第３６卷第１２期 长江大学学报（社会科学版） Ｖｏ１．３６ Ｎｏ．１２ ２０１３年１２月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ） Ｄｅｃ．２Ｏ１３ 试论地域性在建筑中的表达 何佳佳 （安徽工商职业学院会计系，安徽合肥、２３１１３１） 摘 要：地域性来源于自然，来源于历史文化。建筑的地域性体现在建筑中，使之具有本土精 神。建筑师在创作时客观真实与自然呼应，传承文化，体现地域风貌。并采用与之相适应的建筑技 术。 关键词：地域性；自然环境；文化延续；技术 分类号：ＴＵ—Ｏ２文献标识码：Ａ文章编号：１６７３—１３９５（２０１３）１２—０２１３—０２ 建筑是人类生活中重要的组成部分。从古到 一今，人类的活动从未离开过建筑。远古人常常就地 、地域性与自然环境的适应 取材，充分利用原始但实用的建造技术营造自己的 任何建筑都建于一个固定的场所，始终与周围 栖身之所。在建筑古老而漫长的发展进程中，其合 环境联系在一起。不同地域有着不同的环境，就建 理部分逐渐演变成固定的模式被后人传承下来，从 筑本身来讲，地域主义的建筑一方面代表了当地的 而使建筑带有浓厚的地域性。 技术发展水平；它的建筑空间组织及形式折射出了 建筑特点总是与“地”紧密相连，它建于一个固 当地气候环境、地理状况、资源利用等因素；同时，建 定的场所属于一定的地域，这个地域自然条件以及 筑的空间组合、形态特征、构造方法也充分地反映出 相关的社会、文化、经济背景等因素都对建筑形成起 当地建造技术的发展水平。例如，我国的传统建筑 着至关重要的作用。因此，建筑地域性源于自然，源 中的材料大多是就地取材，主要来源于自然材料，如 于历史文化。建筑的地域性体现在建筑中，使之具 木、石、土、竹等。所以，无论是原始的地域建筑还是 有本土精神，所谓“一方水土养一方人”，建筑的独特 当代地域主义建筑，均能做到因地制宜，充分利用地 之处往往和地方因素紧密相关。建筑师在设计时应 域资源、地域材料，合理地采用本地传统技术进行建 与自然呼应，传承文化，体现当地风貌，这体现了“一 造，而建筑形式绝大部分都由当地的地理状况、气候 切建筑都是地域建筑”。其实，建筑本身就是一个地 特点、地域风俗等来决定。 域文化景观的主物，而世界上并不存在抽象的建筑， 我国北方建筑比较厚重，南方建筑比较轻巧。 只有具体地域的建筑，它始终扎根于具体的环境之 在民居中．有皖南民居的马头墙，这是因为大量的徽 中。建筑的地域性从广义讲受到地理环境和区域文 居是密集建造的，相邻建筑之间用防火山墙分隔，这 化的影响。从狭义角度讲，地域性主要是受地貌条 些墙的角部造型类似马头而称为马头墙，它主要起 件，建筑地段的具体地形，以及城市周围的建筑环境 隔绝火焰、避免火灾蔓延的作用。还有湘西吊脚楼， 的影响。［１ 当然，建筑的地域性还具体表现在地域历 福建土楼和傣族竹楼等都具有鲜明的地方特色。又 史和人文环境之中。一个民族、一个地区人们长期 如在我国黄土高原盛行的窑洞就不适合南部地区； 生活的习惯及方式决定了当地的历史文化传统，作 同样，吊脚楼仅是南方的建筑“特产”。另外，我国的 为建筑师就应该从该地区的传统文化中寻根，去发 传统民居从南到北都有合院形态，但因地域气候差 掘有益的文脉，并将建筑设计与现代科技文化相结 异，南方与北方院落形态还是有差异的。在南方地 合，从而做到现代建筑地域化，地域建筑现代化。 区，天井较狭窄，四面的房屋很紧凑，因为南方地区 收稿日期：２０１３—１０—１０ 作者简介：何佳佳（１９８５一），女，安徽桐城人，助教，硕士，主要从事公共建筑设计研究。 长江大学学报（社会科学版）：文化艺术研究 夏季炎热、潮湿、日照时间长，狭窄的天井，有利于形 ２０１３年１２月 完全分不开的。［３］（ 所以说各个地区的建筑文化 有着明显的地域差异，建筑创作也是一种地域文化 的延续。 成阴凉环境，即使在冬季也不受风沙雨雪影响。北 方的天井则表现为建筑的南北向较长，院落空间开 阔，以便使建筑得到充分日照。由此可见，建筑设计 应以地方环境即地域性为基础，创作出适应当地居 民使用的建筑。［２Ⅲ（ ∞ 三、地域性与适宜技术的应用 生态建筑是可持续发展的建筑，它不仅从设计 方案上考虑与生态环境相结合，而且在建筑材料、施 工、节能等方面处处体现生态化。建筑设计要通过 使用现在地方资源来满足地方需要，减少对外来物 二、地域性与文化延续的回应 地域性除在建筑中体现出地域气候特征之外， 更多的是对城市文脉的回应。一个民族或地区在长 期的社会发展过程中形成了固定的文化表达方式， 宗教文化、社会思想以及自然条件等因素使建筑产 生了丰富多彩的民族性和地域性，成为建筑文化中 丰富的内涵。西方天主教从哥特建筑上表现出神秘 耸上的升腾之感，东正教堂从穹顶式建筑中表现出 教意的辉煌，而教拱券和高塔则表现出对真 主的虔诚……这些都透出了宗教文化的特征。ｒ２ 形 式各异的建筑，其建筑各有特点，各自反映不同的历 史方化，反映不同的地域性。中国传统建筑较之西 方古典建筑有着明显的不同，我们可以从地域文化 中找到答案。比如，欧洲文艺复兴运动思想基础是 “人文主义”，它提倡尊重人和以人为中心的世界观。 文艺复兴就是在此文化背景下产生的，其建筑风格 讲究理性、极富条理性，如意大利圣彼得大教堂，它 所显现的是以对称、规整、具有条理的美。而在中 国，不少传统建筑体现了儒家思想和封建等级制度， 比如北京的故宫，严格遵守中轴对称，它深刻地表达 了君权至上的思想。通过以上比较可以看出，建筑 受到地域性文化的强烈影响。 同时，建筑的地域性也体现在地区的历史、人文 的环境之中。建筑的地域性，它是物质的财富，更是 精神的产品，一座优秀的建筑，建筑中所体现的精神 内涵作用往往超越功能的本身。建筑师在设计某地 的建筑时，通常情况下需要充分考虑该地的风俗特 性以及文化传统，并结合建筑的功能需求对传统和 特性加以体现。如印度的著名建筑师柯里亚在其设 计中包含了大量的印度建筑语法，如伞形、露台、百 页、水池等；这些都是从寺庙和宫殿原型中提取出来 表现炎热气候特征的元素。中国福建的民居土楼， 这种建筑形式的出现，是跟该地域的气候、环境完全 结合在一起的。这种村落在世界上是独一无二的， 完全体现了一种聚居功能，它把中国传统的家族观 念和中国传统的文化糅合在一起，成为一种聚居的 村落形式。土楼的出现跟一个地区的文化和环境是 质的选用。应该更多地使用木材、天然石材、可再生 能源等天然节能型材料。我们都知道建筑技术总是 从十分具体的地方条件发展而来的，它首先满足的 是产生这个技术的地方需求；而技术从一个地方转 移到另一个地方必须具备一定的社会、环境、经济和 文化等方面的条件才能合理地加以利用。因此，有 些技术虽适用于一些地方，但并不一定适合于其他 地方。又如，在设计中，要选用有地方特色的自然采 光和通风技术措施。根据当地自然条件来安排。如 风能和太阳能资源充足的地方，可以运用这些能源 来减少照明和空调的负荷。运用这些带有地域特色 的技术，可以体现地方传统。而这些地方性的适用 技术也是我们今天解决环境问题、能源问题的重要 手段。［４］（ 卜 。 所以，在设计中提倡使用先进技术， 不仅可以降低成本，减少能源的浪费，更可以体现地 方特色。 总之，地域建筑是地域文化在物质环境和空间 形态上的具体体现。从建筑外部造型到建筑内部装 饰均显现出一个民族和社会的自然环境、文化精神、 生活方式、社会风俗等社会生活各个层面。 提倡建筑的地域性和本土性并不是说要排斥外 来的文化。我们可以学习外来的先进文化和先进技 术。经过消化、吸收，结合自己的需要，来解决所面 对的问题，使其最终适合本地的建筑。因此，建筑创 作中，建筑师应该自觉地继承地方建筑文化传统，吸 收精华，弃其糟粕，这样才能创造出有地域文化特色 的优秀作品。 参考文献： ［１］鲍家声．建筑创作的回归［Ｊ］．建筑学报，２００９（６）． ［２］潘谷西．中国建筑史［Ｍ］．北京：中国建筑工业出版社，２００４． ［３］徐磊青，杨公侠．环境心理学——环境、知觉和行为［Ｍ］．上海：同 济大学出版，２００２． ［４］戴志中．建筑创作构思解析——生态、仿生［Ｍ］．北京：中国计划 出版社，２００６． 责任编辑胡号寰Ｅ－ｍａｉｌ：ｈｕｈａｏｈｕａｎ２＠１２６．ｔｏｍ
