学科教育英语研究生本必读书目完整版

学科教育英语研究生本

必读书目

集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

学科教育（英语）研究生40本必读书目

一、语言学及应用语言学（共22本）

1. Aronoff, M. et al (eds): The Handbook of Linguistics 2. Robins, R. H. General Linguistics (Fourth Edition) 3. Saussure, F. D. Course in General Linguistics

4. Clark, J. et al. An Introduction to Phonetics and Phonology 5. Radford, A. Syntax: A Minimalist Introduction 6. Lyons, J. Linguistic Semantics: an Introduction 7. Saeed, J. I. Semantics

8. Mathews, P. H. Morphology (Second Edition) 9. Levinson, S.C. Pragmatics 10.

Gee, J. P. an Introduction to Discourse Analysis: Theory

and Method 11.

Searle, J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of

Language 12.

Ungerer, F. et al An Introduction to Cognitive

Linguistics认知语言学入门 13.

Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar

(Second Edition)功能语法导论 14. 15. 16.

Biber, D et al Corpus Linguistics语料库语言学 First Language Acquisition第一语言习得

Cook, V. Second Language Learning and Language Teaching

(Second Edition)第二语言学习与教学 17.

James, C. Errors in Language Learning and Use: Exploring

Error Analysis语言学习和语言使用中的错误：错误分析探讨 18.

Larsen-Freeman, D. et al An Introduction to Second

Language Acquisition Research第二语言习得研究概况 19.

Nunan, D. Second Language Teaching and Learning第二语言

教与学

20. Reid, J. M. Learning Styles in the ESL/EFL Classroom

ESL/EFL英语课堂上的学习风格 21.

Alderson, J. C. et al Language Test Construction and

Evaluation语言测试的设计与评估 22.

Yalden, J. Principles of Course Design for Language

Teaching语言教学课程设计原理 二、翻译 （共10本）

1. Nida, E.A. Toward a Science of Translating. Leaden: E.J. Brill. 19

2. Nida, E.A.&Taber,C.R. The Theory and Practice of Translation. Leaden: E.J. Brill. 1969

3. Newmark Peter, Approaches to Translation, Oxford: Pergamon, 上海外语教育出版社，1982

4. Gentzler, Edwin, Contemporary Translation Theories, 上海：上海外语教育出版社，2006

5. Gile, D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1995

6. Franz, Pochhacker, Introducing Interpreting Studies, London and New York: Routledge, 2004 7. 谭载喜，《西方翻译简史》，北京：商务印书馆，1991 8. 陈福康，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社，2000 9. 刘宓庆，《当代翻译理论》， 中国对外翻译出版公司，1999 10.

连淑能，《英汉对比研究》，高等教育出版社，1993

三、文学文化（共8本）

1. 朱刚，《二十世纪西方文艺批评理论》（英文版），上海外语教育出版社，2001

2. 左金梅，《当代西方文论》（Modern Western Literary Theory and Criticism）（第二版）（英文版）中国海洋大学出版社，2011

3. 孙有中， 《西方思想经典导读》（英文版），外语教学研究,2008 4. 马新国主编，《西方文论史》（中文版）（修订版），高等教育出版社，2003

5. 王宪生，《西方文化》（Western Culture）,（英文版）河南人民出版社，2010

6. 陆道夫，《西方文化英文选读》，（英文版）暨南大学出版社, 2008

7. 张中载，《西方古典文论选读》（英文版），外语教学与研究，2006 8. 王立等，《生态美学视野中的中外文学作品》，人民文学出版社，2007 附1：主要专业学术期刊 (国内)

1、Journal of Cross Cultural Psychology 2、Modern Language Journal

3、Language Learning and Communication 4、European Journal of Teacher Education

5、Journal of Multicultural Counseling and Development 6、外语教学与研究 7、外国语 8、现代外语 9、外语界

10、外语与外语教学 11、外语教学

12、外语学院学报 13、外语研究

14、中国翻译 15、中国外语 15、上海翻译 16、中国科技翻译 17、外语学刊

18. 外国语文（原：四川外语学院学报） 19. 天津外国语大学学报

20. 外国语言文学（原：福建外语） 21. 山东外语教学

附2：主要专业学术期刊（国际）

SSCI Journals --- Language, Linguistics and TESOL

1. ACROSS LANGUAGES AND CULTURES Semiannual ISSN: 1585-1923

AKADEMIAI KIADO RT, PRIELLE K U 19, PO BOX 245,, BUDAPEST, HUNGARY, H-1117

1. 2.

2. BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION Tri-annual ISSN: 1366-72

CAMBRIDGE UNIV PRESS, 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, USA, NY, 10013-2473 1.

2.

3. CANADIAN MODERN LANGUAGE REVIEW-REVUE CANADIENNE DES LANGUES VIVANTES Quarterly ISSN: 0008-4506

CANADIAN MODERN LANGUAGE REV, UNIV TORONTO PRESS, JOURNALS DIVISION, 5201 DUFFERIN ST,, N YORK, CANADA, ONTARIO, M3H 5T8

4. FOREIGN LANGUAGE ANNALS Quarterly ISSN: 0015-718X

WILEY-BLACKWELL PUBLISHING, INC, COMMERCE PLACE, 350 MAIN ST, MALDEN, USA, MA, 02148

1. 2.

5. JOURNAL OF FRENCH LANGUAGE STUDIES Tri-annual ISSN: 0959-2695

CAMBRIDGE UNIV PRESS, EDINBURGH BLDG, SHAFTESBURY RD, CAMBRIDGE, ENGLAND, CB2 8RU

1. 2.

6. JOURNAL OF LANGUAGE IDENTITY AND EDUCATION Quarterly ISSN: 1534-8458

ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN

1. 2.

7. JOURNAL OF PIDGIN AND CREOLE LANGUAGES Semiannual ISSN: 0920-9034

JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY, PO BOX 36224, AMSTERDAM, NETHERLANDS, 1020 ME

1. 2. 3. 4.

8. LANGUAGE Quarterly ISSN: 0097-8507

LINGUISTIC SOC AMER, 1325 18TH ST NW, SUITE 211, WASHINGTON, USA, DC, 20036-6501

1. 2. 3. 4.

9. LANGUAGE & COMMUNICATION Quarterly ISSN: 0271-5309

PERGAMON-ELSEVIER SCIENCE LTD, THE BOULEVARD, LANGFORD LANE, KIDLINGTON, OXFORD, ENGLAND, OX5 1GB

1. 2.

10. LANGUAGE ACQUISITION Quarterly ISSN: 1048-9223

PSYCHOLOGY PRESS, 27 CHURCH RD, HOVE, ENGLAND, EAST SUSSEX, BN3 2FA

1. 2.

11. LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES Bimonthly ISSN: 0169-0965

PSYCHOLOGY PRESS, 27 CHURCH RD, HOVE, ENGLAND, EAST SUSSEX, BN3 2FA

1. 2. 3.

12. LANGUAGE AND INTERCULTURAL COMMUNICATION Quarterly ISSN: 1470-8477

ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN

1. 2.

13. LANGUAGE AND LINGUISTICS Quarterly ISSN: 1606-822X

INST LINGUISTICS ACAD SINICA, NO 130, SEC 2, ACADEMIA RD, NANKANG, TAIPEI, TAIWAN, 11529

1. 2. 3.

14. LANGUAGE AND LITERATURE Quarterly ISSN: 0963-9470

SAGE PUBLICATIONS LTD, 1 OLIVERS YARD, 55 CITY ROAD, LONDON, ENGLAND, EC1Y 1SP

1. 2.

15. LANGUAGE AND SPEECH Quarterly ISSN: 0023-8309

KINGSTON PRESS SERVICES LTD, 43, DERWENT RD, WHITTON TWICKENHAM, MIDDLESEX, ENGLAND, TW2 7HQ

1. 2.

16. LANGUAGE ASSESSMENT QUARTERLY Quarterly ISSN: 13-4303

ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN

1. 2. 3. 4.

17. LANGUAGE AWARENESS Quarterly ISSN: 0965-8416

ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN

1.

2.

18. LANGUAGE CULTURE AND CURRICULUM Tri-annual ISSN: 0790-8318

ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN

1. 2.

19. LANGUAGE IN SOCIETY Bimonthly ISSN: 0047-4045

CAMBRIDGE UNIV PRESS, 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, USA, NY, 10013-2473

1. 2.

20. LANGUAGE LEARNING Quarterly ISSN: 0023-8333

WILEY-BLACKWELL PUBLISHING, INC, COMMERCE PLACE, 350 MAIN ST, MALDEN, USA, MA, 02148

1. 2.

21. LANGUAGE LEARNING & TECHNOLOGY Tri-annual ISSN: 1094-3501

UNIV HAWAII, NATL FOREIGN LANGUAGE RESOURCE CENTER, 1859 EAST WEST RD, 106, HONOLULU, USA, HI, 96822

1. 2.

22. LANGUAGE MATTERS Semiannual ISSN: 1022-8195

ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN

1. 2.

23. LANGUAGE PROBLEMS & LANGUAGE PLANNING Tri-annual ISSN: 0272-2690

JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY, PO BOX 36224, AMSTERDAM, NETHERLANDS, 1020 ME

1. 2.

24. LANGUAGE SCIENCES Bimonthly ISSN: 0388-0001

ELSEVIER SCI LTD, THE BOULEVARD, LANGFORD LANE, KIDLINGTON, OXFORD, ENGLAND, OXON, OX5 1GB

1. 2. 3. 4.

25. LANGUAGE TEACHING Quarterly ISSN: 0261-4448

CAMBRIDGE UNIV PRESS, EDINBURGH BLDG, SHAFTESBURY RD, CAMBRIDGE, ENGLAND, CB2 8RU

1. 2.

26. LANGUAGE TEACHING RESEARCH Quarterly ISSN: 1362-1688

SAGE PUBLICATIONS LTD, 1 OLIVERS YARD, 55 CITY ROAD, LONDON, ENGLAND, EC1Y 1SP

1.

27. LANGUAGE TESTING Quarterly ISSN: 0265-5322

SAGE PUBLICATIONS LTD, 1 OLIVERS YARD, 55 CITY ROAD, LONDON, ENGLAND, EC1Y 1SP

1. 2.

28. COGNITION Monthly ISSN: 0010-0277

ELSEVIER SCIENCE BV, PO BOX 211, AMSTERDAM, NETHERLANDS, 1000 AE

1. 2. 3.

29. COGNITION AND INSTRUCTION Quarterly ISSN: 0737-0008

LAWRENCE ERLBAUM ASSOC INC-TAYLOR & FRANCIS, 325 CHESTNUT STREET, STE 800, PHILADELPHIA, USA, PA, 19106

1. 2.

30. COGNITIVE AND BEHAVIORAL PRACTICE Semiannual ISSN: 1077-7229

ELSEVIER SCIENCE INC, 360 PARK AVE SOUTH, NEW YORK, USA, NY, 10010-1710

1. 2.

31. COGNITIVE DEVELOPMENT Quarterly ISSN: 0885-2014

ELSEVIER SCIENCE INC, 360 PARK AVE SOUTH, NEW YORK, USA, NY, 10010-1710

1. 2.

32. COGNITIVE LINGUISTICS Quarterly ISSN: 0936-5907

MOUTON DE GRUYTER, GENTHINER STRASSE 13, BERLIN, GERMANY, 10785

1. 2. 3. 4.

33. COGNITIVE PROCESSING Quarterly ISSN: 1612-4782

SPRINGER HEIDELBERG, TIERGARTENSTRASSE 17, HEIDELBERG, GERMANY, D-69121

1. 2.

34. COGNITIVE PSYCHOLOGY Quarterly ISSN: 0010-0285

ACADEMIC PRESS INC ELSEVIER SCIENCE, 525 B ST, STE 1900, SAN DIEGO, USA, CA, 92101-4495

1.

2. 3.

35. COGNITIVE SYSTEMS RESEARCH Quarterly ISSN: 13-0417

ELSEVIER SCIENCE BV, PO BOX 211, AMSTERDAM, NETHERLANDS, 1000 AE

1. 2. 3. 4.

36. COGNITIVE THERAPY AND RESEARCH Bimonthly ISSN: 0147-5916

SPRINGER/PLENUM PUBLISHERS, 233 SPRING ST, NEW YORK, USA, NY, 10013

1. 2. 3.

37. TESOL QUARTERLY Quarterly ISSN: 0039-8322

TESOL, 700 SOUTH WASHINGTON ST, STE 200, ALEXANDRIA, USA, VA, 22314

38. ANNUAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS Annual ISSN: 0267-1905

CAMBRIDGE UNIV PRESS, 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, USA, NY, 10013-2473

1.

2.