《我是山姆》

剧 情 简 介

在星巴克工作的山姆（西恩·潘 Sean Penn 饰），虽已成人，但 智力水平只有7岁 。一次偶然，他收留了一个流浪女。该女子帮山姆生下了一个女儿后消失得无影无踪。

他给女儿取名叫露西（达科塔·范宁 Dakota Fanning 饰）,因为他最喜欢甲壳虫乐队的《天空中戴钻石的露西》。他非常疼爱自己的孩子。露西在山姆的细心呵护下慢慢地长大了，她发现爸爸不能看懂稍微复杂一些的故事。 她在拒绝长大，希望和爸爸一样。父女两的生活是那么幸福。

地区的教育发现了这个特殊的家庭，他们认为山姆没有能力照顾露西，于是把露西带走了。

伤心极了的山姆一心要挣回露西的抚养权，于是他自以为是的去找该地区最好的律师……

经典电影片段

快来跟着电影一起读英语吧！

重点英文台词（中英对照）

1.Daddy, did God mean for you to be like this or was it an accident ? 爸爸，上帝是 故意 让你这样，还是 不小心 的？

2.Don't be sorry. I'm lucky . Nobody else's daddy ever comes to the park. 别道歉，我很 幸运 。别人的爸爸都不陪他们去公园。

经典台词必背

1 All you need is love. 你只 需要 爱就够了。

need v. 必须，需要；（表示应该或不得不做）有必要

n. 需要，必须；特别需要，迫切要求

social need 社会需要 ; 社群需要 need doing 值得 ;需要做 2

People like me feel lost and little and ugly … and dispensable . 像我这样的人时常感到迷失，感到渺小，感到丑恶，感到... 可有可无 。 dispensable adj. 可有可无的；非必要的 3

It doesn't matter what I think. It matters that we win .

我怎么想不重要，重要的是我们要 赢 。 matter n. 物质；事件

vi. 有关系；要紧

Another matter 另当别论 ; 另一件事 environmental matter 环保 ; 环保问题

win vt. 赢得；在…中获胜

vi. 赢；获胜；成功

n. 赢；胜利

电影评价

一个患有智障的单亲父亲与女儿间关乎爱的故事，《我是山姆》中借这样一对父女曲折的亲情呈现着暖心的温度，西恩潘饰演的父亲山姆在电影中并非让人感觉到父爱有多么的伟岸，而是 以最为淳朴的点滴令观众深深爱上了这位父亲 ，亲情的动容全然无法让人拥有一丝的抵御。 ——豆瓣

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)