中国石化公布二零零九年三季度业绩

中国石化公布二零零九年三季度业绩

中国北京——二零零九年十月二十九日——中国石油化工股份有限公司（以下简称“中国石化” 或“本公司”）（CH:600028；HKEX:386； NYSE: SNP； LSE: SNP）今日公布截至二零零九年九月三十日止三季度业绩。 业绩要点：

¾ 按照中国企业会计准则(ASBE)，二零零九年前三季度实现营业收入人民币8934.48亿

元，同比下降21.7%， 然而归属本公司股东净利润录得人民币497.14亿元，基本每股收益为人民币0.573元，两项均同比上升230.3%。 ¾ 按照国际财务报告准则 (IFRS)，二零零九年前三季度实现营业额及其他经营收入人民

币8934.48亿元，同比下降21.7%。然而归属本公司股东应占利润为人民币497.97亿元，基本每股收益为人民币0.574元，两项均同比上升230.5% ¾ 前三季度本公司累计资本支出为人民币602.80亿元。 ¾ 本公司预计二零零九年全年业绩将同比增长50%以上。 经营要点：

¾ 勘探及开发业务方面，前三季度经营收益实现人民币129.81亿元，同比下降75.2%。

报告期内，原油和天然气产量同比分别增长1.28%和0.20%。 ¾ 炼油业务前三季度，经营收益为人民币215.57亿元，扭转了政策性亏损的局面。期内，

原油加工量同比增长2.99%，成品油产量同比增长3.36%，轻油收率进一步提升。 ¾ 营销及分销业务前三季度经营收益实现人民币223.77亿元，同比下降27.7%。国内成

品油经销量与去年同期相比下降5.53%，但从趋势上看，三季度环比上升18.35%。 ¾ 化工业务前三季度经营收益达到人民币143.05亿元，于去年同期人民币3.76亿元相比

实现了大幅攀升。

中国石化财务总监王新华先生表示：“二零零九年前三季度，中国经济在世界经济受到冲击的背景下依然保持了较好地增长，带动了国内成品油及化工产品的需求。公司大力拓展市场，加强产销研结合，增加油气产量，原油加工量保持了稳步增长，推进化工新产品开发应用。同时，川气东送工程基本建成，天津、镇海等乙烯项目进展顺利，与德国巴斯夫共同投资104亿元的扬子石化——巴斯夫有限责任公司的扩建工程的建设也在9月正式启动。”

1

主要经营业绩回顾

按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标

单位: 人民币百万元

本报告期末比 上年度期末增减(％)

10.510.810.8

总资产

归属于母公司股东权益

归属于母公司股东的每股净资产 (人民币元)

本报告期末

843,734364,8674.208

上年度期末

763,297 329,300 3.798

年初至报告期末（1-9月）

2009年

经营活动产生的现金流量净额 每股经营活动产生的现金流量净额(人民币元)

104,8601.209

报告期(7-9月)

2009年

归属于母公司股东净利润 基本每股收益(人民币元) 稀释每股收益(人民币元)

扣除非经常性损益后的基本每股收益(人民币元)

全面摊薄净资产收益率(%)

扣除非经常性损益后的全面摊薄净资产收益率(%)

16,5240.1910.1900.1914.534.53

2008年

7,3790.0850.0780.0952.342.62

2008年

(4,434) (0.051)

比上年同期增减 (%)

--

年初至报告期末（1-9月) 2009年 49,714 0.573 0.570 0.575 13.63 13.66

2008年 15,052 0.174 0.135 0.192 4.77 5.26

本报告期比上年同期增减（%）

230.3230.3322.2199.5

8.86个百分点8.40个百分点

本报告期比上年同期增减（%）

123.9123.9143.6101.1

2.19个百分点1.91个百分点

非经常性损益项目

单位: 人民币百万元 项目

处理固定资产收益 捐赠支出

处理长期股权投资及金融资产损益 其他各项营业外收入、支出

同一控制下企业合并的子公司在合并日前的净损益 小计

相应税项调整 合计

其中：影响母公司股东净利润的非经常损益 影响少数股东净利润的非经常损益

年初至报告期末金额（1-9月）

(205) 146 (228) 379 (62) 30 (23) 7 112 (105)

2

按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标

单位: 人民币百万元

本报告期末比 上年度期末增减（％）

9.510.910.911.2

总资产

本公司股东应占权益 每股净资产(人民币元)

调整后的每股净资产(人民币元)

经营活动产生的现金流量净额

于2009年9月30日

852,985363,5394.1934.102

于2008年12月31日

779,172 327,889 3.782 3.690

截至9月30日止9个月（1-9月）期间

2009年

100,700

截至9月30日止三个月（7-9月）期间

2008年

(11,443)

截至9月30日止9个月（1-9月）期间 2009年 49,797 0.574 0.571 13.70

2008年 15,067 0.174 0.135 4.78

比上年同期增减

（%）

230.5230.5323.0

8.92个百分点

比上年同期增减 （%）

-

2009年

本公司股东应占利润 基本每股收益 (人民币元) 稀释每股收益 (人民币元) 净资产收益率 (%)

16,5510.1910.1904.55

2008年

7,3850.0850.0782.34

比上年同期增减

（%）

124.1124.1143.6

2.21个百分点

经营业绩回顾

勘探及开发：加强精细勘探，提升开发质量，强化重点地区的勘探开发一体化管理，现有油田潜能得到提升。天然气开发方面，川气东送工程基本建成，积极进行投产准备。前三季度该业务分部经营收益为人民币129.81亿元，同比下降75.2%。原油和天然气产量同比分别增长1.28%和0.20%。

炼油：精心组织炼油安全高负荷运行，优化原油资源采购和配置。调整产品结构，增加高附加值产品产量，满足国内全面实施国(Ⅲ)标准汽油和部分地区实施国(Ⅳ)标准的炼油装置改造项目顺利推进。前三季度经营收益达到人民币215.57亿元，扭转了政策性亏损的局面。原油加工量同比增长2.99%，成品油产量同比增长3.36%，轻油收率进一步提升。

营销及分销：优化经营结构，扩大终端销售，加强汽油、航煤等差异化销售，加大非油品业务规模和与重点客户合作；拓展润滑油、燃料油等业务；加快新建加油站业务。前三季度，实现经营收益人民币223.77亿元，同比下降27.7%。 国内成品油经销量与去年同期相比分别下降5.53%，但从趋势上看，三季度环比上升18.35%。

化工：大力拓展化工产品市场，加强产销研结合，强化客户服务意识，推进化工新产品开发应用。提高化工产品产量。前三季度，实现经营收益人民币143.05亿元，于去年同期人民币3.76亿元相比实现了大幅攀升。

3

前三季度主要生产经营情况

生产经营数据 勘探及开发 原油产量 天然气产量 原油实现价格 天然气实现价格 炼油(注1) 原油加工量 汽煤柴产量 其中： 汽油

柴油 煤油 化工轻油产量 轻油收率 综合商品率 营销及分销

国内成品油总经销量 其中： 零售量

直销量 批发量 加油站总数

其中： 自营加油站

特许经营加油站

万吨 万吨 万吨 万吨 座 座 座 吨/座

8,9575,7671,7511,43929,52228,8746482,663

9,481 6,360 1,517 1,604 29,220 28,578

642 2,967

(5.53)(9.32)15.43(10.29)

1.031.040.93(10.25)

万吨 万吨 万吨 万吨 万吨 万吨 % %

13,4398,3632,5575,0567501,93175.30%94.28%

13,049 8,091 2,175 5,321 595 1,819 74.64% 93.76%

2.993.3617.56(4.98)26.056.16

0.66个百分点0.52个百分点

万吨 亿立方米 人民币元/吨 人民币元/千立方米

3,17361.172183.35960.11

3,133 61.05 4,698.73 934.38

1.280.20(53.53)

2.76

单位

截至9月30日止9个月期间 2009年

2008年

同比变动 (%)

单站加油量(注2) 化工(注3) 乙烯产量 合成树脂产量 合成橡胶产量 合纤单体及聚合物 合成纤维 尿素

万吨 万吨 万吨 万吨 万吨 万吨

474.1740.864.0572.896.7140.2

485.0 733.1 65.3 569.1 98.2 119.8

(2.25)1.05(1.99)0.65(1.53)17.03

注：1、 因今年收购青岛石化而对去年同期炼油数据进行了追溯调整；

２、单站加油量为自有加油站折合年平均数；

3、扬子-巴斯夫和上海赛科两大合资乙烯的产量按100%口径统计。

资本支出

二零零九年前三季度本公司累计资本支出为人民币602.80亿元。其中勘探及开发板块资本支出人民币286.64亿元，川气东送工程基本建成；新建原油产能412万吨/年、新建天然气产能5.91亿立方米/年。炼油板块资本支出人民币80.63亿元，油品质量升级改造以及湛江炼油配套完善等炼油项目顺利投产。化工板块资本支出人民币161.18亿元，天津、镇海等乙烯工程按计划顺利进行。营销及分销板块资本支出人民币63.15亿元，重点区域加油站建设和收购取得成效，新增加油站495座。本部及其它资本支出人民币11.20亿元。

4

公司简介:

中国石化是中国在香港、纽约、伦敦、上海四地上市的公司，亦是上、中、下游综合一体化的能源化工公司。本公司的主要业务包括：石油和天然气的勘探、开发、生产和贸易；石油的加工、石油产品的生产、石油产品的贸易及运输、分销和营销；石化产品的生产、分销和贸易等。根据二零零八年的营业额，中国石化是国内最大的上市公司，并是中国及亚洲大型的石油和石化公司一，以及中国及亚洲大型的汽油、柴油、航空煤油及其它主要石化产品的生产商及分销商之一如若需要本公司更多的信息，请登录中国石化网站：www.sinopec.com。

投资者热线： 北京

电话：(8610) 59960028 传真：(8610) 59960386 电子邮箱：ir@sinopec.com.cn

香港

电话：(852) 28242638 传真：(852) 28243669 电子邮箱：ir@sinopechk.com

前瞻性陈述免责声明：

媒体热线：

电话： (8610) 59960028 传真： (8610) 59960386

电子邮箱：media@sinopec.com

电话： (852) 35125000 传真： (852) 22599008 电子邮箱：sinopec@brunswickgroup.com

本新闻稿包括“前瞻性陈述”。除历史事实陈述外，所有本公司预计或期待未来可能或即将发生

的业务活动、事件或发展动态的陈述(包括但不限于预测、目标、估计及经营计划)都属于前瞻性陈述。受诸多可变因素的影响，未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异。这些可变因素包括但不限于：价格波动、实际需求、汇率变动、勘探开发结果、储量评估、市场份额、工业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件、政治风险、项目延期、项目审批、成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素。本公司并声明，本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新。

5