A-工艺美术-唐三彩-用途-4
中文：
古时，唐三彩（Tang tri-colored pottery）很少用作日用品和陈设品，大部分用作随葬品（funerary objects），主要出产、流行于中国的中原地区（the Central Plain），供这一带的官僚们使用。唐三彩种类很多，主要分为人物、动物和器物三种。人物有文臣（ministers）、武将（generals）、贵妇、男僮、女仆、艺人、胡人（Hun people）等。动物有马、骆驼、牛、羊、狮、虎等。器物有盛器、文房用具（stationery）、室内用具等。
语言要点：
rarely; display; be classified as
译文：
In ancient days, Tang tri-colored pottery was rarely used as tools or for display, but mostly as funerary objects. It was produced in the Central Plain of China and widely used by the local officials. There are various types of Tang tri-colored pottery, which can be classified as human figurines, animals and objects. Human figurines include images of ministers, generals, ladies, boy servants, maids, craftsmen and Hun people, etc. Animals include models of horses, camels, cattle, sheep, lions and tigers, etc. Objects include containers, stationery and tools for daily use.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容