《韩非子》
郑人有欲买履者，
欲：想、想要 履：鞋 者：„„的人 郑国有一个想要买鞋的人，
先自度其足，而置之其坐。
度：测量 置：放 之：代词，指尺寸 其：他的 坐：座位 先自己量了量他的脚,然后把尺寸放在他的座位上。
至之市，而忘操之，
至：到 而：却 操：拿 之：代词，指尺寸 到了集市，却忘了拿尺寸，
已得履，谓曰：“吾忘持度。” 反归取之。
已：已经 谓：对„„说 吾：我 持度：带尺寸 反：返回他已经拿到了鞋，对卖鞋的说：“我忘了带尺寸。” 就返回去取尺寸。
及反，市罢，遂不得履。
及：到 反：返回 罢：结束 遂：于是，就 等到他返回来，集市结束了，于是他没有买到鞋。
人曰：“何不试之以足？” 何：为什么 以：用
有人问他：“为什么不用你的脚去试鞋呢？”
曰：“宁信度，无自信也。”
宁：宁可 信：相信 度：尺寸 自信：相信自己 他回答说：“我宁可相信尺寸，也不相信自己的脚。”
1
滥竽充数
《韩非子》
齐宣王使人吹竽，必三百人。 使：让 必：一定要
齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。
南郭处士请为王吹竽，
请：请求 为：给 处士：没有做过官的读书人 南郭处士请求给齐宣王吹竽，
宣王说之，廪食以数百人。
说：高兴 廪食：官府发给的粮食 以：按，按照 齐宣王听了很高兴，按几百人的标准发给他粮食。
宣王死，湣王立。 立：继承王位
齐宣王死了，湣王继承王位。
好一一听之，处士逃。 好：喜欢 逃：逃走
他喜欢听一个人一个人地吹竽，南郭处士逃走了。
2
鹬蚌相争
《战国策》
蚌方出曝，而鹬啄其肉，
蚌：河蚌 方：刚刚 曝：晒 鹬：水鸟 其：它的 河蚌刚刚出来晒太阳，水鸟就出来啄食它的肉，
蚌合而拑其喙。
拑：夹住 其：它的 喙：嘴 河蚌合上蚌壳，夹住了它的嘴。
鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。” 雨：下雨 即：就
水鸟说:“今天不下雨，明天不下雨，就会有死河蚌。”
蚌亦谓曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。” 亦：也 谓：对„„说 即：就
河蚌也对水鸟说：“今天不出来，明天不出来，就会有死水鸟。”
两者不肯舍，渔者得而并禽之。
舍：放弃 者：„„的人 禽：捉拿 它们两个都不肯放弃，打鱼的人看到并把它们捉拿了。
3
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容