二战的苏联强击航空兵

本文摘自战术与技术进展，1943年6月17日第27期，原文为关于苏联强击机及其战术的报告

本文编译自1943年1月5日《真理报》上刊登的一位苏联中校发表的文章。

根据这篇文章的叙述，人使用强击机的战术非常合理有效。不过这篇文章对俯冲轰炸（Dive-bombing）的效果有些夸大了。毫无疑问，在密集的地面防空火力和众多的截击机之下使用俯冲轰炸机会造成严重的损失，其后果可能是导致其他战区难以维持足够的兵力和技术装备。不过人深信他们装备的强击机（Shturmovik）的装甲足够实施有效防护，并具有足够的机动性，能够在林弹雨中完美的进行俯冲轰炸任务。这种飞机的两侧机翼下各携有3根用来发射火箭弹的导轨（译者注：原文如此，但事实上IL-2的火箭导轨数量为4根或2根）。虽然这种火箭弹远非完美（译者注：二战时各国的非制导火箭弹都存在着精度极低的问题，以苏联的RS-82/RS-132为例，RS-82在测试时对300m距离上的坦克纵队命中率为3.7%，而RS-132的命中率不到1%,但据报道在空袭时对德国坦克非常有效，甚至能将其打回零件状态。*

*

*

红色空军的制式强击机（Shturmovik）在战争中获得了极大的成功，并在每个改型中都有进步。

强击机执行任务的“气象窗口”很广，在雨、雪、雾和云层低于150m，以及能见度低于1英里等恶劣天气情况下，轰炸机不能行动，但强击机仍能够出色地执行任务。当敌军远程炮火攻击我军纵深，企图迟滞我军预备队机动时，强击机能够发现敌军炮兵阵地并予以摧毁。当红军步兵难以突破开阔地时，强击机能够轰炸敌军迫击炮阵地和机阵地，掩护出击。除了在战场上争逞英豪外，强击机还可以作为一种突入敌军纵深的武器，打击敌军的步兵和摩托化纵队。一般说来强击机需要歼击机予以掩护，但当云层较低时，强击机能够在低空行动。紧密的编队队形和良好的无线电通讯能够为彼此提供良好的联络水平，从而更有组织，更有效的抵御敌军歼击机的攻击。

在和德国人作战的初期，强击机的战斗水平很低。那些思想保守的军官往往把他们的注意力集中在组织强击机实施奇袭上。结果无意中忽视了一种最为有利的武器：配用瞬发引信的各种类型的航空。因为这种引信需要投掷下落一段高度后才能解脱保险。另外在战斗中发现，从较高的高度投掷将导致准确度的下降，因而由强击机执行俯冲轰炸是最有效的方法。从战斗经验中可以总结出，为了夺取胜利，需要不断地改良战术。这个过程需要敢想敢干。

由于强击机可以执行多种任务，因而强击机飞行员必须精明强干。他必须能够驾驭他的战鹰，准确的飞向作战目标，使用，机炮和机对目标——尤其是那些较小的目标——进行有效攻击，完成任务后胜利返航。他必须熟悉他所在编队的组织和部署情况，了解飞行路线和作战区域的地形。此外他还要有无畏的精神和高超的技巧来操纵座机在漫天飞舞的防空火力和频频发生的敌机偷袭中，在超低空实施攻击任务。

因此我们可以看到，强击机飞行员需要兼备歼击机（译者注：这里原文是“驱逐机”，即Pursuit，按“歼击机”翻译）飞行员的勇气，轰炸机飞行员的瞄准能力，领航员的资历和侦察机飞行员的技巧。没有一所培训强击机飞行员的学校能够在以上的任一个方面将学员培训成专家，因此这就需要强击机飞行员自己在战斗中磨砺自己的飞行技术，学到学校中所学不到的东西。养兵千日，用兵一时。平时多流汗，战时少流血。这些谚语同样适用于强击机飞行员。在“雏鹰”成长的过程中，“老鹰”勤加监督，多多指导是非常必要的。当每个新手在训练中出现弱点时，老兵必须对他增加针对性训练来予以克服。若是学员投弹不准，那就需要教官多安排些轰炸训练；若是新兵难以在飞行中定位，那就要在侦察机中进行飞行训练，直到他掌握了定位技巧为止。这样的例子还有很多，但目的都在于通过总结和分享前辈们的经验，让未

来的强击机飞行员能够根据实战情况选择最合适的战术，更有效地打击法西斯侵略者。

原文出处：

苏联强击航空兵：(RussianAttackAviation)

译后感：

前一段时间主要翻译了一篇美国空军学院学员分析苏联强击航空兵发展的文章（1938-1945年间的苏联强击航空兵）。那篇文章是冷战之后美国人的一个总结。那么战时又是如何看待的呢？在宏观的航空兵发展历程上，苏联人又有哪些具体的战术细节呢？本帖前后翻译了两篇文章，自认为能够在一定程度上先后解答刚刚的两个小问题。

文章选自《真理报》。粗看下去没什么太多营养，但是题头反映了美国人当时（即1943年6月在战术与技术进展上发表时）对苏联强击机使用的一些看法。主要概括起来有这么几点：

1.强击机的俯冲战术将导致沉重的损失，可能会对战区间兵力分配和补充造成影响；

2.强击机的装甲对防护可能有一定提高，而且强击机的机动性也是保障生存性的重要因素；

3.强击机上的火箭弹虽然仍需要改进，但在实战中会有很

好的作战效果。简简单单的几句话显然很难推测美国人到底从苏联人的强击机发展中（而且在苏联严格的保密制度下，透露出来的很有可能只是无关大局的蛛丝马迹）学到了什么，但相信这些内容都被美国战术支援空军所借鉴。具体如何呢？也许那就是“《美国强击航空兵发展》”一类的文章所能涉及到的了。