例谈语言描写的个性化

大凡经典的小说名著，往往都有令人难以忘怀的人物形象，如李逵、张飞、范进、孔乙己等，这些形象之所以让人难忘，一个重要因素是这些形象个性鲜明，容易引起读者的共鸣。而要使人物形象富有个性，语言描写就是人物描写中非常重要的一种手段，好的语言描写往往生动形象，具有个性化的特点。

怎么对人物的语言进行个性化的描写呢？

总的说来，语言描写必须考虑到人物的年龄、身份、地位、职业、性格、文化教养、所处环境等。正确的做法是：在生活的基础上，进行合理的想象、加工，写生活中可能有的人和事，写某人在特定场合中可能会说的言和词。具体可从以下几方面着手：

一、利用对话描写展示人物个性

精彩的人物对话是语言描写的重头戏，最能显露文章的生活气息。写好对话，可将人物神态、心理、动作等描写与语言描写结合起来。如《买苹果》：

“这苹果多少钱一斤？”一个苍老嘶哑的声音。 “两块。”脆生生的回答，像带着露水的黄瓜。

“甜吗？”声音细弱得像从地层深处冒出来的一缕青烟。 “不甜不要钱。”字字铿锵，能叫全世界人放心。

“好，”老人要了一只编织袋，道，“那就来10斤不甜的吧！” “啊？”卖苹果的双眼瞪得老大，那神态，令人想起一头刚被宰倒的母羊。 文中卖果人的聪明反被聪明误，老人虽老而精明的个性通过简短的对话鲜明地表现了出来。

对话描写还要善于描绘说话腔调，这就离不开叹词和语气词的适时运用，如《变色龙》一文就运用了大量的语气词、叹词，成功地揭示了警官奥蔑洛夫在特定场合说话时的内心活动，栩栩如生地折射出他欺凌弱小，巴结权贵的“变色龙”性格。

还可巧用修辞手法增加对话情趣。在对话描写中，我们还不妨有意地来点修辞润色或者移植加工，让语言显得更俏皮、含蓄、机智，从而收获一分诙谐之趣。如《范进中举》中胡屠户对前去借盘费参加乡试的范进进行奚落挖苦：“你自己只觉得中了一个相公，就‘瘌想吃天鹅肉’来！”“这些中老爷的都是天上的‘文曲星’！”“像你这种猴腮，也该撒泡尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃！”鲜活俗语的巧妙引用与生动形象的比喻相映成趣，读之令人忍俊不禁，收到了幽默生动的艺术效果。反复这一手法是最常见的，它可以加强语势，突出个性。如“她眼睛发直，瞳孔散了光，喃喃地自己对自己说：‘我早就知道我考不上，我，早，就„„’我不忍心再折磨她，掏出寻取通知书，哪知‘我不看！我不看！’她

1

吓得直往沙发一角里缩„„”两处反复的成功运用，与范进得知中举后两次“噫！好了！我中了！”无论是心情还是语气语调，都是何等的相似哟！《故乡》则是运用对比手法，通过闰土少年时说话伶俐活泼与中年时说话吞吞吐吐两处对照，显示了人物性格的变化。此外，巧妙地将绰号借用于对话之中，也会使文章平添几分趣味。

二、准确抓住口语凸现人物个性

语言描写是摹写人物在具体的交际环境里说的话，理应描绘出它生活化、口语化的“原貌”，以此凸现人物个性，绝不能以书面语言来代替这种活生生的人物口语。人物惯用语和口头禅是个性口语的宝贵资源之一，它是人物的职业、地位、年龄、身份、教养、情趣、阅历、性格等个体因素在话语中的凝结，有着鲜明的个性色彩。如李逵常骂人的“爷爷”、“鸟人”等口头语展示了他粗俗的一面；《卖蟹》中“过滤嘴”与小姑娘砍价时多次出现“杀人”一词就显然是他砍价的惯用语，展现了一个贪便宜成性的蟹市老客形象；孔乙己常说的话是“多乎哉？不多也” ，它既反映了他读书人的身份，又表现出他放不下读书人架子的穷酸迂腐的个性；而别里科夫的口头禅“千万别闹出什么乱子来”则是这个沙皇制度忠实奴才的保守、僵化性格的自然流露。

为了让语言更富生活化、口语化，还可以恰当地穿插一些不完全句，如“哦！大记者，干嘛？采访我？”由符合生活实际的短语组成，如换成书面腔调表达：“大记者，你想采访我？”句子是完整了，可人物此时惊异的心情已没有先前那么迫切，留给我们想像的空间明显变窄，能传达出来的个性化意味也大大减弱了。

总之，要懂得语言如其人的道理，要使语言描写个性化，还需要我们悉心观察，深入生活，掌握丰富的生活语言并加以提炼，尤其是不同人物的不同的说话特点，惟其如此，笔下的人物才能栩栩如生、跃然纸上。

2