色金属 紫铜 硬铜 再生水输出管 紫铜 软铜 再生水排放管 紫铜 硬铜 冷凝水 钢 黑色金属 饮用水 黄铜或 85％锡锌合金 紫铜 硬铜 排水 钢 镀锌 通分管 钢 镀锌 压缩空气 紫铜 硬铜 风机盘管式排出管 PVC 半钢体 3． 水管配件 使用范围 尺寸 材料 型号 蒸汽——-100psi 至4英寸 铸铁 螺栓 大于100psi 5英寸及更大 钢 焊接 蒸汽-——低于 至4英寸 钢 螺栓 100psi 5英寸及更大 钢 焊接 使用范围 尺寸 材料 型号 集水管——-100psi 至4英寸 铸铁 螺栓 5英寸及更大 钢 焊接

重量

标准 特重型 标准 标准 L型 标准 标准 标准 L型 L型 L型 标准 标准 L型 特重型 标准 K型 第1等级

重量 250磅 标准 125磅 标准 重量 125磅 特重型

集水及冷凝回流管 至4英寸 铸铁 螺栓

5英寸及更大 钢

焊接 泵式冷凝管 至4英寸 铸铁 螺栓 5英寸及更大 钢

焊接 热水 至4英寸 铸铁或 螺栓

紫铜 钎焊

5英寸及更大 钢 焊接 冷却水 至4英寸 铸铁 螺栓 至4英寸 铸铁 螺栓 高建筑物

5英寸及更大 钢 焊接 再生水 至4英寸 铸铁 螺栓 至4英寸 铸铁或 螺栓 高建筑物 紫铜 钎焊

5英寸及更大 钢 焊接 冷凝水 至4英寸 铸铁 螺栓 至4英寸 铸铁 螺栓 高建筑物

5英寸及更大 钢

焊接 饮用水

所有

85%锡锌合螺栓 金或 紫铜 铜焊 通风管 所有 镀锌铸铁 螺栓 压缩空气管 所有 锻铜或锻造 铜焊或 黄铜

压制 4．阀门

a） 蒸汽—-—100psi 球阀 至2英寸 螺纹，锡青铜 及更高 200psi 蒸汽 球阀 2.5英寸及更大 法兰,铸铁壳体 250psi 蒸汽 闸阀 至2英寸 螺纹，锡青铜 200psi蒸汽

闸阀 2.5英寸至 法兰式，铸铁壳体

5英寸 250psi蒸汽，无 上升空气

闸阀 6英寸及更大 法兰式，铸铁体

250psi蒸汽， Q.S＆Y

集水管-——100psi 闸阀 至2英寸 螺纹，锡青铜 及更高 200psi 蒸汽 闸阀 2.5英寸至5英寸 法兰式,铸铁座 175psi 蒸汽 闸阀 6英寸及更大 法兰式,铸铁座

125磅 低于100psi 特重型 125磅 标准 125磅 标准 标准 125磅 250磅

标准 125磅 125磅 标准 标准 125磅 250磅

标准 175磅

标准 125磅 标准

O.S&Y 175psi 蒸汽 止回阀 2英寸 螺纹 锡青铜 200psi 蒸汽

止回阀 2。5英寸及更大 法兰式 铸铁座 250psi 蒸汽 b) 用于泵排出、冷凝器和冷凝装置输出处的节流阀应是球形阀，也 可用润滑插座式旋塞阀代替球形阀门。插口必须是呈锥形状。大 于4英寸的插入旋塞阀必须具有接合操作装置。

c） 水平位置的止回阀应是15号回转式止回阀，垂直方向的止回阀 应是由Snolensky公司或Hager公司制造的低压降型平衡式止回 阀.

d） 为冷却水和冷凝水系统提供所有必须的手动或自动通风阀门。 e) 到置浮球式放气阀应被用于所有高位点处及其他有需要地方的通 风水管干路中，防水阀应是3/4英寸的Kieley产品或Mueller制 造的730型，或被认可的其他产品。

f) 应在水管及回管的低位处设置用于连接软管的螺纹接头排水管。 g) 在泵房或相类似房以及风机室内超过地面6英尺的阀门应提供链 操作滑轮和链条。

h） 所有铸铁阀体应具有可更换的锡青铜芯轴，他们应具有自密封特 征，这样当开启及压力作业学他们可以被密封. 5．过滤器

a) 在每台供水装置及其连接组成处和每只自动控制阀门的输入连接管中应安装有被

认可的自洁过滤器，其目的就是通过过滤器保护所有装置的一种自动性能，他们正常的功能将因为阀座中的脏物或划痕而受到影响。

b) 所有的过滤器应具有铸铁或锡青铜壳体，其强度应能足够承受作业其上的压力。过

滤器应具有合适的法兰或螺纹以便连接在其连接管路中.过滤器过滤网应是镍、紫铜或黄铜材料，应具有足够的强度以防止虑网托架在冲击荷载的作用下脱落。

6．膨胀接头和活套

a) 膨胀接头应液压压制，无缝，不锈钢波纹管型，自行平衡，全封闭。带有法兰式连

接.所有接头应具有所要求的横截面，温度变化率和压力变化率。在每个膨胀接头的每一边应提供并安装至少一套导槽。

b) 在空间条件允许的地方，应以膨胀式套环代替膨胀接头。 7．吊钩、锚固件、支撑体等

a) 应对所有水平管线提供恰当及坚实的吊钩和支撑件等,主管路和其他大型或重型的

管子，在可能的位置，应由梁上夹头承受的管道吊钩来固定,吊钩应被设计认可。 b) 水平管道应安装以下规定支撑:

水管尺寸 最大吊钩间隔 园棒尺寸 1英寸及更小 6英尺 3/8英寸 1英寸至2英寸 9英尺 3/8英寸 2英寸至4英寸 10英尺 1/2英寸 6英寸及更大 12英尺 1/2英寸

c) 若建筑物钢构架上不能支撑吊钩，则可从混凝土插件处得到支撑，插件可以由锻铁

制造，并且具有适合所有尺寸园棒料的空间，3英寸及更大尺寸管子所用的所有插件应用一种直径为5/8英寸的加强型棒料安装，为此目的，应特别在插件中设置一

个狭槽。

d) 在要求膨胀定位或防止管线及分路中产生过量应变处的管子应得到锚固，锚固件应

完全与吊钩分离并且应具有设计认可的重型锻造或焊接结构.

e) 冷水管的吊钩应能支撑管子，不破坏绝热层。在冷水管上应使用绝热屏以保护绝热

层.绝热保护鞍座应焊接在绝热后的热水管圆柱体支撑件处,在安装有纤维玻璃管设施的地方，应安装等厚度的Kaylo材料以代替安装吊钩和绝热屏地方的材料.

f) 水管的安装和悬吊方式应能防止在一个系统维护要求的情况下而与任何其他系统

的服务中断的情况出现。

g) 所有设备应配有螺纹接头或法兰以允许水管不必切割而拆下，这包括蒸汽阀

门,PRV站等。

8．焊接管

a) 在规定或指定的地方,应使用焊接或接头，输出口或法兰。除了在管线小于2英寸，

或在明确规定或指定采用法兰式接头以便于将来更换的地方以外，可以根据总包的意见,在任何地方提供焊接式接头。

b) 所有焊接接头（除了管子端头与端头焊接以外）应采用由TubeTurn公司，

Taylor-Forge公司，Ladish公司，Grinell公司或其它认可制造商生产的锻制整体式焊接法兰、套、接头、弯头、三通及T型接头。如果得到指示的话，应提交截面样品以获认可.所有这种配件等应具有一种在所有点，标准半径和园角,以及在端部合理倒角处完成保证壁厚。在要求尺寸的标准配件不适用以及其它认可的地方，可以使用“Weld-o-Lets\"， 所有的焊接工作应按照以下方式由电弧焊接工艺来完成：

i） 所有接头应具有45度倒角型管子，由总包磨削倒角或机床 倒角。

ii) 所有的铁屑和氧化皮应用锤子、凿子或锉刀铲除。倒角应 光滑干净。

iii） 管子长度向上连接与相邻管子端部同心呈直线连接。 iv） 焊机电线应拉到需要进行焊接工作的地方，焊机至焊接工 作处的导线应用夹头或其它认可的方法固定以防止在建筑 物中的结构钢水管或其它金属中产生感应电流.接地线应 连接在水管的长度上，其通过接头接入建筑物的水管，结 构钢或钢管支撑件上.吊钩，紫铜水管夹头之间应进行绝 热。

v) 在所有焊接部位应将焊料与基础金属充分熔化,焊条应是 完好的金属，没有皱皮，焊渣或其他缺陷。 vi) 所有电焊工应有资质并被认可从事改项工作.

vii) 在焊管与设备，阀门或其他装置连接处需要进行维护、

保养工作或要求可以拆卸的地方，应使用法兰式连接接 头，水管法兰的压力额定值应于水管连接设备的法兰压 力额定值相配。

9．水管的清洁和测试

a) 在施工过程中，合约方应合理盖住所有管线以便砂子、脏物等物质进入.每种水管

系统在安装完成后应彻底通风(用于清除盘管和水管中的脏物、石屑、砂子等）因为一段时间之后他就要求彻底清洁整套装置。

b) 所有的水管等设施应采用最大工作压力至少1.5倍静态压力在一足够长的时间内进

a)

b) c)

a)

b)

行试验以探测所有的泄漏和缺陷，在试验后应用一种认可的方法拧紧.若有必要的话，水管应取下并重新安装，因为将不允许有临时修复泄漏的权宜之措施。

c) 在试验之后,所有的系统应由一家专业公司进行化学清洗，如Nalco公司，Betz公

司，Drew公司或其他认可的公司,在清洁以后，水管应漂洗数次直至系统呈中性。 在总包将酒店部分移交之前(如客房风机盘管，AHU等）他必须将由化学公司签署的水管系统清洁证书提供给建筑师和业主。

如果这些证书没有收到,则四季不会接受该系统的运作。

E部分 阀门标志

每一水管系统的阀门标志一览表和阀门图表，包括水管布置示意图移交阀门清单，通过编号、用途、位置及其功能介绍来标识每一阀门。

在完工后，每一图表监理两份复印件，用清漆密封于坚实底板,夹在玻璃镜框内,固定在维修主管工程师指定的墙上. 两份未装架的复印件应交给业主.

对所有阀门提供直径1。25英寸的黄铜阀标志,带有雕刻字母和数字，标志用“S”形钩固定于阀柄。

标志应与阀门一览表及记载图纸相对应.在装有吊顶的后台区域，阀门标志看不到时,应在吊顶正下方的墙上贴上带有阀门编号的自贴标记。对于公用于的平顶阀，这些标记应设在通向该公用空间的服务通道中。

F部分 风管系统

风管系统

1． 风管一般应由镀锌的铁制薄板金属构成，除非在这些标准中另外有特别的说明。可

以使用S。M。A.C.N.A的建议作为风管工程最小标准尺寸、撑条和结构细节量定尺寸的指导，尽管在某些情况下，特别是对接近设备的大型风管以及对于高压的风管工程,可能需要专门的撑条来防止风管工程的所谓“呼吸”现象.无论在什么地方,在高压工作区域只要空间条件允许，就必须使用合格黏合剂的独特密封方法.

2． 用于常规的风管工程的肘管应当有被认可的半径或空气动力学上正确的旋转式叶

片。用于高压风管工程的肘管和其他配件应当是焊接结构的。所有的配件口应当在选定的空气速度下产生最低限度的压力下跌和噪声。用于风管的，宽度达36寸的吊钩应当是镀锌的铁条，固定在角撑或固定缝上。用于风管的超过36寸的吊钩应当是角铁或棒。

3． 用于厨房范围罩式排气的风管应当是16标准尺寸的黑铁，或者是焊接的，或者是

安装法兰并密封的。在每个弯曲处，水平方向每隔10寸以及垂直方向每隔20寸都应当装配有清洁口。

4． 来自洗衣机、洗衣房平工作熨斗的风管应当是不锈钢的，距洗碗机至少25尺的距

离，是软（钎）焊或焊接的并被安置以适当消除湿气。到和来自洗碗机的水平风管应当在每10尺的1寸处朝机器倾斜。排气扇要安装在尽可能靠近风管的末端，在洗碗机的反向端.

5． 用于游泳池空气供应系统的风管应是铝制的。不可将压力通过系统用于水池区域。

排气的风管应当是不锈钢。

6． 洗衣房的排气干燥风管应当是镀锌的钢,带不透水的接头用于会产生冷凝水的部分.

内部应当是光滑的并且无其他部件如金属螺钉等。 阻尼器

1． 在每个常规风管系统的每个分支中都应当配备有蝶形或叶片型的结构牢固到人工

控制容量阻尼器（最大叶片宽度8寸).每个阻尼器应当装有扣锁扇形体。

2． 百叶窗型的自动主阻尼器应当安装在空气入口风管、排气扇的排放风管中等。这些

阻尼器应当由恒温控制系统的制造商提供。

3． 在所有的风管穿孔的轴壁中都应安装灭火器.灭火器应当是No。10标准尺寸的钢

板、安装所自由旋转的插在风管里的钢板框架中。如果从连杆中松脱就立即以自身重量关闭，并配备有弹簧扣锁来保持关闭状态直到人工复位为止.阻尼器和框架应有合适的眼孔和标准的保险丝，一般使它们保持开启，但一旦接触就断开.提供方便定位的检修门,留有充分的尺寸用于使阻尼器复位。

4． 所有的阻尼器都应当配备外部装置，它将明显地显示阻尼器的位置. 5． 所有不可见的灭火器的位置都应当用有“灭火器”字样的自动粘贴的红标记来标出. c) 格栅、节气门、出风口

1． 所有需要的格栅、节气门和出风口都应当配备并安装.无外露的螺钉。 2． 所有侧壁供应的节气门都应当是带对置叶片阻尼器的双偏转型。 3． 所有的回流和排气节气门都应当是带对置叶片阻尼器的单偏转型。

4． 天花出风口应当是带有内部阻尼器、稳定格栅和可调节锥体的圆形或方形的；或者

在建筑和室内设计考虑规定的地方，可以采用直线型。它们可从表面进入，而所有阻尼器的调节器都在公众的视线之外。

5． 所有的节气门和出风口在现场都应当有涂漆的底漆层。

6． 作确定有冷凝作用的地方,送风和回风的格栅应当是木制的。 7． 在游泳池区域的格栅应当是铝制的。

8． 送风和回风风管和压力通风系统的内侧应当涂上黯黑色的漆使任何部分可通过格

栅看得见。

d) 声级 由于空调和通风设备、水管、风管和空调终端设备所产生的声级不应超过下列标准: 客房和套房 舞厅 公共场所 厨房和洗衣房 会议室 经理办公室 一般办公室 主餐厅 大堂吧 工作人员食堂 游泳池和健身中心 按摩房 NC 30而FCU在低速 NC 30 NC 35 NC 50 NC 30 NC 30 NC 35 NC 35 NC 35 NC 40 NC 40 NC 30 为了检验，应当用带倍频率带分析仪的在平尺(“C\"）上的声级尺在距离间的空气出口5尺处、以45°的角度测量噪声级.噪声级应当以一秒钟的混响次数为依据. e) 检修门 1． 在所有需要作维护和清洁的风管和空调房都应当有足够大小和正确设计的检修门. 2． 对客房中的卧式风机盘管装置都应当有组合式修门和回流格栅.此格栅要是铰接式

的。

3． 组合式装置应当是在工厂制成的，并且应当有一个框架、格栅面、加固角钢、过滤

器和夹具以及所有必须的锚和五金具。框架和门应当是12标准尺寸的钢，斜角焊接的并且研磨光滑。提供工厂涂布的耐腐蚀油漆的底漆层。格栅要是铰接型的. 4． 在所有阻尼器和风管控制器的位置都应有检修门。在厨房的排气风管中应当提供足

够的检修门以使得可供清洁的进行。这同样适用于洗衣房的排气风管。

5． 对所有的凝水阀、阀门、控制器等都应当提供检修板以允许检修.阀门,特别是客房

风机盘管装置的控制阀应当定位在能方便地从监测板进行操作的位置。在公共区域的监测板应当是Milcor“隐蔽的框架”型的;例如：DW式的、带六角头锁定器并装饰如下：在墙中用乙烯或织物装饰，通向小室的门饰面与墙面齐平，而将乙烯或织物用在检测板上并用一把刀切门的四周来精整。在有水头镶板精整的墙中或用类似物精整的墙中，检修门应当是凹进的以接受精整，而镶板将盖在门上。

6． 在公共区域的检修门应缩至最小。需要检测的项目应安置在房屋背部，以便在客人

看不到的地方能进行维修。对公共区域的遥控装置应当从房屋区域的背后部有小通道进入.

G部分 隔离层

a) 隔声处理

1． 对下列风管,应提供并安装至少一英寸厚的隔声管衬：

a) 每一低压空气处理装置的吸入和泄放管，距离至少为15英 尺，必要时更长。

b) 隔声衬料应当为包氯丁橡胶或乙烯树脂的玻璃纤维，密度 为1。5磅，由Owens—Cornins制造或其他被认可的厂商。图 纸上所示受衬管的尺寸，均是加装衬层后管的内尺寸。

2． 机械用吸声器应使用在高压系统中靠近风机出口处的中部位置和局部扩散装置处. 3． 所有空气系统必须精心设计以维持与房间满员类型相一致的空调空间的噪声等级。 b) 隔热 1． 应在水管、机械装置与风管工程需要的地方配备并安装隔热材料，以下对于各种用

途的安装建议可作为指导： 2． 水管 a) 材料表 蒸汽管（60至150psig） 1.5英寸原硅化钙12号密度英尺3 蒸汽管(30至60psig） 1.5英寸原硅化钙12号密度英尺3 蒸汽管（低压） 标准玻璃纤维保温层 蒸汽管(低压）至3英寸 标准玻璃纤维保温层,0.5英寸 蒸汽管（低压）3英寸及以上 惭愧玻璃纤维保温层，0.75英寸

凝水与滴水管(小于30psig的蒸汽标准玻璃纤维管保温层，0。5英寸厚 系统)

被泵送的凝水管 低压管玻璃纤维保温层，0.5英寸 热水管道 Manville公司Micro Lock 850或等效品,工厂

敷设通用，阻火防潮套,所有接缝均应密封，2英寸以下管厚1英寸，2.5英寸或以上管，2英寸厚

所有冷却水管 玻璃纤维及回管白色双温管保温层,2英寸以下

管，1英寸厚，2.5英寸或以上管,2英寸厚。

清水管 玻璃纤维低压管保温层，0。5英寸厚,白色阻火

套。

b) 阀门和接头所用隔热材料厚度，应不小于邻近直管的隔热层厚度。

c) 风机和机房中及任何别处裸露的冷水管均应作帆布处理：用Arabol或Benjamin

Foster胶粘剂将8盎司帆布粘结在树脂胶粘纸上。风机和机房中以及任何别处裸露的热水管，均应设有8盎司工厂敷设的帆布套,用Benjamin Foster 30—36粘结。所有8盎司帆布套，均应有一层Benjamin Foster面层，按制造商说明书涂敷。

d) 热管上的保温层，应由鞍座保护不受吊架、导轨和滚轮损坏。冷水管上的保温层应

采用金属护罩使免受吊架、导轨和滚轮损坏.吊架不应刺穿保温层,水管上的玻璃纤维保温层厚度为2英寸或超过时，在金属护档处涂抹等厚度的部分Kaylo或Cork管涂料.

e) 制冷剂吸入水管应由2英寸厚PF玻璃纤维保温，并有耐火防潮层。接头应如冷水

管一样加以包封。如果部分管道装在平顶内不作为回管，则可用Armstrong这种泡沫橡胶保温，但要服从当地规章。

f) 所有防潮层应完成密封,以防潮气透入。 g) 在厨房和洗衣房区，在完成地面标高上方低于8英尺处的所有管道,均应在保温层装

设钢或铝套。

h) 所有弯管、法兰、阀门等，均应由Manville Zeston或等效品保温，所有冷水管网上

均覆盖一件P。V.C保温的接头. 3． 金属薄板管道 a) 材料表

室外进气管、无空调区域的回风见“隔声处理”小节 管包括压力通风管、自动散热风门和大气出口间的排气管 空调供给系统的气室和风机 1.5英寸厚，6磅密度玻璃纤维防潮FF板，

敷有六角格钢丝，0.5英寸水泥面层

4． 空调供给管 a) 裸露在无空调区的 1英寸厚,6磅密度的玻璃纤维防潮FF板六角 矩形风管 格钢丝和0。5英寸水泥面层。除了加劲角钢

为1。5英寸后并用Benjamin Foster 30—36黏合剂粘贴的帆布面层处以外。

b) 无空调区隐设的 1英寸厚，0.75磅密度的玻璃纤维防护层， 矩形风管 带有耐火铝箔表面衬有Draft纸，搭叠并用

玻璃纤维绳固定，所有对接缝均以适当黏合剂加以密封.

c) 空调区域及空调区 与以上b）相同,但厚度为0.75英寸。最终通 域上方吊顶中的所 向出风口的支管和风管内侧部分，不需要隔 有其他空调供给管 热。 d) 冷却盘管和干燥器 2英寸厚的软木板或Armaflex

下的槽

e) 厨房区罩式排气管 2英寸厚硅化钙，12磅/英尺3 道及风机

f） 洗衣房供水管均应保 与b)相同 温，无论有否空调 g) 锅炉烟道 3英寸厚Manville公司Thermo12或等效品，

h) 洗衣房排气管及干 衣机滚筒排气管

i) 吸入口、壳体、风管等保温层的水泥面层外转角应敷设金属转角护沿。 ii) 所有防潮层应完成密封.

iii) 保温材料应为Manville公司Owens-Corning或其他被认可的 公司.

5． 设备

a) 材料表

冷水冷却器 3英寸厚玻璃纤维，9磅密度 热水转化器 2英寸厚氧化镁块，或2英寸厚玻璃纤维，9

磅密度

膨胀箱和泄放箱 1英寸厚玻璃纤维,9磅密度 冷水泵 3英寸厚玻璃纤维9磅密度，水平割分便于

接近泵壳.

b) 具有可更新的头部

和/或入口板的设备,如换热器，水平割分壳泵的上部及垂直割分壳泵的吸入侧，其保温层的敷设方法，应便于保温材料的拆换。一般说来，实施方法应是将保温料装在栓接在一起的金属薄板箱中.

H部分 自动温度控制

1． 自动控制系统的设计和选择应该特别加以注意。整个加热通风和空调系统的成功运转

在很大程度上有赖于控制系统的设计和性能的好坏，有一点是绝对必要的。就是整个温度控制系统的供货、安装、调整以及维护都应该由一个够格的温度控制分包商承担,他应该能够对他所安装的一切部件负担责任。一般说来，首先可以考虑无从气动的温度控制系统；然而,由于以下局部的调节或者预算方面的问题可能在系统的全部或一部分允许使用机电温度控制。而直接的数字式温度控制则只能在制造商能够保证就地的维护服务和零部件供应的地方才能使用。

2． 除了温度和湿度控制所需要的一切控制设备装置之外，自动温度控制系统里还应该包

含有安全控制性能，以保护空调系统免遭结冻和起火燃烧.

3． 在采用气动式的温度控制系统的场合,必须从一个集中的供气源提供足够容量和压力的

压缩空气。在压缩空气站里至少要有两台空气压缩机、一个储气槽、减压站,以及除油器和除潮器等.在通常情况下，由一台空气压缩及在运转，压缩机的运行时间应该50％工作，50％停机来向系统供气。 4． 控制面板 在每一个风机、供水以及所有一切机械系统的近旁都配置安装16号规格的钢质的或铝质的控制面板，采用焊接角铁支架，墙式或地面式，在面板上以齐平方式安装各种相关的温度和压力的控制擎、继电器、开关、气压计和仪表设备.胶木面板的底色应该用被建筑师和工程师所认可的颜色.涂漆的木制面板则不可使用。

5． 在每一个装有控制装置以及气压计的面板下方要提供刻字的铭牌，要明确地说明上述

的装置的功能以及运行的范围。在每一个面板上还要另外附上一个额外的铭牌，上面标有各个控制擎在冬季和夏季时的常规设置值，这些值可在冬季和夏季的运行测试后确定. 6． 温度计

用钢丝固定在位 与b) 相同

a) b)

c) d)

e)

f)

g)

h)

i)

j) k)

a) 公共部位安装的温度计应该有防拨弄的结构，并且刷有黄铜颜色的罩漆装饰。 b) 备用温度计：在实体竣工的时候要给宾馆的工程师提供十二支客房使用的备用温度

计和三支公共部位使用的备用温度计。

c) 控制器的制造商应该是Johnson Controls、Honeywell 或者同等厂商. d) 每个收发室都应该有自己的气温控制器。

I部分 基础

所有设备、水管等，均应安装在或悬吊于许可的基础和支架。下列标准应作为准则。 所有混凝土基础、底座和支座包括由隔振装置悬吊的惯性块(以金属垫的形式),均要由总承包商提供和安装。机械承包商应向总承包商提供一切必要的加工图和细则。承包商应提供并设置一切预埋螺栓和所有隔振装置.

设备、水管等的一切结构钢和支撑管，均应由机械承包商供应和安装.

所有地面安装的设备，均应装在4英寸高的混凝土底座上，此底座在完成地平之上，在设备下面,除非另有规定.此后凡是规定消振装置和/或混凝土惯性块之处，这些物件在任何情况下也应装在4英寸高的混凝土底座上，除非另有规定. 离心制冷设备的安装

设备应装在加肋的氯丁橡胶垫上，带或不带弹簧视制造商的标准而定。当安装要求离心制冷设备或任何其他重型运动设备装在宾客或公众区附近或上方（如屋顶安装)区域，则必须特别考虑声音的影响。根据声学工程师的调查研究，可要求特殊安装或区域的隔声,并应按此提供. 离心泵安装

1． 设备应装在钢筋混凝土底座上，其重量等于泵装置及内含水重量的1。5倍,但高度

不小于12英寸。混凝土底座应由吸振座支承，后者又应安装在4英寸高的混凝土底基上.

2． 吸振座应由弹簧和氯丁橡胶座结合而成。 工厂装配好的供货及排气设备和风机的安装

1． 地面安装的设备，应由弹簧和橡胶隔振垫支承，后者又应放在混凝土底层上。 2． 平顶悬吊设备应尽可能免用。如果使用，则应符合下列规定：

平顶悬吊设备应装在坚固的槽钢或角钢框上,后者应用吊杆悬吊,吊杆穿过盘形弹簧和剪切橡胶隔振支座。

平顶吊装的离心风机应装在一平台上,平台由2英寸厚板复有18号镀锌金属片组成，全都紧固与四周向上卷起2英寸的10号金属盘上。金属盘有应用吊杆从上面的结构板上，穿过盘形弹簧和剪切氯丁橡胶(或橡胶)支座吊住。

对按合同供应的设备，提供并安装全部必要的支架。为满足每种情况的变动条件,支架应包括支管、角钢或索钩、托架等按图示或许可,所有此类支承件应有栓接与地坪构件的坚固凸缘，吊架应由上述框架支承，支承件应根据受载设备的任何支座、支脚等正确定位,并且其数目与分布不对设备壳体施加任何不适当的应力。

对各种浮子阱、容量等提供适当的托架、支管、支墩或其它支承件，还要为所有回火烟道、空气过滤器、混合和控制风门等配备适当支承件，使其紧固与梁、柱或支承墙。 设备房中管道的安装 1、 水管

a) 所有此类管道应由弹性吊架或支架支承吊架应是剪切橡胶和弹簧的组合吊架。 b) 机械承包商应保证其安装作业不会导致将有害噪声或振动传至建筑物的任何

居住部分,并应对其设备或设备基础和支架的任何必要变更完成负责，使这一结

果安全可靠。

J部分 水处理规范

a) 应配备并安装水处理系统。水处理设备及锅炉冷却塔和封闭水系统的维护，应由Drew

化学公司、Nalco、Dearborn或其它被认可的公司提供。 b) 安装将包括全套系统所要求的一切设备和安装必要的水管。 c) 水处理应包含将化学溶液给入水管系统的自动进给装置，用以减轻腐蚀和降低残碴或其

它污物的堆积。如果冷却塔的安装高于冷冻器，则在冷却塔位发生自动排污，以防捶击阻塞。

d) 水处理公司应包括一年的服务，作为合同的组成部分。这应该包括但不限于下列各项：

1． 输送和保存水处理化学品，为期一年。

2． 每月收集和分析处理后水的试样，并提出适当的投药调整建议。 3． 检查、维修化学品进给装置，为期一年.

4． 对所有指定人员进行化学分析和处理方面的培训。 e) 一年的服务，应在实际完工日开始。

f) 机械承包商应通过水处理公司，提供系统内部的化学清洁作业,以消除和溶解异物,并在

水引入系统（但在初始灌注、冲洗和排放后）至系统验收的试验期内处理水系统. g) 为水处理而安装的一切设备包括罐和水管，应成为业主的财产。

h) 将试样设在冷水、冷凝器水系统等这种闭环系统的上游，并且每年两次提供试验报告.

K部分

维修合同和可维修性

a) 维修合同

i) 机械承包商应在其报价中包含制冷设备的维修合同，其中包括冷冻器、冷水和冷凝器泵和冷却塔，自动温度控制系统和水处理系统。维修合同期限应为整整一年，并应包括所有零件和劳务,也参阅B(b）5.

b) 可维修性

i) 所有设备的安装位置,必须按设备供货商的建议,留有便于完成维修的足够空间。这种空间要容许取出锅炉管子，AHU盘管等。 ii) 提供充分足够的持久照明灯、双联插座等。

iii) 维修器材，包括管网布置图、阀门、排放管、接头、法兰等，使可更换和维修而不必干扰其它设备或系统。

iv) 管网系统应设阀门，使可不关停全系统而作处理.立管应设阀门，使可个别修理每一立管，并且阀门的定位使检修通道不需要经过公众区如客房走廊. v) 也参阅C（b)12。

L部分 泵的安装位置

a) 任何安装在凹坑里的泵都应该如此地安装,使得其机电和所有的电气接头和控制擎都在

凹坑之顶部的上方。在每一个如此安装的泵上方,都将安装有一个具有合适容量的工字粮或吊环螺栓，其安装位置便利,以保障电动泵可以很快速又方便地拆除。 b) 为了便于安全地进入到该凹坑的内部，应该安装一个带有护栅围栏的船用梯.

M部分 仪表

应该提供下面所列出的那些指示性仪表装置，作为取暖、通风和空调系统、锅炉、冷却器、洗衣房和厨房设备中的一部分。

a) 印有工业用红色读数、汞柱型的插入温度计，安装在各个水冷却器、冷凝器、热交换器

和水冷螺形管的流水管和流出管处,应该采用Trerice制造的产品或者被认可的同等产品.

b) 压力表，安装在各个泵的吸入侧和排出侧，各个减压站的流入管和流出管处.在每一个

水冷螺形管、冷凝器、冷却器和热交换器上的流入管和流出管处应该提供压力表用的接头。

c) 在各个泵系统里所有排出管路上都应该安装Erdco流量计。 d) 锅炉上的层叠温度计。 e) 供气量煤气表的性能.

f) 厨房供气的煤气表（如果使用的厨房不止一个，则此煤气表应该合并计量）。洗衣房供

气量的煤气表。

g) 锅炉站供气量的煤气表，如果是直接点火的话。

h) 跨接于所有各空气过滤器间的差式压力计(Magnahelic或被认可的产品)。 i) 至洗衣房的煤气表。 j) 至洗衣房个水表。

N部分 管道工程

a) 系统要求

1． 向大楼包括储水箱供水 2． 雨水处置

3． 生活污水处置 4． 全大楼冷水供应

5． 全大楼热水供应（120°F)，有要求时，洗衣房160°F水供应设施 6． 游泳池及旋流循环、过滤系统 7． 消防立管系统 8． 喷淋

9． 厨房和洗衣房系统 10． 软化水系统 b) 系统范围

1． 大楼的给水必须充足,以适应每日总给水和瞬时峰值用水两者的要求。给水必须可

靠，有经证实的连续适足供应的记载。以上要求任一条不能满足时，将需要足够尺寸的储水装置(通常平均要求至少每日每室用水350美制加仑)。储水应备有至少两个的隔间。决定储水装置的尺寸时，必须考虑到消防水的要求.原水质量可决定以下一种或多种处理方式的需要: a) 除盐设备 b) 软化设备 c) 用氯消毒 d) PH值校正

一般说来，最终水产品应含有氯余量，洗衣房和厨房洗涤器的零格令硬度，通用的最大7格令硬度，最小PH值为6.9。

2． 雨水处置应包括大楼内的重力管系,收集所有屋面的雨水通过屋顶排水槽向落水

管，落水管与端接于室外的房屋排水管连通.低于重力平面的任何排水,应通过排管系统汇流入排水坑，并用复式泵装置送入房屋排水管（在排水管接出建筑物外之处）.场地排水应通过水管系统,并按地势要求设置污水井.建筑物系统应放泄如雨水下水

道或综合下水道系统。

3． 生活污水处置应包含楼内重力管系，汇集所有卫生设备，厨房设备和洗衣房设备的

生活污水。系统应包括固体废物和通风竖管和通风各洁具的固体废物和通气排放支管，及房屋排放管和房屋下水道，泄放如公用生活污水下水道、综合下水道或污水处理设备.若生活污水管位置太低，以致不能靠自身的重力流出大楼，应通过重力管系放入排水坑，排水坑装有复式排水泵，使排入房屋下水道.使用排水泵之处,应有适当措施，以防止如芝加哥泵公司制造的“冲洗和清洗”系统之类不能通过的固体进入泵的叶轮。用于解决这一问题的任何其它方法，要经四季酒店认可.

4． 全楼的冷水系统要如以前所述供应，同时使系统可成为上行下给式沿街压力系统、

液压气动罐馈给系统，或最好是一无水箱泵送系统.在任一情况下，系统必须设计成对任一卫生洁具提供至少20psig的压力，并为厨房和洗衣房洗涤机提供至少20psig的压力。水在管系中的流速应不大于每秒6英尺以便安静地工作,并应装有快速关闭阀，必须加设减震装置以防水撞击作用。淋浴头的水流率应不低于每分7加仑。需要时，各室的压力应增大至33psig,或按淋浴头制造商的建议。 5． 热水系统应由冷水系统功能，120°F的水系统应供应卧室、公用区、雇员卫生间和

除洗涤机以外的一切厨房设备。洗衣房和洗瓶和洗碟设备需要160°F热水的场合,应配备附加加热器,作为厨房合同的组成部分，热水系统应为机械方式循环，并在所有高点用浮子操纵泄气阀自动泄气。

c) 设备 1. 水加热器应最好是自备储存型，卧式燃气，有自动燃烧控制功能，并应是玻璃或水泥

搪衬Patterson-kelley间接燃烧的无水垢水加热器。也可以是瞬时往复式Aerco或类似产品，如无法购得，则可规定储存式加热器。 2. 仅作为指导并且不应用于具体用途，120°F系统的水加热器的储存容量应不小于每一卧

室10加仑，补充率每一卧室每分钟0.25加仑。对于160°F水系统，对于每一洗碟机和洗瓶机，指导数字我每分钟5加仑的回收率；对于洗衣房每一洗衣机要加上每分钟“X”加仑，基于每次注水加仑数除以洗涤循环时间.

3. 游泳池系统应是泵送循环系统，亚热带气候时的换水率是不少于每六小时一次.在一些

温带，换水应不少于每八小时一次。系统应备有过滤器，及次氯酸盐溶液和碱液的馈给器。作业应包括水管、接头、过滤器、化学品馈给泵、处理用化学品、再循环水泵、虑网、阀门、电动机、平衡箱、真空清洗器、平台附件和喷嘴。过滤器应我高级永久性砂介质型,经全国卫生设备基础印记的许可。水箱应为钢结构，适用与工作压力60psi, 并应在75psi下加以试验。所有焊缝均应连续、均匀。

4. 当地对消防立管安装有章程规定的,应该遵循。应从生活水系统中给水，即自备水箱、

液压气动泵或街道压力系统。 5. 水软化器(有要求时）：

将配备钠沸石型水软化设备，容量足以提供0格令硬度的水给洗衣房和厨房洗涤机. 软化器将用盐再生，并装有盐水储罐.逆流冲洗和再生将由水表控制而且是全自动的，不许用时钟。

6. 热水加热器应制成工作压力比系统正常最大工作压力高出不少于50psig. 7. 热水循环泵应为全青铜结构，排成行、耐蚀和离心型.

8. 冷水泵、排水泵应为铸铁泵，有青铜叶轮和轴承，不锈钢轴或轴套。 9. 液压气动罐的构制，应与热水罐相同。

10. 一切安装材料和方法，应符合有管辖权的所有机构的全部规章和要求。 11. 所有材料都应是新的，并以最高标准安装。

12. 所有煤气管道的安装应不带气阱，而按规定在所有滴水处装设滴水管或滴水容器。 13. 所有煤气管道的材料应是40号黑色钢,标准、全重量低碳钢管，有制造商名称印记或压

在各段上。

14. 所有地上、楼内的配件,均应是镀锌、箍束的可锻铁配件。煤气管道中的阀门应是125

磅，带方螺帽的旋塞阀。对每种要求的规格提供三中操作扳手,阀门应如下： a) 2英寸及以下阀门应为全黄铜.

b) 2.5英寸及以上阀门，应有铁质阀体和黄铜塞及垫圈. c) 3英寸及以上的所有检查发应我铁质阀体，青铜阀座。 d) 2。5英寸或更小的所有检查阀，应是黄铜或青铜制。 15. 在煤气管道上将采用左、右接头代替活接头.

16. 水管接缝料应由氧化铅或塑料制成。不要用红铅或水管涂料。

17. 承包商应对煤气计量设备、调节器、通风口等的安装采取一切必要的措施，并与当地

煤气公司协调。承包商应支付有关计量设备安装的所有税款。

18. 所有水管应借助空气泵和水银压力表加以试验，试验压力使汞柱在6英寸高度保持一

小时。这一试验应由业主及所有管辖机构的代表见证。 d) 材料

1． b（1) 较所述的水源应装有水管材料，质量符合美标150级铸铁水管，带有D级接

头,并且插端有铝和麻丝接合料或机械接缝。阀门应是铁质青铜装饰,端部与水管匹配。上述材料将用在系统埋入地中的部位。对于不埋设的冷水管道，材料的选择由水的特性决定。对于PH值为7的、硬度不大于6格令的较好水质，镀锌钢管和螺纹接头可用于1。5英寸及以上的冷水管道.1。25英寸及更小的所有冷、热水管道均应为“1”型铜管，带钎焊接头，接缝料用锡和锑焊料95/5。铅焊料不准用于饮用水系统。

2． 建筑物内的所有垂直污物、废物、废气排放管和雨水立管，埋设和不埋设的,均应

不包有铅和麻丝接缝料。所有不埋设的水平生活污水和通风支管，均应我40号P.V。C管,和溶剂焊接接头。

3． 室外的生活污水和雨水管可为超重铸铁、琉化瓦，P.V.C或钢筋混凝土管。有些情

况下,种类的选择与规范要求有关.

4． 游泳池和旋流管道可为80号P.V.C管带有P。V.C螺纹接头,用特氟隆带作为接缝

料或是带钎焊接头的铜管。

5． 消防立管、喷淋器应为40号黑钢管，带有黑色可锻铁螺纹接头. e) 保温 1． 所有不埋设的冷管、接头、阀门和金属罐，均应采用含防潮层的保温料保温。有些

地带，冷天温带时钟高于环境中无空调的露点，则可省掉冷水管线的保温层。 2． 所有热水管道、循环管、水箱、接头和阀门均应加以保温。 3． 所有受冻管道均应保温，并且必要时配备加热电缆。

4． 玻璃纤维类保温料，最适用于冷、热用途。材料受热时,不应产生有害气体。 f) 泵的位置

除了下水道和污水槽泵以外,其它泵都不可设在水坑中.这样定位的此类泵，其所有电接头和电动机都要位于坑顶上方。在这样定位的每台泵上方，应装设适当容量、定位方便的工字梁或吊环螺栓，以保证快速、简便地拆取电动机和污水槽。 g) 特殊要求

1． 对于四季设计标准中所述残疾人的客房要配备所要求的特种接头.

2． 每一洗衣房洗衣机处要设置适当的气室，或对洗衣房洗衣机供给冷、热水类管线提

供气室。可用获准制造密封吸振器替代气室。

h) 水表 1． 下列各用途应装总流量水表：

a) 主进水源

b) 厨房冷、热水供应 c) 洗衣房冷、热水供应 d) 生活热水供应 e) 冷却塔 f) 冲洗

2． 要所每一水加热装置入口和出口装设水银温度计. i) 设备连接

1． 初步安装厨房、洗衣房、污水及其它设备所需全部自来水管和排水管道.当此类设

备已设置并安装后，使设备接上初步安装水管和排水管道。

2． 初步安装厨房、洗衣房、污水及其它设备所需全部加热、通风和空调管道和/或管

网。当此类设备设置并安装后,从初步安装的工作,使设备接上所需管道和/或管网。 3． 设备连接件，应包括虑网、蒸汽滴水阱、隔离阀、活接头及一切其它需用的连接附

件.

4． 设备各工种或设计顾问会提供尺寸精确的草图。 j) 油脂阱 油脂阱应由承包商供应和安装.油脂阱的规定和位置应由机械顾问制定，并经厨房顾问认可。油脂阱要有地面入口盖板,以便维修.定位要远离公众区，并要为定期维修和运泵车提供方便通路. k) 水压力 1． 为了尽量减低水的噪声,客房卫生设备的水压必须准确保持在设备制造商推荐的最

大和最小值范围。 a) 最大值 75psi b) 最小值 33psi

2． 管尺寸和水压必须设计成通过莲蓬头给出最少放水量7加仑/分。 l) 检修口 应配设检修口，使可接近所有油阱、阀门和控制器件等,阀门，特别是客房风机盘管装置的控制阀应定位成容许从检修口处简便操作.公众区的检修口应是Milcor“隐蔽框”型，例如DW式带有六角头锁，并且面饰如下：

a) 在乙烯树脂或织物饰面的墙上，框门要制成与墙面齐平，并且乙烯树脂或织物将负

载在板上,并在门周围作一刀刻痕。

b) 在木板之类饰面的墙中，入口门应凹设以接纳面层，并且木板将负载在门上。

也参考F（e）小节。

m) 一般要求

1． 厨房和熨烫设备需用蒸汽供给。如果大楼的供给不可能,则需要一些个别发生

器。

2． 公用区、种植器等的所有水龙带旋塞阀及类似的出水口,应有螺旋截流阀.在寒冷气

候条件下，水龙带旋塞阀应为防冰冻设计。

3． 管道承包商应安排总排水管,由电钻机彻底清洗。该作业应由一专家公司在项目基

本完工时进行,并且专业公司应颁发证书确认作业已经进行,所有排水管都排净。 4． 每一公用和雇员盥洗室中的手提包框下离地高24英寸处，应装设地面排放管和0。

5英寸水龙带接头,带有螺旋截流阀。

5． 所有管子清洗口应易于接近，它们应露出在无饰面区，或在饰面区应是地面或墙面

型的。平顶空腔总的清洁口,从四季宾馆的观点，它们不能在地面或墙面处接头。清洗口装在平顶空腔中的情况,应在每一清洗口下设一24×24英寸检修板。

6． 装有减压阀的场合，必须提供适当通路，以便以后调整和维修，减压阀应设计成容

许现场调整,并在入口侧设一虑网，出口侧装一压力表。

n) 卫生设备和装饰件 对于所有区域，仅述及家具制造商，以建立标准。标号均引自最近美标目录。其它制造商的产品也可使用，只要其在设计和质量方面等同，并经四季宾馆认可。 1． 标准客房 a) 坐厕

美标2093。052号“Elongated Glenwall Toilet”墙装。上 釉瓷具，旁设水箱，坐厕组合，配有3102.050号长形虹吸 坐厕，和4049。052号水箱,带有一切需用的冲洗金属件给 出4加仑冲洗水,及下列各项：

i) 美国比重A-1202—S坐厕供水管，带螺旋截流阀. ii) Church383-SS白色座圈带盖。 iii) Carrier管接头，按要求. b) 洗脸盆

美标0470—039号“Ovalyn”白色上釉瓷具脸盆,柜面下嵌装，配有正面溢流口和下列各项：

i) 百老汇样品－Old Dominiin Suite 261046号12英寸带杠杆柄龙头,镀铬面层625号。

ii) 一套美标A—1002-S直径镀铬挠性脸盆供水管，带螺旋截流阀。 iii) 直径1。25英寸两管镀铬黄铜17号管状“P”形存水弯。 c) 浴缸

Kohler K-790—S浸泡浴缸，带镀铬扶手 i) 塞子和链子

ii) 1。5英寸直径重粗黄铜“P”形存水弯，无清洁口.

iii) Symmons S86-2X “Temptrol\"压力平衡的浴缸与淋浴器混水阀,带联体水量控制及分流器最高温度限止器，设定于120°F和角度限止器。

iv) Kohler9650手持淋浴器,带K96壁装弯管和K9670壁架，及包透明PVC的金属铬软管。

v) Grohe 13.537号9”抛光镀铬黄铜浴缸排水口带通风器。 d) 分立沐浴器管

i) Symmons S86-1X “Temptrol”压力平衡的浴缸与淋浴器混水阀，带连体水量控制。最高温度限止器设定与120°F，角度限止器和Sloan Actomatic AC—10自清洗、通用球关节莲蓬头。

ii) 对于paraplegic要求，淋浴器仍应含有Symmons S86—2X “Temptrol”压力平衡的淋浴缸混水阀，带有Sloan Actomatic AC—10 莲蓬头,配套成如2D项，带有Kohler K9650 手持淋浴器，有K96 弯管与法兰，及K9670 壁装托架,装在离地36英寸高处。

2． 高级豪华套房

总统套房主卧室的浴室及双卧室套房的主卧室浴室，均应包含2a.b.c.d和c各项,

起居室/餐厅区浴室应含2a。b。d项。 a) 坐厕

美标2009.026号“Roma”地面装,上釉瓷具。厕所组合用，颜色按室内装潢设计师的选择，长形虹吸涡旋流坐厕和整体型水箱，螺栓盖，地面法兰带垫片及下列各项：

i) 美标A—1202—5抽水坐厕水管,带螺旋截流阀。 ii) 美标5330-857号彩色座圈带盖板。 b) 洗脸盆

与标准客房同，但颜色按室内装潢设计师的选择。 c) 浴缸

美标2650.019号“Fontaine”颜色浴缸，72英寸长×36英寸宽，防滑低面并带安全扶手。水面上方的出水口应为Kohler Roman 管口。浴缸颜色应由室内装潢设计师选定。

莲蓬头、浴缸和淋浴器混水阀、手持淋浴器和导流器、浴缸出水口和排放装置，均与标准客房相同。 注：设有分立淋浴管之处，不要求Sloan Actomic AC—10莲蓬头和Symmons 4—458导流器。 d) 坐浴盆

美标5013.024号“Roma”上釉瓷坐浴盆。颜色按室内装潢设计师选择,各配有连体溢流口。冲洗圈和喷嘴，及百老汇选样…Old Dominion Suite壁装坐浴盆接头,92号，镀铬。 e) 酒吧洗涤槽 美标N—019—10号单槽,15×15×6英寸柜装不锈钢自带边缘洗涤槽，配有内涂层的3。5英寸虑屑杯。附件包含下列各项:

i) 美标8310-070号餐具室双龙头供水管件,带肘管喷口。通气器和镀铬转位手柄。

ii) 一组冷、热水管的粗黄铜螺旋截流阀. iii) 1。5英寸直径两件型粗黄铜“P”型水弯.

3． 四季高级职员套房

卫生设备应与标准客房相同. 4． 公众盥洗室和游泳池更衣室

a) 坐厕

美标2477.016 “Afwall”壁装上釉瓷具长性虹吸冲洗桶，配有直径1.5英寸顶部溢水接管，及下列各项：

i) 男厕Church 293 SS白色座圈,无盖，女厕Church 383 SS白色座圈，无盖。 ii） Sloan Royal 110—3冲洗阀. b) 洗脸盆

美标0470-039号“Ovalyn”上釉瓷脸盆，框面下嵌装，配有：

i) 百老汇样品…Old Dominion Suite 2610146号12”扩散龙头,栅网出水口而不致杂物流出。

ii) 美标2411—015脸盆排水管，带直径1。25英寸尾管及连杆的打孔格栅。 iii) 1组美标A—1002-S直径镀铬挠性脸盆供水管，带螺旋截流阀。 iv) 直径1.25英寸两件型镀铬17号“P”性管状水弯。 c) 淋浴器

Symmons S86—1X“Temptrol”压力平衡淋浴混水阀，配套成N。n） a) i)项.

5． 员工区

a) 坐厕

与公众盥洗室同。 b) 洗脸盆

美标“Ovation\"3004—207号（白色）搪瓷钢洗脸盆,配有下列各项：

i) 美标2103—886号，4英寸中心置位脸盆供水接头，带喷口和圆形转位镀铬手柄及连体的打孔栅排口.

ii) 一组美标A-1002-S直径镀铬挠性脸盆供水管。 1.25英寸直径两件型镀铬17号管“P”形水弯。 注：每一员工盥洗室应配有美标8055—014起泡器带自闭振荡柄、水量调节器、螺旋调节器、螺旋控制器和狭条水流头带护档件。

c) 厨房洗脸盆 Just 制造公司A—33338脸盆（20×18英寸），对于4英寸中心供水接头,18号304型不锈钢无缝结构制造，带连体模制3英寸逆向冲洗管和挡板带下侧消音器，附设右侧孔于肥皂给旋器，并随供壁夹和角板,便于墙壁安装。

洗涤盆具有如以上5b的装饰，除了供水接头应为2103—620，带4英寸桨柄代圆形金属柄。 d) 小便斗

美标6560-015号“Trimbrook”上釉瓷具虹吸喷洗小便斗，壁装,配有延伸屏挡、直径0。75英寸顶部溢水接管，连体的parcel，及下列各项:

i) 美标“Aqua Butske”5505-00—24全凹设入口盒，带不锈钢入口盖,附有防损螺钉和光传感器，藏在盒内一可编程序电子控制器，带有慢闭电磁阀,电气承包商要提供115伏电源和110/24伏安变压器。 e) 淋浴器

Symmons 86—1X “Temptrol”压力平衡淋浴混水阀带连体水流控制，最高温度限止器设定于120°F和角度限止器及Sloan Actomatic AC—10自清洁防损通用球形淋浴头。

i） 对于paraplegic 要求，淋浴器应含有Symmons S86—2X“Temptrol\"压力平衡淋浴器混水阀，带Sloan Actomatic AC-10 莲蓬头和Kohler K9650 “Raindrop”手持淋浴器,带Kohler K96弯管和法兰，及K9670壁装托架,装在离地高36英寸处。 f) 服务洗涤槽

Powers Fiat MSB型24×24×6英寸压模石，颜色由四季宾馆指明，带组合拱形虑网和抹布架,302，16号不锈钢制，及下列各项：

i) 美标8344.111号服务洗涤槽龙头，带有长出水管，转位十字臂手柄、螺旋截流阀和真空调节阀。 g) 办公室咖啡间洗涤槽

与豪华套房酒吧洗涤槽同. h) 网球场

每一网球场装有水龙带龙头. i) 侍卫停车区 在所有侍卫停车区装有水龙带龙头和排水管，以便汽车冲洗。

6． 管道分包商应提供一本卫生设备和装饰图片在定购前供四季宾馆认可，经四季宾馆

及其他顾问认可后，样本复制件要归还四季宾馆供保存。

P部分

电话系统的标准规格

拟向四季宾馆提供的是一种音频按键拨号的数字电话系统,符合以下的各参数的要求,并以300—400个房间的假定为基础。 1． 结构/线缆

A. 交换机室

1． 尺寸

电话设备房的面积应该是大约280平方英尺左右,可以让人从后面触及到交换板，形状为长方形(14英尺×20英尺)，并有一个8英尺6英寸高的吊顶天花板。如果当地的公用事业部门坚持要求的话，则可能还需要一间相邻的6英尺×10英尺的房间作为电话公司引入设施的终结处.房间的地板必须具有每平方英尺支持104磅的承载能力. 2． 电气

这些要求是为直流供电的Northern Telecom Meridian 1交换机提出的，它是四季所乐意使用的。这些要求对于别种交换机可能会有变化，在最终对交换机室的电气要求敲定之前承包商要会同制造商核实这些要求. i) 交流服务面板和接地要求 为交换机和相关的设备所提供的交流面板不得同空调、取暖、发电机或电动机共用。

在为交换机提供的交流服务面板上必须安装一条隔离的接地母线和一条隔离的中性母线.

必须安装一条隔离的接地导线从主楼的交流服务面板或者专用的变压器上的Xo（中心抽头）引到为开关所提供的交流服务面板上的隔离接地母线处。 无论相线和中性线的导线的尺寸规格怎样,接地导线的尺寸规格都必须与相连和中性线的尺寸规格相同.该接地导线至少必须使用AWG(美国线规）＃6以上的芯线，而且必须有绝缘并且整条连续不得有任何绞合的接头.NEC 250—74、250-57、384-27和330-3。

为交换机提供的交流服务面板上的各断路器都必须可便识或作出标记。 ii) 直流供电的系统 需要用一条最小为AWG6号的导线从交流面板里的IG Bus(隔离接地母线)引到QBL 15、Lorain、MFA 150、MPP600或QCA13等直流配电板上。这条接地线的两端都必须可便识或作出标记。 iii) 硬连线电路

MPP 600 供电方案 每个MPP600机箱六个30安培的硬连线交流电路. Lorain 100安培整流器 必须使用45安培的起动涌流断路器.每个电路最大可吃37.8安培的电流。 MFA 150整流组件 每层架三个，每层架需要50安培的断路器.在对作为208V专用的隔离地线插座的硬连线电路进行火线、中线和地线的布线的时候，必须遵循同样的步骤。没有菊花链。 iv) 插座和断路器的要求

208V交流专用隔离接地插座…每一个插座必须接向一个的断路器。每一个电路必须有一条的火线和地线。每一条接地线都必须终结在为开

关提供的交流面板里的IB母线上.不允许有铰接断头和菊花链。它要符合NEC-384-27的要求。

断路器的规格是有变化的,取决于在各种作业场所使用的电源： NEG IG L6-20r插座

适用于所有采用QBL15(20安培断路器)的直流系统。每一个插座最大负荷17安培的电流。 120V交流接地插座 至少要求两个四重输出口。每个四重输出口必须连接一个的15安培断路器。每个电路都必须有单独的火线、中性线和地线.每条地线都必须终结在位于为开关提供的交流面板里的IG(隔离接地)母线上。它要符合NEC-384-27的要求. NEMA IG5—15a 对于连接在交换机上的所有各种RS-232数字式设备，所有各种系统都将采用这种型式的接插座。 v) 导线管的要求 从所有各种直流系统里的整流器至电池的23英寸电线导管。

从整流器至直流系统里的每一个列（对于一个400个房间的宾馆通常有3—4个列）有0.75英寸的软性导线管.可以使用支流导管和连接盒,它们的尺寸规格可以变化,视系统的尺寸大小和位置而定。

3． 环境

房间里应该洁净无灰尘,通常的环境温度在72°F±5°F之间（在一个较长的时间段内绝不超过75°F），并且湿度应控制在50％R。H（相对湿度）上。地面应该是十分平整的镶拼乙烯石棉地坪，不能有水管或喷头之类的东西。墙面应该是刷有涂料的砌块或者是清水墙,天花板应该是镶嵌铺就。

设备不得放在指定放置照相复制机、废纸粉碎机、电焊机或无线电发射机的位置的10英尺之内的地方.房间不得紧邻大楼的取暖系统，或者有一个通向外界的窗口.

空调装置应该同宾馆的总空调分割开，靠应急发电机工作，应该具有16000BTU（英制热量单位)/小时制冷能力。 4． 位置

房间应该紧靠着或者尽可能地靠近电话公司电缆的入口处，尽可能在总电缆提升器和电脑房的正下方。 5． 电池

系统理还应该含有“挥发性”内存所有的电池.位置应该放在开关室里，并且应该是非蒸汽型的或者是胶体型的。 6． 后板

如果因主分配架（M.D.F)和中间分配架（I.D.F）需要胶合板材的话，那么就要用新的胶合板，在其一面贴以桦木装饰并予以密封。

B. 电话接线员室 1． 尺寸

房间的尺寸取决于具体的设计，不过大约在15英尺×15英尺模样,要供两个或三个值班员操作台，一个管理员的服务操作台，一个传真/数据控制操作台、语音邮件的监控终端、通话计费和电话开关等的同时操作. 2． 位置

在纵横两个方向上,尽可能地接近开关室,紧靠着前台。 3． 环境

由于电话值班员的工作是漫长不断而且繁重辛劳的,因此工作室里的面貌是非常重要的，并且只要有可能，工作室里应该引入日光。

C. 电缆设施

1． 提升器

至少应该有两个提升器来提供给客房的水平,或者如果是在结构上或建筑方面有要求的话，在房间的每条竖直线之间都要有提升器。提升器的尺寸规格则取决于大楼的高度，而且还应该装在导管里.在宾客的水平之下必须要有一个空间供聚集电缆以及向开关室的另一个提升器的走线之用.在使用大楼总提升器的场合,对每一个提升器在每一层楼面上都需要有一个在胶合板上的中间分配器,在这里有一条横向电缆经过。IDF应该在墙壁上有4英尺×4英尺可以触及的净空间。对于电梯和服务门厅的电话，高层楼面的功能区域或其它的特殊用途，可能需要专用的提升器。 2． 引入电缆 这条电缆表示当地的电话过筛进入了本大楼，其导线管的尺寸规格还有位置都必须由它们决定。 3． 横向分配 a) 房间

在采用大楼总的提升器的场合,应该把导线管从IDF向下排放到走廊（尽可能少弯曲），然后分叉进入各个房间。对于一个20个房间的标准大小的区域，通常使用2英寸的导线管也就足够了。布向各个房间的线至少8对。 标准房

在每个房间里，床边要有一个插座，书桌上也要一个，浴室里也要有一个。所有的对线都要一直延伸到房间里的各个插座上.

床边的和浴室里的那两个电话插座都是采用RJ—11C终端的简单插座。浴室里的那个插座必须在一块墙板上终结.浴室里的电话机不能直接装在墙壁上。

书桌上的那个电话插座应该用一个四联式是插座，规格为FSHSD#B-005-A，其中的一个插座给双线的电话机使用，一个插座用于图文传真，一个插座用于PC微机的调制解调器,还有一个留作备用插座。所有各个插座都采用RJ—11C终端，电线都引到MDF(中间分配架）。 在同一时刻所有一切房间中的百分之十五其图文传真插口和个人微机插口在活动状态。此外，所有的单卧室、双卧室和三卧室的套间里的插座任何时刻其插口都在活动状态.这些插座的插座的分配则是由操作面板执行，或者可在控制台上用电子方式激活。

所有的图文传真插座和个人微机插座都要延伸到MDF上，因此，倘若使用操作面板的话从而要延伸到操作面板。该操作面板的位置应该在电话接线员的工作室里. 单、双、三卧室套房

另外还要提供一些插座，安装在厨房配餐间（于客房的3对电缆)、浴室、起居室和餐厅，不少地方还要包括门廊。起居室里的书桌上安装的插座应该用四联式的插座,上面已经叙述过.其它所有的插座则都是简单型的。所有的各对双线都要延伸到套房里的每一个插座上.所有的插座都采

b)

c)

d)

e)

用RJ-11C终端. 行政管理区域

电缆应该根据电话机的集中密度，从本地化的IDF出发布线。数据级的电缆必须按各种要求的位置出发布线，这些位置在下面说明，要么走向IDF处的一个集中器/集线器，如果数据位置的数目能够确保这一点的话.或者如果回流布线直接走向计算机房，而没有中间绞接断头或交叉连接。电缆必须穿在导线管里。一般说，用一种0。75英寸的导线管布向各个位置是足够的。

办公室和行政管理/文秘位置

所有的插座都必须遵循FSHSD#J—014。接线宜用两组4对或一组6对产品目录类3语音级线，用于上面的插座，还有两组4对产品目录类别5数据级线,用于下面的插座。语音级的终结采用RJ-11C，而数据级的终端则采用RJ—45，有闪入安培的终端。 其它后台区域

除非在标准细节中注明都用简单型的插座。所有简单型的插座都采用RJ—11C终端。

前台、门卫书桌及其它木器

参见标准细节一有关插座的要求部分的内容。语音插座采用RJ—11C终端，数据插座则采用有闪入安培的终端RJ—45。 会议室

对每个较大的会议室都安装25对电缆，将前6对电缆以一个简单型的插座上做终端。6路转送里的每一个插座都按RJ—11C终端。这各简单型的插座的位置都在每一个房间里的AV基板输出口处上。所有的25对线都要返回到MDF上。出现在插座上的6对线应该从MDF延伸到操作面板上。

按照标准细节的要求把以RJ-11C终端的语音插座安装到各会议室里别的AV服务点中的每一个上.

在每一间会议室里上述的六路传送的插座的同一个AV服务点上安装一个产品目录类别5，按RJ-45终端的4对电缆。 可选项

按照宾馆的类型以及预算的要求,在每一个大会议室布放一条光纤缆，在开关室里终结。有关详细材料请参见〈四季宾馆对于敷缆计划的一般要求〉. IDF的要求 在行政管理的楼层上，至少应该放置两个IDF,电话定位导线管就在它们附近经过。而这两个IDF则有应该有一条直接的(若有可能则为竖直方向的）导线管通向开关室。导线管的尺寸规格可以因具体的结构设计会有变化,但是通常都是使用3英寸导管. 图文传真操作面板的要求

该操作面板的位置在电话接线员的工作室里，它能源支持从所有客房里的传真线路和调制解调器延伸出来的产品目录类别3电缆,以及所有会议室的25对电缆.所有的终端都采用RJ-11C.

在操作面板的开关一侧，所需的分机的数目可按下面的方法计算： 50%×(所有单、双、三卧室套房的调制解调器的分机数＋图文传真的分机数）＋15％×(宾馆里其余房间的调制解调器的分机数＋图文传真的分机数)

＋会议室里用RJ-11C终端的插座的数目。

也就是说：对于一个拥有25个单卧室套房、4个双卧室套房、1个三卧室套房、3个会议室和1个可一分为二的舞厅的300个房间的宾馆： 套房：5×（25+4×2+1×3调制解调器+25+4×2+1×3图文传真） ＝36

客房：15%×(300—36调制解调器+300-36图文传真） ＝36 会议室:(3会议室＋2半间舞厅）×6插座 ＝36 合计 ＝145

操作面板既可以墙面安装，也可以支架安装，这将取决于电话接线员工作室里设备和电缆的布局情况。

电缆供应商将按上面的计算所得到的延伸数提供同样数目的操作面板电缆,另加10％的备件电缆.

前置功能区域里的RJ—11C插座将以一种较流行的4线方式（也就是RJ—14终端)，以便接纳数字式电话机，如果需要的话。

D. 电话用仪表

1． 客房

a) 类型

客房的电话机采用Teledex Diamond L2S或同等产品（若选用替代产品需要四季宾馆的核准），是带有信息等待灯、11个快速拨号按钮、保持、音量、控制、静音和扬声器电话(即对讲装置…译注）功能的双线电话。 浴室的电话机拟采用Teledex Trimline或同等产品(若选用替代产品须得到四季宾馆的核准)。

所有的宾馆电话都是模拟式是，除非因某个特定的项目计划另行要求: 色彩:

客房：烟灰色 浴室：烟灰色

2． 位置

a) 标准房

在床头柜上有一只2线的、具有信息等待功能和扬声器的台式电话机，在书桌上也有一只类似的电话机。在浴室里则是用墙壁安装式的电话机. b) 单卧室、双卧室和三卧室的套房 在需要时，起居室里的书桌上增加一只2线的台式电话机，配餐室里增加一只墙壁安装式的电话机，仆人房间里安装一只墙壁安装式的电话机，0。75浴室安装墙壁式的电话机,盥洗化妆室里不需安装电话机。

墙壁式安装的电话机的安装高度：在浴室里48英寸或英寸AFF高层，并在电灯开关的中心线上。

3． 编号

a) 标准房

对于所有的客房第一个分机的编号应该是7＋房间号.第二个分机应该按某种编排方便的连贯方案编号，例如6＋房间号或者7＋房间号＋50。浴室里的电话跨过卧室里的第一个分机. b) 单卧室、双卧室和三卧室的套房

起居室电话与主卧室有相同的分机。所有的浴室都跨过相关的卧室的第一

个分机。配餐间电话和仆人房间电话分机于套房主编号.0.75浴室如果适合可跨过相关卧室或主卧室的第一个分机。 c) 备用机

提供的全部客房电话机要有5%的备用机。

4． 会议室 a) 电话机

浴室里都有标准的浴室电话机，与会议室里的数字电话机上的主线相同的分机。会议室里将有一台类似于Northern Telecom2612D的多行数字显示的扬声器电话机。会议室的门厅（前休息室）将有一台单线的模拟电话机与浴室电话机上的第一个分机的分机相同。 b) 插座

浴室的和门厅的电话插座都是简单型的插座。会议室电话插座同FSHSD—#J—014里的插座相同,是一个含有两个语音插座和两个数据插座的四联插座。一个语音插座是数字式的，供多线数字电话机使用。另一个则是模拟式的,供图文传真、调制解调器或其的模拟式装置使用。

5． 后台

色彩：烟灰色，在所有的位置都是. a) 数字式电话机

在下面列出的这些位置提供多按钮、有显示的数字式电话机。管理用的电话机都有扬声器。所有宾客要接触的位置（也就是管家部、财务会计、客房服务等）都应该有宾客姓名的识别功能： －人事(经理、助理、培训经理、文秘人员等) －管家部(主任、助理、职员、洗衣房、衣物洗熨 工等）

－购物/接待（经理、购物顾客、文秘、接待办公室等) －工程办公室（主任、助理、文秘） －厨房（厨师长、客房服务等)

－财会（管理员、助理、秘书、发薪员、出纳、系统 经理等)

－前台（经理、常务经理、常务代理、助理经理等） 所有的数字式多按钮电话机都要有2％的备用电话机。 b) 模拟式电话机

在下列这些部位提供单线的模拟式墙式电话机：

－会议室或一组会议室背后的入口服务走廊…没有振 铃,提供闪烁灯 －客房服务准备区域 －洗衣熨衣工作区域

－车库、冷冻库、锅炉房、总电气室

－厨房(大厨房、宴会厨房、服务酒吧、食品排列展 供台、肉食房、干货贮藏库、雕花房) －装货码头

－员工自助食堂(食品排列展供台、员工使用) －会议室，包括行政管理会议室的控制壁龛 －健身俱乐部（按摩室、锻炼区域、更衣箱）

－员工更衣室 －餐馆边窗售货处

－仆人房间，除非紧挨服务电梯门厅旁 －靠近出口处的多层车库的每一层 －游泳池更衣处和遮阳篷 －服务电梯门厅

所有壁式安装的电话机都要装在离地高英寸处，如图纸上注明的。提供的墙式安装的电话机要有2％的备用电话机。 c) 直拨外线 下面所列的这些位置将安有不通过开关即可直接同外面通话的单线电话机。这种电话不同于下面的4＊里所述的电源中断时用的电话机，因为它们任何时候都是激活的. －电话接线员工作室 －安保

－电话开关室 d) 断电应急电话

在电话开关上至少要指定有八只电话机作为断电应急电话，这些电话在发生电话开关故障的情况下可以激活，提供外线电话服务。它们的位置应该在安装开关的时候确定.

6． 前台

色彩：烟灰色，在所有的位置都如此 a) 室外电话机 对于室外的网球场、伺候与服务的区域，以及游泳池等位置要使用防风遮雨的电话箱,这些地方的电话线必须要用导线管从大楼引来. b) 屋内电话机 每个电话机都有拨盘，但必须打给接线员.这些电话机都将在下列各地点提供:

－舞厅里的休息处（2个） －会议室附近（2个）

－前置书桌附近(2个或以上） －总门廊（2个或以上） c) 投币电话机 这些电话机都是墙式安装的话机，安装中心线在地板上方英寸处（倘有阻碍则除外），其区位置与b)屋内电话及相同。（注：在存在强制通风回流的地方,投币电话机的电缆要与屋内电话机电缆穿在不同的导线管里）。有一个专为残疾人使用的电话，应该安装得稍低些。所有的电话机都要遮蔽或嵌入墙内。 d) 无绳电话机

这些电话机可以用在游泳池部位和餐馆等处，而且要有两个分机加上一个基站专门拥有这个功能。基站的位置必须靠近目标部位，而且不能有较大的面积,供四芯电缆组成四联的RJ—11C插座使用。 e) 数字电话机 对于下列各种位置要提供多按钮、有显示的数字电话机。管理用的电话机应该带有扬声器。所有的电话机都应该有宾客姓名的识别能力.

－各行政办公室（总经理、常务经理、市场部/销售部 主任、餐饮部主任、销售部经理、餐饮部经理、协 调员、秘书、问讯接待处）

－业务中心(经理、职员、工作站） －餐厅服务员总管工作站

－酒吧,供酒吧侍者/宾客使用（包括游泳池的酒吧） －前台（问讯接待/出纳） －门卫工作台

－杂差侍者/门口迎送侍者站位

此外，所有的接线员操作控制台都应该具有宾客姓名的显示功能.

7． 开关

本规格指标要求“具有代表当前最新水平”的PBX技术，含有安装时的硬件版本的最新型号的系统。在发生这样的情况，即供应商在投标时提出的系统并非是通常的系统版本的时候，供应商应该因此通知买主，指明在提出的型号里所有已知的增强、升级或所包含的新提供的产品。

除了在下面列出的那些要求以及在后面各节中列出的那些特性以外，还引证了<四季宾馆对提议的标准电话开关的要求>文件中的内容，该文件详尽地列出了对于四季宾馆电话开关全部西欧需要的特性以及关于每一项特性所需要的功能的解释.

本开关必须具有下列这些基本特性：

a) 设计中的模块化，采用生产商的产品系列中拥有最新颖的电子电路。各种

各样的元器件（或者“电路卡”）将是生产商的标准.模块结构将能够允许为今后的发展增添新的站以及干线。

b) 对行政管理线路的非阻塞，可以允许每个通道36CCS的最高利用率，提

供给宾客的线路一种P01级的服务.

c) 常用的设备应该能同“工业标准\"的话站设备向兼容。然而，如果提供的

是“独有的”话站设备的话，那么它就必须提供等同于“工业标准\"的多按钮话站仪器仪表的功能。

d) 必须能支持模拟式的和数字式的话站机组和设备，包括通过这些设施的图

文传真机和调制解调器.

e) 全电子化的多线仪器仪表，其需要的线路不超过3对。

f) 必须按具有冗余的计算机通用控制的一个完全冗余的系统进行配置。 g) 根据宾馆的规格以及所提供的服务的类型的要求提供干线的需求。 h) 开关将连接到一个产权提供的语音/数字的分页面系统。 i) 必须为保留部门提供自动电话呼叫的分配功能。

j) 与一个由电话系统供应商和第三方提供的电话计费/登帐系统连接的完整

的接口。如果次接口式由电话系统的供应商提供的话，那么它必须符合〈四季宾馆关于电话计费系统的标准规格指标〉. k) 与一个宾馆资产管理系统连接的完整的接口。由于供一个宾馆使用的资产

管理系别将式另行取得的，因此该系统和所选用的PBX之间存在一种可靠的操作上的相互关系是至关重要的。因为每一个服务员用的操作台的部位都将要有一台PC微机和一只操作台，所以其空间式很有限的，不能采用PC微机式样的操作台，而且要求PBX所固有的一切宾馆特性/功能在操作上可以集成到服务员操作台本身上。其接口至少必须包含的最低限度

如下：

i) 在接收到语音邮件或者资产管理系统关于开/关信息等待指示灯的请求时对信息等待指示灯的控制.

ii) 电话机外线的控制:在宾客登记入住时开通（允许）房间内所有的损坏接待外线电话，在登记退房又将它们关闭(禁止）。

iii) 从客房的电话机输入房间的状态码，则告诉开关和资产管理系统清除房间的状态。

iv) 在没有通话计费系统的时候，是把开关站的有关客房打出的每一只外线电话的信息细节传输给资产管理系统。如果有通话计费系统的时候，这种信息则将传输给通话计费系统.

在接口发生故障的情况下，必须能够所电话接线员的操作台上,或者接线员或别的前台人员可以使用的其它终端上执行1、2、3。

l) 对利用供应商提供和支持的一个PC机软件包所作的移动、增添和修改等

操作的系统管理控制。这个操作台还应该能够允许记录系统的统计数据并制作报表。

m) 与供应商提供的具有自动服务员功能的语音播放信息的系统完全集成。改

语音播放信息的系统必须与<四季宾馆语音播放信息系统的标准规格>相一致.

n) 在协商宾馆管理中，与国际、国内和内部的公众同标准的宾馆行业拨号实

践一致的拨号规划向兼容。

8． 系统特性

a) 帐户代码标准 b) 报警条件标准

c) 替换的应答位置标准

d) 区域/办公室代码标准 e) 服务员保留呼叫标准

f) 服务员干线组忙指示灯标准 g) 授权代码标准

h) 自动电话呼叫分配标准 i) 自动路由选择标准 j) 自动站释放标准 k) 站忙检验核实标准

l) 电话通话细节记录/站信息细节记录标准

（描述与通话计费系统和资产管理系统的接口）

m) 电话呼叫接收组 标准 n) 电话呼叫排队 标准 o) 电话呼叫等待 标准 p) 呼叫方名字显示 标准 q) 呼叫方号码显示 标准 r) 被呼叫方状态 标准 s) 循环搜索 标准 t) 分机的服务配置的等级 标准

（指定等级的代号）

u) 会议呼叫 标准

v) 数据隐密 标准 w) 对系统特征的拨号访问 标准 x) 数据转换 标准 y) 之间内向系统访问 标准 本特性拟予禁止（关闭）或者不安装为软件包的一部分。 需要被禁止 aa) 有区别的振铃鸣叫(指定类型） ab) 不打扰（宾客可在房内激活） ac) 端至端DTMF发信号 ad) 柔性的站号编号方案 ae) 免提回答 af) 热线网站 ag) 窃听处理

ah) 最近电话号码重播

ai) 安排成本最低路线(LCR） aj) 列出目录号（LDN）服务

ak) 信息等待通知（描述资产管理系统的能力） al) 诸多干线 am) 现被保持的音乐 an) 北美编号方案

ao) 国际15位编号方案 ap) 外向，所以线路 aq) 电源故障的重新启动 ar) 电源故障的传输 as) 私人线路终端

at) 射电分页访问（提供分机的端口) au) 收回拨号音频

av) 有记录的通告服务 aw) 远程系统故障报警 ax) 远程维护设施

ay) 房间状态输入（描述,包括可用的代码数目） az) 房间至房间的拨号 ba) 服务呼叫路线安排 bb) 供服务用的一位拨号

bc) 快速呼叫通话…系统宽广同时用户特定（指

定大小规模）

bd) 站搜索…顺序搜索和非顺序搜索 be) 站至站的拨号 bf) 暂时的站脱离 bg) 日的时间

bh) 按键…音频呼叫通话 bi) 音频至脉冲的转换 bj) 通话流量测定

bk) 传输…所有的呼叫通话

标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准

bl) 传输的安全性

bm) 干线至干线的外向呼叫 bn) 语音的分页面访问 9． 干线的特性 a) 能够支持许许多多中干线,包括引入干线、DID、T1/E1、

标准 标准 标准 标准

T1/E1、T1/E1内部的2路干线、引出干线、连接线、2线和4线E＆M、ISDN PRI等干线。 b) 能够支持T1线路上两条路上打进来的免费电话的动态

分配，以及支持把免费电话安排线路送到特定的分机或者从不同于打进来的电话的ACD（自动呼叫分配）组安排向别的号码的路线。 c) 支持对远端结束的通话发出信号（回答T-1和ISDN服

务上的管理)，并且仅当关于远端结束的通话的信号经过那些干线而被接收到的时候才会输出CDR(通话细节的记载）。 d) 支持电池接反或a/b位接反的通话结束信号的发出（回

答局部切换的干线上管理）,而且仅当这样的信号经过那些干线被接收到时才会输出CDR（通话细节记载），只要本处的局部中心办公室可把这种信息提供给开关。 e) 回路和接地这两种启动中心办公室干线都能支持。 f) 支持瞬间启动的、延迟拨号的和立即启动DID的三种

干线。 g) 连接线路应该即能按2线和4线的E&M也能按释放链

路进行操作。 h) 支持通过集成化的服务数字网络（ISDN）基础速率

（PRI）连接作逐只电话的分配。 i) 进程音频：最少应该有拨号音频、忙音频、回鸣振铃音

频和重排音频.

10． 站的特性

a) 附加会议 b) 答话保持

c) 字母数字显示 d) 自动拨号

e) 自动呼叫分配 f) 自动回打 g) 自动隐密

h) 电话转接…忙…可以是与电话转接未获应答的目的地不同的目

的地…房间的呼叫搜寻第二条线路。

i) 电话转接…未获应答…可以是与电话转接忙的目的地不同的目

的地…房间的呼叫搜寻语音邮件。 j) 电话转接…站可编程 k) 电话转接…全部 l) 呼叫保持

m) 呼叫保持…自动回打 n) 呼叫停顿

标准

标准

标准

标准 标准 标准 标准 标准

标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准

o) 呼叫接收…拨号 p) 呼叫接收…分组 q) 呼叫排队 r) 呼叫等待

s) 呼叫方的号码/名字显示 t) 保留呼叫 u) 会议…三方 v) 咨询保持 w) 直线终端 x) 不打扰 y) 电梯电话机

z) 分机向分机的拨号 aa) 柔性站…受控制的会议 ab) 完全受的站 ac) 听辅助兼容性 ad) 啸叫报警 ae) 搜索

af) 保留呼叫传至站的显示 ag) 逐个的传输…所有的呼叫 ah) 互联通信服务

ai) 有三个以上电话机的部门的关键组 aj) 最后的电话号码的重拨 ak) 大声振铃选择

al) 信息等待指示…必须是带钻石形透镜的发光二极管 am) 去除前提条件的分机 an) 隐私

ao) 房间至房间的呼叫…无对接线员的应答搜寻 ap) 快速呼叫 aq) 转接的拨号

ar) 有回打电话的干线排队 as) 干线至干线的连接…站

at) 未获应答的房间呼叫搜寻语音邮件 11． 服务员操作台特性

a) 报警 b) 服务员位置的字母数字显示 c) 服务员会议 d) 服务员排除 e) 服务员宾客名字显示 f) 服务员数值呼叫等待显示 g) 服务员传输…所有呼叫 h) 自动保持 i) 自动再呼叫 j) 坏线路报告 k) 忙占优覆盖

标准

标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准

l) 站和干线忙的检查核实 标准 m) 呼叫的分解 标准 n) 保留呼叫 标准 o) 设置特性的取消 标准 p) 会议 标准 q) 操作台应答优先级 标准 r) 受控制的打出 标准 s) 操作台安排线路 标准 t) 受控制的站至站 标准 u) 直接内向线面貌 标准 v) 直接干线访问，供测试 标准 w) 不打扰 标准 x) 柔性的截听 标准 y) 站的指示 标准 z) 截听 标准 aa) 相互位置传输 标准 ab) 信息等待 标准 ac) 夜间服务 标准 ad) 单路的自动分解或类似特性 标准 ae) 页面式的访问 标准 af) 串行的呼叫 标准 ag) 管理用的操作台 标准 ah) 系统改动 标准 ai) 站的暂时脱离 标准 aj) 直通拨号或类似特性 标准 ak) 按键音频服务 标准 al) 传输所有的呼叫 标准 am) 干线组访问控制 标准 an) 干线组状态 标准 ao) 干线至干线的连接…服务员 标准 ap) 干线切换的回路操作 标准 aq) 呼叫显示的类型 标准 ar) 卷控制…操作台信号 标准 12． 增加的系统要求

a) 在所有各个领班主管站、出纳与前台、门卫工作台和一切公共的部位区域

的带有电气/机械振铃的电话机上将用铃声来表示有电话打进来的信号。如果使用的是带有电子的机子,则不再需要铃声了.

b) 在一个具有两个或三个卧室的套房或者是作为一个单元,或者是分别作为

几个单元售出的情况时，即可以在操作台上，也可以在一个的切换装置（套房控制装置）上个别地或者整个分组地切换开通。 c) 在各个餐饮区域的和后部同时都提高硬连线的插座.

d) 在舞厅的壁龛和大会议室的壁龛里提高壁式安装的无绳电话机。 e) 电缆安装的承包商应该供给足够6英尺的操作电线供操作面板使用，并加

上10％的备用件。操作面板用的电线的技术标准同语音电缆和数据电缆的

技术标准。

f) MDF面板和IDF面板上所有的电缆终端应该清晰地加上标识，从而在安

装完毕后电缆设备安装的维护管理工作带来便利。应该用书面的方式或者计算机生成的方式提高完备的记录,包括有关下面的每一种插座： i) 设备的位置(用电极接线柱或者插座的号码) ii） 冲压号码（电缆线对的编号）

iii） 电缆号码（水平电缆、竖直电缆和主干电缆） v) 输出口号码

vi) 终端装置类别（语音、数据) vii) 电话站类别和识别号（公共设置）

Q部分

消防和生命保安系统

a) 通则

1． 本准则的意图不妨碍使用具有同等质量、强度、耐火性、有效性、耐久性和安全的 系统、方法或装置。只要提交技术数据证明等同性，而且这些系统、方法或装置已被许可适用于预定用途。

2． 本准则使用中，意图是根据结构的具体特性，其居住人员和操作者，分析的每一设施和条件，在确定一具体设施的消防计划方面的合理判断。

b) 规范与标准 1． 建筑物消防技术要求,应符合本文中所含的最低要求或适用的建筑标准。两者中以更有约束性的为准.

2． 按照实验室条件所安装的产品、设备和装置,应是由全国公认的实验单位（如U.L。、ULC.、F.M.、CSA等）按相应标准鉴定过的类型，并按所列要求安装。

c) 防火隔断 1． 楼面与竖井之间

a） 楼层之间竖井与层区之间的消防阻隔应至少为2小时.另有许可者除外。（见 注释）

b) 竖井中的每一道门的最低防火等级应为1/2小时，并应是自关闭的.每一道转

门应该有插销. c) 楼梯间门的未曝露侧的最高容许温升，在一小时后应为摄氏250度。 注释：

有些管辖区可允许100％喷淋的建筑物中垂直和水平消防隔断的耐 火等级降低方面作折衷选择。

如果隔断的耐火等级有一定降低，但建筑物的结构框架（不包括屋 顶结构)， 仍被要求能承受2小时之久的燃烧。

当这种降低被允许时，必须基于建筑物中全消防系统的专业分析.

d) 客房及其他高层区间的楼梯和电梯中，应终止在不低于最低出口层以下的第

一层。 e) 地下室库房包括停车场，应或是由的竖井系统,终止在不高于最高出口层，

或是与上层井隔开至少2小时的燃烧间隔. f) 每一下层井的入口应由不占用的前庭保护。前庭应装有紧配合门,并且层区与

井之间应有至少2小时的耐火等级.

g) 门都应有至少1.5小时的防火级，并应自关闭。

h) 电梯井以外的每一垂直使用空间，它通过最低出口层上方那一层，应备有紧

配合不可燃封闭物或阻燃物,设在紧接于该层以下的楼层。 注释:

这些要求是为了保证上层和下层竖井隔开，电梯门口要求有前庭，但在上层楼层，产生前庭的隔开不要求有耐火等级,其唯一作用是减慢烟的移动。

2． 客房

a) 每一客房或套房,相互之间及与建筑物其余部位之间，应有至少1小时燃烧间

隔。

b) 以上所要求的燃烧间隔,可采用具有20分钟级的门组合件。 c) 客房或套房与走廊之间的每道门应设计成自动闭锁,无撞击声。 3． 服务间与特种功能区

a) 服务间或以下所列特种功能区，相互之间以及与建筑物其余部位之间的最小

阻火间隔分别示出: i) 锅炉或供热设备间—-—1小时 ii) 垃圾或废纸间--—1小时 iii) 变压器室-—-3小时 iv) 洗衣房—-—1小时 v) 维修车间—-—1小时 vi) 储藏室—--1小时

vii) 易燃物储藏室-——1小时 viii) 计算机设备室—--1小时

如果变压器室受喷淋，或备有烟感系统，则隔火程度可减为2小时.

4． 日用织品与废物滑道

a） 日用织品与废物滑道应在各中间楼层位备有喷淋，并且应不通向卫生间或没

有其他用途的房间,其与建筑物其余部位的最小火势间距应为1小时。

b） 上述要求的火势间隔，可采用20分钟级的门组合件，门应备锁,并在不用时保

持紧闭.

5． 前庭

层面隔断中可允许开口以形成前庭，只要其受喷淋，并备有建筑标准所要求的特殊措施，建筑标准中不含前庭要求的场合,应对设计作专业分析。

d） 室内装潢 任何房间或空间的每一平顶、墙、隔墙或地面的内装饰，其火焰蔓延等级 和烟扩散类别应符合下页表。

最大火焰蔓延 最高烟级别 平顶 墙 地面 平顶 墙 地面 出口楼梯与通道 25 25 25 50 50 50 入口走廊 75 75 75 150 150 N/A 客房 150 150 N/A 300 300 N/A 集会区 150 150 N/A 300 300 N/A 服务间与空间 25 25 25 50 50 50 浴室 200 200 200 450 450 450 光扩散透镜 250 N/A N/A 600 N/A N/A N/A=不适用 注释： 本要求允许全部宾客区用商业级地毯，照明系统许用散光器（塑料），浴室

许用塑料设备。 浴室中如使用可燃卫生设备,则要求喷淋器。 它也允许集合区用木质地板，以及所有区的木门与装饰，只要其共计面积 不超过墙或平顶的10％，并且其火焰蔓延等级不大于150。 e） 出口系统

1. 出口数目

a) 每一层面应有不少于两个可用出口,这包括疏散出口层以下住人的层面。 b) 行向至少一出口的最大容许距离应为150英尺. 注释：

有些管辖区，可允许在100％喷水的建筑物中行向至少一出口的距离加大至300英尺。

行走距离的任何增加，必须基于建筑物中全消防系统的专业分析。 c) 一端封闭的走廊最大长度应为20英尺。

d) 出口应直接通向室外，例外的是不多于一出口可通过正厅。只要正厅不是在

连层空间的组成部分.并且从楼梯口至室外的行走距离不大于50英尺。

2．出口布置

出口通路应无障碍，并且不被装饰、窗帘或其他附属装置挡住开阔的视野。 注释:

宾馆高级内装潢设计，常导致采用装饰、帘幕、镜子或其他装置,那可妨碍或混淆出口的位置,应小心避免此类问题。 3． 门

a) 每一出口的门,应朝出口方向开启.

b) 每一通向楼梯的门,应在楼梯侧标以层面的编号. c) 在每一出口楼梯中,应始终可能从出口梯通过一道不加锁的门进入层面，从而

获得至另一出口的通路。

4． 照明与标记

a） 每一出口、走廊和退出设施,楼面平均照度应至少为50勒克司，至少保持2

小时。

b） 上述区域应备有应急照明，楼面平均照度至少10勒克司,至少保持2小时。 注释：

2小时的时间使电池供电照明装置不可能经济使用，建议装应急发电机。 c） 出口门上方应设发亮的“出口”标记。

d) 当出口标记因走廊方向改变而难以理解，应采用发亮的出口方向标记，以指

示通出口的。 e) 出口标记和出口方向标记，应连接至与其他分开的电路，并设计成由应急电

源点亮。 f) 在每一出口楼梯中，每一出口门的楼梯侧和楼梯扶手应漆涂相同颜色，每一

出口楼梯应涂分别的颜色，以便识别。

f) 升降系统

1. 所有电梯

a) 宾客和会议室区每一层所有电梯口应设不住人的前庭,并与楼面其余部位用紧

配合门作烟密隔离，门在失火时自行关闭或自动关闭。

b) 每一电梯组的街面层应设钥匙操纵的开关，它应能使所有电梯回至街面层，

并在每一电梯无法使用时成为急停开关.

c) 每一电梯应设一钥匙操纵开关，使可控制电梯的全部功能。 3． 消防电梯

a) 至少应有一电梯供消防人员用，应满足电梯供消防人员用的控制要求。 b) 为消防人员使用而设计的升降机，应在所有层位做识别标志。

g） 烟控制系统

1. 烟控制系统

a) 对客房走廊和宴会厅、音乐厅之类集会区，以及对于不论建筑物的大小或高

度的一切物业，应配备烟紧急控制系统.这些区域的烟控制系统应根据每小时+（10）次换气（最少值）来计算。客房层区备有封闭楼梯井的场合，要楼梯井加压系统，无论建筑物高度如何。

b) 当建筑物部分被分类为高层建筑（75英尺及以上）时,对客房塔层、公众区和

后台区应设紧急控烟系统。楼梯井和电梯井都要设加压系统。如电梯门庭由防火/烟隔墙或门与临近区隔开，则可省掉电梯井加压系统. c) 所有项目的生命保安控烟系统应按美国高立建筑要求设计，无论建筑物的大

小和高度如何。

d) 控烟系统.楼梯井和电梯井加压系统，均应由一信号通过 火警系统自动启动. e) 公众区和后台区的控烟系统应仅排除报警区段的烟，而周围区段仍可保持正

常空调工作。这将使周围空间或区段加压，使烟限在烟区段范围内，并要求每一空气处理区段由火警系统个别启动进入控烟状态,策略地定位的空间（区域）烟探测器（每一系统一件）应设在每一区段内，以便启动烟控。管道安装的烟探测器,应设在每一空气处理设备的下游，当探测到烟时使该设备关停。管道装烟探测器不会启动建筑物烟控系统，但必须发信号给消防控制室中的火警板。喷淋器区段和烟区段必须细心加以协调,以消除重叠区段。 f) 宾客走廊烟控系统的配备，应有前述的每小时十次换气率,或比走廊供气高出

30%。两者中取较大值，系统将利用排气竖管，竖管将伸国建筑物高度达到风机（最好屋顶安装）.竖管将通过排烟入口管与每一宾客走廊连通,在入口后面的墙上设有机动烟活门（常闭）。

g) 在楼层走道分布的烟感探测到烟时，喷淋开关打开，排气风机应通电将烟蔓

延的楼层中的烟驱出.火警系统应发声音,排烟入口的烟活门应开启,并且补给开启输送设备应持续运转,将新鲜开启供给所有各层的宾客走廊.设计将在有烟走廊产生负压，并阻止烟侵入客房和其它楼层.

h) 宾客走廊排烟系统的尺寸应定为最小容量在排烟方式时为三层排烟.这将需要

双速排烟风机。低速驱除一层的烟，高速驱除三层的烟. i) 客房走廊中排烟入口的每一机动排烟活门应可通过手动－关闭－自动

（H-O-A）开关加以控制，开关带指示灯设在烟控制板上。 j) 客房塔楼楼梯井应由室外供气风机加压,风机最好设在塔楼屋顶以便吸入新鲜

开启。每一楼梯井顶部应装泄压器，或是通风罩，或是用管道通至室外.楼梯井应加压至至少相对于大气压0。15英寸水柱，最大值相对于大气压0。35英寸水柱.在外部供气风机的下游设置管道装探烟器。探测到烟时，楼梯井加压供气风机应关停。楼梯井加压衰退应由管道通过楼梯井高度连至下面的楼梯井，并且每三层应有喷射出口。消防室的烟控制板上，应设置每一楼梯井加压系统的手动－关闭－自动开关。

k) 烟控制板上应设有所有烟控系统的手动－关闭－自动开关（每一系统一件开

关）,带指示灯 和手控开关.“自动”位应容许在正常方式时工作,或如接到火

警信号则在烟控方式工作，关闭位应关停所有相关设备，并使所有相关活门回至其正常位.“手动”位应于手动地启动所有相关设备进入烟控方式. l) 供给多于一层的每一再循环空气输送系统应设计成接到气管型探烟器信号时

关停。

m) 管道型探烟器将装在HVAC系统中气流内的适当位置。或是在建筑物排气的

前面，或是在其由外界空气稀释处之前，并在过滤器下游主供气气流中的适当位置.管道型探烟器将电联锁成关停风机以防烟循环,此类系统用于烟控的情况除外。

n) 气管探烟器应便于维修接近。

o) 气管探烟器的信号应通过发警告信号同时使宾客总火警系统启动。

h) 灭火通风口

1． 每一层面应由可操作的窗户提供通风口。客房可操作窗可以接受。

2． 宾馆排气系统可用来驱除火烟，只要其为此功能而设计,并为探烟系统提供越限控

制。

i） 应急供电

1． 火警与探测系统

a) 应配备局部应急电源，除最大外部需用量外，还能供给失火报警器，包括探测和话音通信系统，在满载下最少2小时。

b) 话音通信系统组成部分的应急供电，应能在正常电源故障时不间断地供电。 c) 话音通信系统以外的火警和探火部件应急供电，应能自动转换。

注：话音通信信息必须不间断地给出,因此10秒以内的间断对于火警和探测系统的工作是很严重的。 2． 其它系统

应配备应急电源,能供给每一个灭火器电梯和每一服务电梯（假定一次仅供一电梯)，满载，最多2小时，同时满足最大处需用量。这种应急电源或是备用发电机，或是单独的变电站，而布设由主电源的同一变电站供电. 注：要求应急电源的自动转换装置。

应设应急电源的具体各项如下： 灭火用给水设备（消防泵) 地下室加压烟控系统风机 应急照明和出口标记

其它各项也参阅O(b)小节

j) 给水

1． 每一宾馆应备有至少一个水源,按NFPA13“安装喷淋系统”及NFPA14“立管和水龙

带系统\"加以设计。

2． 除非当地法律特别禁止,立管与水龙带及喷淋系统应接自公用竖管，量系统用同样的

双重连接管.

3． 凡是可能之处,最小尺寸6英寸的两根服务连管应通向两不同街道，以供给宾馆内的

防火系统。

4． 在地震风险区，应配设外部水源.

注：需用的水量和压力与宾馆的设计和位置有关，并应由项目的分析后的专业报告确定。

消防用水要求作计量的场合，仅应采用经保险商试验所公司或工厂共同公司专门鉴定国的消防用水表.

k） 灭火器

1． 灭火器的配备，应按照NFPA10号标准“便携式灭火器”。

注：灭火器一般要与消防部门的连接件一起装入箱内。 2． A, B和C型灭火器应设置如下：

20磅灭火器－ a) 主厨房,2 b) 员工食堂,1 c） 烘烤工场，1 d） 洗衣房，1 10磅灭火器－ e) 每一电气房中 f) 每一机房，1 g) 每一电梯机房，1 h) 每一备餐间，1 i) 门房，1 j) 维修间，1 5磅灭火器－ k) 后部伸出房，1 灭火器均应装在凹设箱内。

以上设备是补充整个后台及公众区消防水龙带箱中的规定灭火器。

l） 自动喷淋器

1． 宾馆的所有区域均应安装自动喷淋器水管系统，按照NFPA13最新版“喷淋系统安

装”的要求，并应根据水力原则作出设计。

2． 喷淋系统流率报警器，应平行于火警区段按楼层分的区段。

3． 所有系统应装有水流警报器，并有监控信号将发送(直接）给消防部、中心站或

报警控制设备，后者被定为专利系统。

4． 控制喷淋器的每一给水阀应装电控开关，用于在阀柄移动时发信号给报警器。 5． 喷淋头 a) 公众区：应为镀铬半隐型，象Reliable “A”型之类，木板中的喷淋头应为抛光青铜制。

b) 后台:设在吊顶中时,为悬吊型，有镀铬面层，全曝露时以黄铜饰面。 c) 备件：每种6只喷头和2件喷淋器扳手,放在工程师储藏室框中. d) 每种喷淋头各一件样品应提交四季宾馆认可。

注：客房浴室可省略自动喷淋器的条件是:（面积不大于55平方英尺),浴缸为金属或不可燃材料,地面是瓷砖或等效品，吊顶是不可燃材料,假地是实木，墙面贴瓷砖或火焰扩散级25或以下的材料。客房卫生间可省略自动喷淋器的条件是：面积小于24平方英尺，卫生间5英尺范围内设有一自动喷淋头,并通向房间，或者有门可提供热和空气通路，不会形成屏障. m） 立管与水龙带系统

全宾馆应按NFPA.14的要求安装1级立管系统。 注释:干立管系统应不允许。 n) 消防水龙带箱 1． 在规范许可的所有情况下，应设无玻璃窗的金属门. 2． 乙烯树脂或织物饰面的墙中，柜门应设成与墙面齐平,并且乙烯树脂或织物将复在板

上并在门周围刻上刀痕。

3． 木板之类饰面的墙中，门应凹设以接受面层并且板将复在门上。 o） 特种保护系统

1． 对于特殊危险区，可要求特种保护系统如下:

要求保护的区域 系统类型 厨房区排风罩系统 水冲洗

厚脂飞溅 或Ansul 系统

2． 安装系统的类型,应基于所设计危险分析后的专业报告。 3． 下列标准应用于对应的系统：

NFPA 15—喷水系统

MFPA 96-烹调设备烟雾驱除

p） 火警系统 1． 通则 a) 全宾馆应装设有的话音通信能力的两级火警系统。系统应符合NFPA、ADA及当地的要求。

2． 第一级 a) 所有可停信号装置发出警报信号，应响彻曾启动火警信号的区段及同层邻近段(采用水平出口处除外）,并响彻该层上、下两层对应区段。 b) 警报信号应响彻所有层互连空间，其中包含三或更多楼层，并且不是用于楼梯井或电梯。

c) 所有可停信号装置应发出警告信号，响彻宾馆中以上两段所述部位以外的地方. d) 警报和控制设备应每天24小时有人值班，或在电话值班员处设一遥控报警器。

e) 信号类型，以及启动火警系统的层或段及建筑物，应由警报和控制设备的信号装置指示。

f) 信号应直接发送给消防部，或通过站服务,或通过警报和控制设备，如其作为专用系统而工作。

g) 由磁力保持开启装置保持开启的门,在火警段将会被释放。 h) 警告信号应被安排成在不多于5分钟时间后变成警报信号，除非控制设备另行使其停止，警报信号被取消,或系统已回复正常。

i) 在第二级,仅由获准的人员用特殊钥匙对任何手控站的操作，或警报和控制设备的按钮启动，均应引起警报信号,响彻全宾馆。 j) 所有可停信号装置应继续工作，直至系统已回复正常，或直至警报和控制设备使其停止。

k) 火警系统应包含借助扬声器和紧急电话机的应急话音通信设施.

l) 应征得消防部同意，使得用铃声的警告、警报信号可用扬声器替代铃声传送。 m) 西欧通气由单独电路供电，并应配备局部应急电源使系统在主电源故障时自动通电。经济电源应能供电给火警系统使其工作30分钟，并在为电监控而供电24小时后，仍能维持电压不小于额定电压的90%。

n) 所有电路，包括主电源和备用电源的联线均应受监控,使得任一电路的开路或接地故障,由警报和控制设备的可停、可视故障信号指示。 o) 电线应设在服务空间中，并用最少防火级1小时的保护设施，放置从主电源和备用电源至各支路暴露于火焰。支路电线应设在金属管中。 p) 警报和控制设备应设在消防部至宾馆的入口处。 q) 如果设备的故意破坏或误用被当作一个问题，则经消防部许可，可用电话插塞替代永久性听筒，在这样情况下，警报和控制站应备有便携电话机,其它要配备的地方由消防部批准。

r) 系统交付使用前，应按被认可的检验程序加以验证。

s) 喷淋系统报警器用与火警系统连接,使以接受到信号的区段为基础发出警报或警告信号。

t) 从喷淋系统接受到的故障信号，应在控制站引发一警报,并通过故障的起源. u) 公众区的铃和扬声器应隐设。

v) 铃和扬声器各意见样品应提交四季宾馆认可。

注释：扬声器应根据可听度的调查，安装在宾馆的所有各区.警告信号应足够响，能较醒睡着的客人，或能被在淋浴的客人听到。 3． 烟探测 a) 电离型探烟器应装在宾馆各处，包括所有客房、走廊、餐厅、宴会厅、商店、储藏室、会议室、办公室、工场、劳务室、工具室、机电房、楼梯井内的电梯机房,并按要求启动探烟设备。每一客房的探烟器应内装有一可听报警器。 b) 备件：每中备4件探烟器。

c) 每从绕远 是样品应提交四季宾馆认可。

d) 所有会议室和宴会厅应装设保持门开启的电磁装置，与室内的探烟器配合，安装方或使得如果探烟器被引发，门就会自动关闭。

注释：建议容积200立方英尺或以上的每一层间至少设一件探烟器，装有探烟器的最大空间将是每一探烟器900平方英尺,最大尺寸为30英尺。 4． 手动牵引站

全宾馆各处均应设置。 5． 特殊装置

按美国残废人法要求配设一切特殊可听、可视装置,例如闪光灯。 6． 附带系统

系统应通过对下列各项的支持和控制，对火情作出反应：

a) 预编程序的控烟顺序，及HVAC空气处理系统的紧急控制。 b) 电梯重复呼叫指令. c) 喷淋器水流开关。

R部分

大楼自动化和能源管理

a) 一个大楼自动化系统可以式类型的，也可以同消防系统、保安系统结合在一起。它是直接数字化控制(DDC）的系统，为所用的主要机械设备和辅助机械设备的DDC控制进行了集中化。

能源管理系统（EMS）应该是一个基于微机的系统，具有控制至少30个负载或负载组的能力,而且它还一个是可以根据需要扩充的。 b) 系统里亚光含有一台彩色的CRT（阴极射线管）、一个软磁盘驱动器、一个40兆的硬盘驱动器和一台高速打印机。

c) 系统应该具有足够的能力监测环境数据，以及控制所有通风换气系统、冷却塔、冷却水和冷凝水的泵以及冷却器的功能。

d) 系统应该具有足够的能力连接置于一切公共部位、生活用热水、冷却水、冷凝水、户外空气等处的温度传感器，游泳池和户外部位的湿度传感器以及冷冻机的报警器等。 e) 系统应该具有如下的这些能力： 1) HVAC设备的工作循环 2) 与预编程序的启动和停机 3) 最优的启动

4) 不占用循环的控制 5) 冷却器的最优化 6) 运行时间的累计 7) 去湿记载资料的分析 8) 负载的循环 9) 自由冷却

10) 预防性维护的计划安排

f) 内存储器在系统联机的时候应该可以供计算机化的预防性维护进行访问。

g) 系统应该全部由一家公司供应和安装,并且应该是Johnson Contrals JC 85/40的同等产品。

h) 系统公司应该对其安装进行一年的质量保证和售后服务，并且应该对业主和操作人员提供全面的培训.

S部分

机械系统的测试、平衡

a) 对每一个循环水泵、水冷却器、空气处理机,以及10马力一个的电机驱动的风机等都应该作有关振动和校直情况的现场测定.测量的读数应该包括主轴的校直、装置到振动、轴承支座的振动以及由工程师指定要作的其他测试.测量读数将由便携式IRD设备（或经核准的同等设备）作出，该设备具有虑除各种各样不需要的频率并能输出标准的报表报告的能力。任何点上的最大振动值如上述那样列出或者指定.设备的制造商应该以书面方式认证没有越出其指定的最大值的现场读数对它们来说是可以接受的。读数应该在安置了隔振块且稳定在地基上的情况下测得。

b) 水冷却机制冷系统至少应该测试两次，测试它有没有制冷剂和空气的泄漏情况，一次是在初次启用后大约六个月左右,另一次则在其质保期届满之时。承包商应该在测试后以书面方式认证制冷系统的状况。倘若检测到有任何的泄漏应该妥善地加以密封,并且再次执行上述的测试,检测泄漏时应该采用肥皂水溶液与检漏卤灯或者电子的制冷剂检测仪。在质保期内补充失去的制冷剂和油,不需要业主付费.

c) 应该按照工程师在大楼里选定的十处地点测定声级的读数.这些读数应该在一台倍频程带分析仪上以一种为工程师认可的方式测得。承包商应该把测试设备数据连通报表报告送交给工程师备复核。为了降低环境噪声级,这些读数应该在夜间测得。所有的测试都应该在工程师到场的情况下执行，如果他愿意的话.

d) 油的采样应该按题为“水冷机”的一节所指定的办法送交。

e) 空气和水的流量的测定应该结合在空气和水的平衡过程中执行。

f) 泄漏测试应该遵循ANSI B31。10“动力管道规程”及本文的规定实施.在各种不同的系统里的管道被锈蚀积垢前，所有的管道系统都应该在系统工作压力105倍的流体静压力下测试其密封24小时，如果最高测试压力为500psig则除外.测试应该有工程师目击作证，并宣布满意,然后才能撤压力或者将水排出。

注：在测试过程中必须将设备的阀门关闭或者将设备拆除，如果压力额定值不是这么高的话。有缝的管道应该根据需要另行加上临时性的支持，或者就用弹簧减振隔离的办法来迟滞测试液的重量。

g) 泵也要进行测试，检查其叶轮的平整光滑和工作特性。应该将下列的这些数据记录下来,并送交给工程师以供复核：

1) 工作条件下的流量：如果系统里安装了水喉或喷嘴的话. 2) 截留压力：检查叶轮的平整光滑所需。 3) 工作条件下的排放压力

4) 工作条件下的吸入压力

5) 工作条件下电机各相的电流强度和电压。

6) 阐明生活用水的泵系统里的操作控制擎和安全装置。

h) 冷却水、加热的热水、蒸汽、冷凝水、锅炉馈入和冷凝器等的水管道和设备应该进行洁净和冲洗，直至系统洁净为止。虑网应该根据需要尽可能勤拆卸、勤清洗。

i) 承包商应该利用本资料是许多章节中规定的办法通过现场测试来检验证实每一件设备的容量和性能.测试所需要的一切设备和仪表以及外加的温度计套管和压力表之类的接头等安装时不需要业主另外付费。在测试时应该有一名合格的设备制造商代表到场。这些测试要求中特别地包含了水冷机、冷却塔和水泵。工程师可以见证测试过程,如果他愿意的话。承包商应该在测试日之前至少两个星期，以书面形式通知工程师.

j) 当污泥管、废水管和雨水管等待都安装好了以后，就将所有的流出管口全部临时堵住，再向管道里注水，注满到顶部并保持二十四小时。

1) 在竖直和水平方向的管道初步放置并安装之后，同时又在污水管及夹头连接作好之前,还要作一次最后的测试。在这种情况时同前面一样,四层楼面或五层楼面一组的管道全部都应该把水注满到立管的顶部，并且要让它们保持注满二十四个小时。在泄漏修理好乐以后还要重新进行测试，这种测试不要另行收费。

2) 除了灌水试验以外,如果是工程师或者城市管道部要求的话，所有的管道还要进行薄荷油试验或烟雾试验的测试. k) 空气的平衡和调整

1) 空气供气系统安装在大楼里已经完工的部位，应该作平衡调整，方法如下：

i) 在管道系统及其立面所有的栅网、阻尼减震器、管路、盘管还有根据要求而这顶灯其它部件都安装完毕后,承包商就应该按照需要进行调整，在每一个空气输出口送出按图纸所示的设计流量的10%以内的容积的空气.当已完工的区域被占用了后,空气的容积应该重新进行调整，妥善地平衡所有各个空调区域里的制冷负载，如果需要的话。

2) 在大楼里尚未完工的出租部位安装的空气供气系统应该按下面所述的方法进行平衡: i) 在管道系统及其书面所有的栅网、阻尼减震器、管路、盘管还有根据要求而指定的其它部件全部都已安装完毕后，除了在内部区域里作为空气喷射孔的管子龙头以外,承包商就应该按照需要进行调整,送处空气处理机设计流量的10%以内的容积的空气。

ii) 在未完工的区域完工以后,承租房客尚未占用之前，如果需要的话，承包商应该重新进行空气容积的调整，妥善地平衡所有各个空调区域之上所需的制热和制冷的负载。 iii) 以手动平衡减震器,例如在每一个空气处理机区域的管道上的最终平衡为止应该再度管网系统上永久性地作出标记.

3) 在所有一切五花八门的通风系统及其立面所有的管道、栅网、散热器、阻尼减震器、风机还有根据要求而指定的其它部件都全部安装完毕之后，承包商而应该按照需要进行调整，以在每一个空气进入管口和(或)流出管口，在设计流量的10％的范围之内送出各种容积的空气,或者所增压风机的情况时送出静态压力差。在距楼梯井增压风机最远的压力差当所有的门全都关闭的时候不应该超过0。20”W。G。

4) 承包商要先送交详细的平衡步骤和记录用表格，供工程师复核备查，然后才能着手作空气的平衡操作。

5) 空气平衡的认为宜交给一家的平衡公司来执行.

6) 送交六份详细完备的报表给建筑师,供复核备查的评价解释。

l) 水的平衡和调整

1) 在管道系统及其里面所有的泵、管道、阀门、盘管还有根据要求的指定的部件全部都安装完毕以后,承包商就应该按照需要进行调整，以在每一个盘管和每一件设备上在设计流量5％的范围之内或者按照具体的需要量送出相当容积的水，从而妥善地平衡所有各个空调区域上的制冷负载。每一台带有多个盘管的空气处理机里通过每一个盘管的流量得到平衡。水的容积的调整应该以一种被工程师认为满意的方式进行。承包商应该先送交详细的平衡过程和记录用表格,供工程师复查备用，然后才能着手水的平衡.

2) 送交六份完整的综合性的系统性能合并报告给建筑师弹簧复查和评价。详尽地标明所有的数据.还要标明所报告的每一个盘管和每件设备的生产商、尺寸规格、类型、位置、房间号码和区域等；给出设计的和实际的水流量；给出每一件所报告的设备详尽的铭牌数据。 m) 水和空气的最终平衡读数

1) 在平衡水流量和空气流量时，各个温度控制钮都设置到能产生设计的制冷量以后，请测定并记录下编制一份阐明各种各样的机械系统的可接受的详情的报表所需要的全部数据。在该报表里至少应该包含下列的这些数据： i) 室外的干球温度和湿球温度

ii) 在空调的空间或房间里或者是工程师选定的区域里的六个部位的室内干球温度和湿球温度。 iii) 流入和流出所有的盘管的空气的干球温度 iv) 流入和流出每一个水盘管的水的温度 v) 所有各温度计套所处的温度

vi) 流入和流出每一个水冷却机的凝结器和蒸发器的水的温度 vii) 流入和流出每一个热交换器的水的温度

viii) 每一个循环水泵和生活用水水泵的吸入压力、排出压力和关闭头 2) 在各控制钮设置为设计制热时，再重复执行前面的小节中指定的步骤。 3) 应该在管道上或者保温层上对控制阀的平衡位置加上永久性的标记。 4) 水的平衡调节应和由一个的平衡公司来操作执行。 5) 把这些读数的六分拷贝转送给建筑师以供复查和评价。 n) 温控的调整

各个自动温控器亚光在现场调节校准，所有的调温旋钮和调节装置等都要调节到使控制系统处于合适的工作状态，并须经过工程师的复核评估。

T 部分 维修备件

总承包商,通过他的各分包商，必须向工程部总监提供下列各种备件。 泵: 泵： －供应生产商推荐的下列各种零件，为期一年,包括：

－所安装的每一种类型的泵的一套修理工具。 －对每三台同样尺寸规格的泵一套叶轮组件： －每一台泵一套轴承.

－每一台泵一个机械密封件，如果不使用机械密封件的话则 提供包装材料。

电动机: －每一台电动机一套轴承。

电机起动器:

锅炉:

冷却器:

冷冻机:

应急发电机：

污水处理装置:

V型皮带: 洗衣房： 厨房: 客房：

－每五个同样型号的起动器一个接触器,或者每一个单独品 种的起动器一个接触器；对于继电器的熔丝和发热器也如 此。

－供应生产商推荐的零部件，为期一年. －每一个锅炉一整套备用的发热元件.

－对于使用燃气燃烧的锅炉来说，每一个燃烧器一套修理工 具。

－每一台安全装置一套修理工具。

－对所有已安装的凝汽阀提供为数5％的修理工具. －供应生产商推荐的零部件，为期一年。 －对每一台冷却器供应充足的制冷剂。

对每一个起动器面板供应生产商推荐的零部件，为期一年。 －对每五台相同型号和尺寸规格的压缩机供应一台备用压缩 机。

－对每五台相同型号的压缩机供应一台备用冷冻控制器。 －对使用的每一种制冷剂供应五听30磅罐装的备用品.

－对使用的每五只相同型号的电动机提供一个蒸发器风机电 动机。

－对使用的每五只相同型号的尺寸规格的阀门提供一只DX 阀门.

－对每种型号和尺寸规格的压缩机提供一套修理工具. －每种型号一个冷冻剂干燥机。 －每种型号一个侧面镜。

－对于柴油内燃发动机和发电机供应制造商推荐的备用零部 件,为期一年。

－供应燃油和空气的过滤器，为期一年。 －供应润滑油，为期一年。

－供应制造商推荐的开关箱备用零部件,为期一年。 －每三个相同规格尺寸的泵供应一个备件泵。 －每一个泵和压缩机一套修理工具。

－供应生产商推荐备用零部件,为期一年。

－所有使用的各种型号均提供五条备用的V型。

－对于每一件洗衣房设备，包括蒸汽锅炉或油加热器与压缩 机，都供应生产商推荐的备用零部件,为期一年。

－对于所有的厨房设备供应生产商推荐的备用零部件，包括 机和咖啡壶使用的过滤网,为期一年。

－对电气插座、灯具开关和吊扇各提供1％的备件.

－对所有使用的紧固件和五金件，包括成套锁具，备用滚筒， 提供2％的备用件,提供6个月钥匙毛胚.

－对于洗手盆、马桶座圈、肥皂缸、淋浴间、水龙头、淋浴 水混合阀、淋浴莲蓬头等供应2％的备件。

－每一种型号的风机盘管和温度计套都提供1%的备件. －门封提供1%的备件。

公共部位:

－成套锁具和滚筒、门拉手、闭门弹簧、小便池、坐厕和马 桶座圈各提供2％的备件。

后台： －同上。 游泳池： －提供一年的化学药剂和过滤器虑芯。

U部分 煤气

1．对厨房煤气供应，洗衣房煤气供应和生活热水器均应装设煤气分表。

V部分 设备的连接

a) 初步安置好厨房、洗衣房、垃圾房和其它装置所需的一切管路和排水管道。当这些装置都放置好并安装好了的时候，就要在初步安置的基础上把设备同所需要的管路和排水管道连接起来。

b) 初步安置好厨房、洗衣房、垃圾房和其它装置所需要的一切送热、通风和空调管道和/或管道系统。当这些装置都放置好并安装好了的时候，就要在初步安置的基础上把装置同所需要的管道和/或管道系统连接起来。

c) 装置的连接还应该备齐蒸汽滴阀、隔离阀、接头一件其它一切需要的连接附件。 d) 装置的分销商或设计顾问将会提供标有精确尺寸的初步安装图纸。 e) 请参阅<四季宾馆标准明细〉有关洗衣房设备的连接问题的内容： 1.13 管道蒸汽集滴阀的标准端头 1.14 集滴蒸汽管道冷却干燥器

W部分 隔振 所有设备均应有这样的隔振装置和底座，将传送给邻近区的噪声消除。 所有设备均应经的声学专业工程师和受隔振项的制造商认可