人教版高中英语必修一高一Unit1《Friendship》翻译句子

高中英语学习材料

madeofjingetieji

翻译句子

第Ⅰ组

1.你不得不花钱让人修车。（get sth.done)

2.我还没来得及向她解释，她就生气了。（before）

3.我发现学好英语很难。(find it+adj.+ to do)

4.直到他摘下太阳镜我才认出他。（until）

5.在街上行走时，我听到有人叫我的名字。（状语从句的省略）

6.这是我第一次登上长城。（It is the first time...)

7.我完成工作有困难。（trouble/difficulty)

8.我是在街道拐角从自行车上摔下来的。（强调句）

9.有一段时间我很平静地生活在农场上。（There was a time when...)

10.他们相爱多长时间了？（love)

答案：

1.You have to pay to get your car repaired.

2.She got angry before I could explain to her.

3.I find it very difficult to learn English well.

4.I didn’t recognize him until he took off his sunglasses./Not until he took off his sunglasses did I recognize him./It was not until he took off his sunglasses that I recognized him.

5.I heard my name called while walking in the street.

6.It is the first time that I have got to the Great Wall.

7.I have trouble/difficulty finishing the work by myself.

8.It was at the street corner that I fell off my bike.

9.There was a time when I lived peacefully on the farm.

10.How long have they been in love with each other?

第Ⅱ组

1.这是我们第一次一起在这家新建的电影院看电影。（It is the first time...)

2.我上大学时曾经有一段时间，每周去看一次电影。（There was a time when...)

3.作为一名学生，你应该理发了。(get sth.done)

4.她与家人躲藏了将近25个月后，被(敌人)发现了。(before)

5.虽然见到我们很吃惊，但教授还是热情地欢迎了我们。（状语从句的省略）

6.神舟十号是在2013年6月份发射成功的。（强调句）

7.我发现跟他相处很难。(find+it+adj.+to do)

8.直到昨天我才知道他在事故中受伤的消息。（until)

9.为了提高英语，珍妮自己买了许多磁带。（in order to)

10.在我看来，他太担心儿子的安全了。（concern）

答案：

1.It is the first time that we have seen a film in the newly-built cinema together.

2.There was a time when I went to the cinema once a week at university.

3.As a student，you should get your hair cut.

4.She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered（by the enemy）.

5.Though surprised to see us，the professor gave us a warm welcome.

6.It was in June,2013 that Shenzhou X launched successfully.

7.I find it hard to get along well with him.

8.I didn’t learn the news that he got injured in an accident until yesterday./It was not until yesterday that I learned the news that he got injured in an accident./Not until yesterday did I learn the news that he got injured in an accident.

9.In order to improve her English,Jenny bought a lot of tapes for herself./Jenny bought a lot of tapes for herself in order to improve her English.

10.As far as I’m concerned,he is too concerned about his son’s safety.

第Ⅲ组

1.过了三天他才回来。（before）

2.他想尽一切办法使自己的著作得到认可。（get sth. done)

3.即使被邀请，我也不去他的生日宴会。（状语从句的省略）

4.直到父母去世他才知道他们对他有多么重要。（not until)

5.那是他第一次坐火车旅行，对吗？（It/That is the first time...)

6.他发现跟父母交流有点困难。（find+it+adj.+to do)

7.我很费劲地找到了他家。（trouble/difficulty)

8.我不得不在面试前使自己镇静下来。（have got to,calm)

9.你想象不到他在地震中经历了什么。(go through)

10.为了能提高英语，我决定上暑期培训班。（in order to)

答案：

1.It was three days before he returned/came back.

2.He did everything he could to get his works recognized.

3.I won’t attend his birthday party even invited to.

4.He didn’t realize how important his parents to him until they passed away./Not until they passed away did he realize how important his parents to him./It was not until they passed away that he realized how important his parents to him.

5.It/That was the first time that he travelled on a train,wasn’t it?

6.He finds it a little hard to communicate with his parents.

7.I had trouble/difficulty finding his house.

8.I had got to calm myself down before the interview.

9.You can’t imagine what he went through in the earthquake.

10.In order to improve my English,I have decided to take a summer course./I

have decided to take a summer course in order to improve my English.