．第３９卷第３４期 １５６． ２ ０ １ ３年１ ２月 山 西 建 筑 ＳｔｔＡＮＸＩ ＡＲＣＨｎＥＣＴＵＲＥ Ｖｏ１．３９ Ｎｏ．３４ Ｄｅｅ． ２０１３ 文章编号：１００９－６８２５（２０１３）３４－０１５６—０２ 谈古建筑中的消防工程 王迎春 （山西省第二建筑工程公司，山西太原０３００１３） 摘要：介绍了山西省古建筑消防保护的思路及原则，对消防设施与古建筑之间的关系进行了探讨，并提出了古建筑消防保护方 案，总结了消防管理的要点，以确保古建筑时刻处于安全状态。 关键词：古建筑，消防，保护，火灾 中图分类号：ＴＵ９９８．１ 中国是四大文明古国，有着５０００年的悠久历史，祖先给我们 留下了数以万计气度恢宏的古建筑，这些古建筑体现了中华民族 的发展历史和灿烂文化，是人民的骄傲，民族的瑰宝，保护古建筑 就是保护中华民族的传统文化。古建筑的结构一般以木结构为 主体，历经千百年的风雨，毁损较为严重，造成古建筑破坏的原因 很多，但其中破坏性最大的就是火灾事故，不仅损失大而且社会 影响大。古建筑一旦消失便无法再生，因此必须要加强古建筑的 消防保护力度，完善古建筑单位的灭火力量和各项消防制度，下 面我就古建筑的消防工程谈几点建议。 １ 工程概况 山西是文物大省，文物繁多，历史久远，目前我省的大部分古 建筑特别是县级的古建筑消防条件简陋、陈旧，无法满足要求，提 高古建筑的防火等级及自救能力已经迫在眉睫，为此山西文物局 采取了七项具体措施来保护文物古建筑的安全，消防为其中的重 中之重。 ２消防保护思路及原则 依据预防为主，防消结合的消防工作方针，应当在加强用电， 用火管理的前提下以合理的消防设施层层布防，避免消防设施的 安装及火灾扑救对文物及景观造成破坏，因此勿损文物、无碍观 瞻、早灭自救、因地制宜是基本的保护原则。 ３古建筑消防保护方案 １）鉴于古建筑保护的特殊性，一般不设室内消火栓，初起火 灾的扑救靠超细干粉灭火器完成，且应充分利用现有市政给水管 网的基础条件，增设地下式室外消火栓，可防止冻害，对景观影响 也较小，旁置消防栓箱，箱内设有水，水龙带，可根据火情灵活 选择使用功能，箱中设手动启泵按钮，可远程控制启动消防泵。 ２）新建消防水池和水泵房，并设于偏远处，减少对周围景观的影 响，满足室外消防用水的需要。院外四周敷设环状消防管网，敷 设于冻土以下，适当位置设消防接合器，以便消防车救援时接入， 为院内消防管网加压。３）古建筑内的香案、幛幔等易起火部位上 方的半檩、脊檩等易集烟部位以及院内距古建筑较近的其他房间 内安装感烟火灾探测报警器，古建筑内并设手动报警按钮、电话 报警接口，值班室设系统集中火灾报警控制器，可对全院范围集 中监控，并可手动应急启动消防泵，做到早发现，早扑救。４）在古 建筑门旁及其他要害部位设置足够的手提超细干粉灭火器，供扑 救初起火灾使用，大殿内设推车式超细干粉灭火器，院内其他房 间根据需要在适当位置也设置足够的手提干粉灭火器，在配电 室，柴油发电机房安装贮压悬挂式超细干粉自动灭火装置，可实 现自动灭火，对初期火灾进行早期扑救。５）古建筑一般在供配电 收稿日期：２０１３—０７—２９ 作者简介：王迎春（１９７１一），女，工程师 文献标识码：Ａ 设施方面均有缺陷，可在现有电源的基础上增设柴油发电机作为 第二电源，两电源互为备用，消防设备末端配电箱采用备用电源 自投自复箱，二者可自动切换，以确保消防水泵可随时启动，同时 可兼顾庙内其他工作、生活用电需求。６）在消防值班配电室采用 接地电阻小于１ ｎ的功用接地网，总配电箱装设浪涌保护器，消 防水泵采用总等电位连接，进出建筑物的各种金属管、电缆金属 外皮在进出建筑物处与接地网连接，以防雷电波入侵，保护系统 安全。古建筑周围一般无高大建筑，存在雷击风险，为减少火灾 隐患，避免雷击起火，建议要进行防雷专项设计，且防雷工程的实 施宜与消防工程，修缮工程同步进行，以提高功效，节约投资。 ４消防设施与古建筑的关系 作为古建筑的附属设施，在满足其基本功能的前提下，应尽 量减弱体量、高度及外观对古建筑的影响，不仅在造型、体量上能 隐则隐，而且还应考虑设施的建设是否会对古建筑形成新的威胁 或隐患，可充分利用现有市政基础设施，例如可采用消防水池和 消防泵房联建，基本沉入地下，地面作美化处理，尽量与周围环境 融为一体，不能沉入地下的配电柴油发电机房则以最小体合适的 造型尽量与环境融合。按照规范要求，院内消火栓均为地下式， 布置于建筑群空地，距古建筑有适当的安全距离，便于使用。消 火栓箱设于消火栓附近靠墙侧放，便于使用，不碍观瞻。为避免 管道施工、渗漏对古建筑地基造成不利影响，消防管线的布置依 现场条件尽量与古建筑拉开距离，消防干管敷设于庙院围墙外， 仅少量支管人院，消火栓泄水可由排水管网排出院外，对古建筑 的影响减少到最小。消防设施尽量布置于庙院外围，施工对现有 树木的砍伐或移植较少，施工时人、材、机等的施工活动对古建筑 的干扰、整体景观的影响较小。为避免管网过压造成泄漏而影响 古建筑的地基，泵房内水泵出水管、消防水泵接合器均应设有安 全阀，在出水管压力超过一定数值时，安全阀就会泄压，以确保管 网不会因泄漏而影响古建筑安全。 ５古建筑消防系统运行的工作过程 １）发生火情时，火灾探测报警器发出报警信号（或配电室、柴 油发电机房内有超细干粉自动灭火装置动作），应立即赶到现场 核实。确认火情的同时，当时在场人员可立即就地按下手动火灾 报警按钮报警，拨打１１９报警电话请求消防队救援，同时立即使 用移动式超细干粉灭火器迅速扑救。２）若火势仍未得到控制时， 就应立即按下手动启泵按钮，现场远程启动？肖防水泵或消防值班 室强制手动启泵。３）启泵信号发出后，若主供电源正常，消防水 泵会在５ ８内启动，若主供电源故障，控制系统会及时自动切换至 备供电源，保证在３０ ｓ内达到设定流量、压力。４）此时可使用消防 第３９卷第３４期 ２ ０ １ ３年１ ２月 山 西 建 筑 ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨｎ ＣＴＵＲＥ Ｖ０Ｉ．３９ Ｎｏ．３４ Ｄｅｃ．２０１３ ・１５７・ 文章编号：１００９—６８２５（２０１３）３４—０１５７—０３ 污水厂进水水质简析 陈彩萍 （太原市排水管理处，山西太原０３００２１） 摘要：依据相关试验数据，并结合进水ｓｓ曲线与ＣＯＤ的进、出水曲线分布图，研究了污水厂进水水量及水质的变化情况，结果 表明厂区运行工艺在大水量的情况下保持了良好的运行状况。 关键词：水质，水量，运行，变化 中图分类号：Ｘ７０３ 文献标识码：Ａ 表１ 水质化验结果记录表ＣＯＤ ＳＳ ０ 引言 为了进一步掌握太原市排水管理处污水净化四厂水质水量 变化情况，化验室针对进水水质及进水水量进行了８个月的分 析，每月做一次有代表性的２４ ｈ样，并对相关数据进行统计分析， 取样 时间 ９：００ ｌｌ：Ｏ０ １３：００ ｍｇ／Ｌ 进水 出水 进水 与平均 与混合 与平均 与混合 与平均 与混合 原始值 值差 值差 原始值 值差 值差 原始值 值差 值差 １ ０１２ ４３６．２５ ５２７ ５ｏ６ —４８．７５ —６９．７５ ４９８ １３ —８ ３３．２ —１．１１ ２．１０ ２７ —７．３ｌ 一４．１ ｌ ２６０ ９ｌ８．３３ １ ０８８ ３６４ ２２．３３ １９２ ４ 最终服务于我厂生产，确保生产稳定运行。 １ 试验阶段 以８月份为例： ３３．２ 一１．１１ ２．１ １７６ —１６５．６７ １５：００ １７：００ ４５２ —１２３．７５ —６２ ４４０ —１３５．７５ —７４ ３３．２ 一１．１ｌ ２．１ ３３．２ 一１．１１ ２．１ ｌ７２ —１６９．６７ Ｏ ２０ｏ 一１４１．６７ ２８ ８月１０日，进行８月份２４ ｈ连续取样分析。 取样地点：细格栅；晋祠路泵站进水口；接触池。 １９：００ ２１：００ ２３：００ １：００ ３８２ —１９３．７５ —１３２ ３５．４ ２６５ —３１０．７５ —２４９ ４３．６ ３５１ —２２４．７５ ～１６３ ２９ １．０９ ９．２９ ４．３ １２．５ ９５ ７０ —２４６．６７ —７７ —２７１．６７ 一ｌ０２ 取样时间：８月１０日９点，１１点，１３点，ｌ５点，１７点，１９点， ２１点，２３点，８月１１日１点，３点，５点，７点。其中晋祠路泵站取 样时间为８月１０日９点，１１点，１３点，１５点，１７点，１９点。 取样方法：在细格栅间整点瞬时取样，晋祠路泵站进水口整 —５．３ｌ 一２．１ ０ １６５ —１７６．６７ —７ １７０ —１７１．６７ —２ ４１７ —１５８．７５ —９７ ３１．１ —３．２ｌ ３．００ ５：００ ７：Ｏ０ ４５８ 一Ｉ１７．７５ —５６ ２７．８ —６．５ｌ 一３．３ ５６４ 一ｌ１．７５ ５０ ４７．７ ｌ３．３９ １６．６ ３７．３ ２．９９ ６．２ １８Ｏ 一１６１．６７ ８ ４８ —２９３．６７ 一ｌ２４ ｌ ５３５ ９５９．２５ １ Ｏ２１ １ ２０ｏ ８５８．３３ １ Ｏ２８ 平均值 ５７５．７５ ３４．３ｌ ３４１．６７ 点瞬时取样，接触池采用整点瞬时取样。 分析方法：ＣＯＤ采用重铬酸钾法；ＳＳ采用重量法。化验结果 记录见表１。 混合样 ５７４ ３１．１ｌ 注：出水ｓｓ大部分低于２．０，故不作分析 １７２ 为了真实了解公司进水水质，８月份继续取晋祠路泵站进水， 水的喷雾水流进入室内近距离对着火点进行喷水灭火；同时消 主，防消结合的消防工作方针，建立消防安全管理制度，严格执 防车可能已抵达并可通过消防水泵接合器为系统加压，可弥补系 行，首先要严格把关，加强用电、用水管理，将火灾隐患消灭在萌 统水量的不足。５）若火势进一步扩大，无法进行近距离扑救时， 芽状态，出现火情时要力争将其扑灭在初期阶段，总之要做到以 可后退使用水的直流水柱控制火势，避免火灾蔓延，祸及其他 防为主，层层布防，做好消防设施的正常维护，保障消防设备完好 古建筑。６）特别强调，从保护文物的角度出发，扑救初起火灾时 可用，定期按照消防应急预案组织消防演练，确保国家文物的万 应优先使用超细干粉灭火器进行扑救，开启消火栓灭火时，应先 无一失。３）建立消防应急预案并定期演练。消防应急预案的目 使用水的喷雾功能，以减少对珍贵文物的冲击，尽量避免水渍 的就是为了在火灾时能够有条不紊、高速高效的进行扑救，最大 损失。 限度的减少火灾损失。首先熟悉掌握该系统的组成，即值班室、 消防水池、水泵、报警按钮、移动式灭火器、超细水雾灭火、室外 ６古建筑消防管理的要点 消防水泵接合器及市政室外消火栓的具体位置。其次掌 １）要组织全体人员认真学习相关法律法规。明确文物工作 消火栓、掌握配电柜 者的责任感，充分认识违法后果，提高文物保护的自觉性。要求 握各水泵控制柜及对应水泵的启停按钮的操作程序，操作要领， 全体工作人员掌握消防“四懂四会”，懂火灾危险性，懂防火措施， 的双回路电源切换程序，掌握报警、灭火的操作程序，懂灭火方法，懂组织逃生；会报警，会使用消防器材，会扑救初起 掌握室外消火栓的使用，及时检查水池补水量，阀门的灵活度和 火灾，会自救逃生。２）建立消防安全管理制度。要遵照预防为 严密性。Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ ｔｈｅ ａｎｃｉｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｆｉｒｅ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ＷＡＮＧ Ｙｉｎｇ－ｃｈｕｎ （Ｓｈａｎｘｉ ２ｎｄ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｃｏｍｐａｎｙ，Ｔａｉｙｕａｎ ０３００１３，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ Ｓｈａｎｘｉ ａｎｃｉｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｆｉｒｅ ｃｏｎｔｒｏｌ ｃｏｎｃｅｐｔ ａｎｄ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ，ｅｘｐｌｏｒｅｓ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｏｆ ｆｉｒｅ・ｆｉｇｈｒｉｎｇ ｆａｃｉｌｉｔｙ ａｎｄ ａｎｃｉｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ，ｐｕｔｓ ｆｏｒｗａｒｄ ａｎｃｉｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｆｉｒｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｎｇ ｓｃｈｅｍｅ，ａｎｄ ｓｕｍｍａｒｉｚｅｓ ｆｉｒｅ ｃｏｎｔｒｏｌ ｐｏｉｎｔｓ，ｗｉｔｈ ａ ｖｉｅｗ ｔｏ ｇｕａｒａｎｔｅｅ ａｎｃｉｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｓａｆｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ａｎｃｉｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ，ｆｉｒｅ ｃｏｎｔｒｏｌ，ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ，ｆｉｒｅ 收稿日期：２０１３—０９－２６ 作者简介：陈彩萍（１９７４．），女，工程师
