法律分析：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十三条规定，当事人可以在诉讼过程中自愿达成和解协议。在投资理财纠纷案件中，如果双方都同意进行和解调解，律师代理和诉讼代理可以协助当事人达成和解协议。和解协议一旦达成，可以作为民事判决的依据。
此外，在投资理财纠纷案件中，律师代理和诉讼代理还可以指导当事人通过调解机构、仲裁机构等非诉讼方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和金钱，还可以维护当事人之间的关系。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零五条：当事人可以聘请律师代理参加诉讼。
2.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十三条：当事人可以在诉讼过程中自愿达成和解协议，可以委托代理人进行和解。
3.《中华人民共和国仲裁法》第二十六条：当事人可以自愿选择仲裁解决劳动争议、民事争议、经济争议等各类合法权益纠纷。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容