红花ノ乙女呗

紅花(べにばな)ノ乙女(おとめ)唄（うた）

中文名：红花少女之歌

《紅花(べにばな)ノ乙女(おとめ)唄（うた）》是动漫《おとめ妖怪(ようかい)ざくろ》的插曲

动漫：《半妖少女绮丽谭》插曲

漫画作者：星野リリイ原作的漫画

歌曲原唱：薄蛍(CV.花泽香菜)，鬼灯(CV.堀江由衣)，雪洞(CV.豊崎爱生)

填词：星野莉莉

谱曲：伊藤真澄

编曲：伊藤真澄动

あそれ～

【嘿哟~】

私（わた）しゃ花（はな）か 蝶々（ちょうちょう）か鬼（おに）か

【妾身是花么 亦或是蝶还是鬼】

あはれ身（み）も世（よ）も あらりょうものか

【哀怜之身 不容于世有谁怜】

べにの代（か）わりに さすのは刃（やいば）じゃ

【人施水粉 妾以长刀扮红妆】

たんとほめて くだしゃせ

【只求能得 君处几多褒奖妾身】

あっばれ あっばれ あっばれな

【甚好~ 甚好~ 甚好呦~~】

私（わた）しゃ咲（さ）く花（はな） 咲（さ）いて嬉（うれ）しや

【妾已绽放 淋漓盛开此愉悦】

あはれ いつかは散（ち）りゆくも花（はな）

【哀怜之身 花虽芬芳终须落】

縁（えん）は切（き）れるが あの子（こ）は切（き）れぬ

【缘虽可断 与君之情不忍断】

斬（き）れりゃ地獄（じごく）が増（ふ）えてゆく

【斩敌不断 地狱蔓延妾之哀】

あっばれ あっばれ あっばれな

【甚好~ 甚好~ 甚好呦~~】

私（わた）しゃ枯（か）れ花（はな）鬼（おに）のつぼみじゃ

【鬼之蓓蕾 乃妾身枯萎之花】妾身乃枯萎之花

とめてとまらぬ 色（いろ）づく血色（ちいろ）じゃ

【血色尽染 令妾身欲罢不能】

べにもあの子（こ）も わしにはいらぬ

【浸红之子 尘世缘妾已不需】

いつかつほみに戻（もど）りゃんせ

【只求来生 妾身为花绽枝头】

あそれ あっばれ あっばれ あっばれな

【嘿哟~ 甚好~ 甚好 甚好呦~~】