日语语言与能力拓展实践Ⅰ
Application and Practice of JapaneseⅠ
课程代码：17460008
学分：1 学时：1周
先修课程：基础日语、中级日语、高级日语Ⅰ 适用专业：日语专业 教材：自选编
一、课程性质与目标
（一）课程性质（说明本实习环节在本科人才培养体系中的定位与主要作用）
本课程是面向我校日语专业本科生的实践课程。目的是在学生学完基础日语、中级日语、高级日语Ⅰ等专业课程之后，提高学生的语言综合运用能力。
（二）课程目标（需包括知识、能力与素质方面的内容）
课程目标1：学生将已学的日语知识运用于日常工作当中，能够熟练地和日方进行
日常交流。
课程目标2：学生掌握与外贸日语、旅游日语、科技日语、企业礼仪等相关的专业知识。 课程目标3：学生的语言综合运用能力的提高。
（三）课程目标与专业毕业要求指标点的对应关系（认证专业专业必修课程填写）
本课程支撑专业培养计划中毕业要求指标点1-1……m-n 1.毕业要求1-1: 2.毕业要求……
课程目标 毕业要求指标点 课程目标1 课程目标2 …… 毕业要求1-1 1 / 4
…… 注：课程目标与毕业要求指标点对接的单元格中可输入“✓”，也可标注“H、M、L”。
二、实习内容与要求 （一）实习内容
（说明具体的专业实习内涵）
1.让学生到日资企业参与一些简单的工作，熟悉工作流程和工作中的日常用语。
2.学生掌握与外贸日语、旅游日语、科技日语、企业礼仪等相关的专业知识。
……
（二）实习要求
（说明对学生实习的要求）
1.学生自行选择实习单位，从事与日语相关的工作，将已学的日语知识运用于日常工作当中，能够熟练地和日方进行日常交流。
2.学生掌握与外贸日语、旅游日语、科技日语、企业礼仪等相关的专业知识。
三、 实习进度安排
（一周以上的可按周/天填写，一周以内可按天填写；或按实习内容、模块填写） 序号 1 时间 1天 实习方式 调研 主要实习内容 了解实习单位 地点 支撑的课程目标 课程目标1 2 6天 见习 从事与日语相关的工作，将已学的日 课程目标1 课程目标2 课程目标3 语知识运用于日常工作当中；掌握与外贸日语、旅游日语、科技日语、企业礼仪等相关的专业知识。 2 / 4
注：1.实习方式包括实训、见习、参观、讲座等； 2.可根据实际情况对表格进行安排。
四、考核与成绩评定
（一）考核材料要求 实习总结、实习单位意见
（实习日记、实习报告、实习总结、实习成果、实习单位意见等） （二）成绩评定
考核内容 实习总结 实习表现 务完成 注：1.考核内容包括平时表现、实习报告、实习日记、实习单位意见、笔试、面试、答辩等；
2.考核人包括指导教师、企业导师等； 3.可根据实际情况对表格进行安排。
考核要求 5000字左右报告 出勤情况、纪律表现、任30% 企业导师 考核权重 70% 考核人 指导教师 五、大纲的说明
（包括：注明实习安排的学期；实习企业或单位；指导教师及企业导师的安排；前期课程学习要求；参考书目等。）
1.本课程在第5学期进行。
2.指导教师为基础日语课教师，企业导师由实习单位安排。
3.本课程是在学生学完基础日语、中级日语、高级日语Ⅰ等专业课程的基础上开设的实践课程。
4.本课程实现日语工具功能和相关专业的结合。 5、参考书目及学习资料
（1）、《企业文化与礼仪作者》，赵立红，（日）神野繁宪，大连理工大学出版社，2014年6月 (2)、《企业文书例文集》，（日）伊东和彦，黄立群，中国科学技术大学出版社，2008年10月 （3）、《企业经营管理专著译丛：从现场观点看经营学《，（日）牧野丹奈子著，徐宝妹译， 上海外语教育出版社，2013年07月
3 / 4
2017年 8 月 31 日
4 / 4
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容