２０１３年第２２期 总第２６３期 ＴＨＥ。ＳＩＬ。Ｋ ＲＯＡＤ 恩飒三踢 甘肃方言与文化研究专辑Ｉ 兰州方言代词 张巍 （西北师范大学文学院，甘肃兰州７３００７０） ［摘要］兰州方言是兰银官话的代表方言。本文主要通过对金城片三个方言点代词的对比探究来揭示其特点。 ［关键词］兰州方言；代词；兰银官话 ［中图分类号］Ｈ１７２．２ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１００５—３１１５（２０１３）２２－００４８－０２ 甘肃方言属官话方言，内部分为兰银官话、中原官话和 西南官话。兰银官话又分为金城片和河西片。兰州市的皋兰、 榆中、永登方言同属于金城片。三地的方言既有明显的共性， 一（３）假可能不知道印们今天走，你给说上 声。（他可能不知道我们今天走，你给告诉一 声。） 三点方言人称代词在三身代词的复数方面存在较大差 又有独特的个陆。本文通过对三地方言代词的比较探究，揭 示其特点。 代词有代替、指示作用，它跟所代替、所指示的语法功能 异。虽然三点方言中复数表达形式都有“单数＾称代词＋们” 大致相当。就是说，所代替的词语能做什么句子成分，代词就 的形式，但因当地人的表达习惯，这种用法在日常生活中并 能做什么句子成分，皋兰、榆中、永登县方言代词的分类跟普 不常为人们所使用，更多的使用合音形式。比如皋兰方言第 通话一样，可分为人称代词、指示代词和疑问代词三类。 一一人称复数用“印”表示，榆中多用“旺”来表示，永登虽有“我 、人称代词 们”的说法，但以调查地点秦王川和苦水镇为例，人们大多说 人称代词是代替人和事物的词。根据所指对象不同，人 “印们”。“印”、“旺”、“您”的形式应该是单数形式与“们”的合 称代词分为三身代词，即第一人称、第二人称和第三人称代 音。“印们”“您们”的说法可能是受了普通话复数表达形式的 词。除此之外，方言里还有己称代词、旁称代词、统称代词等。 影响造成的。 本节主要对兰州三点的三身代词进行研究，从本身形式上比 在古代汉语里没有第三人称代词，彼、其、之虽然有时可 较揭示各自的特点和找出共性。三点三身代词列表如下： 指人，但都是指示代词。“他”发展为第三人称代词是在唐 万前点 第…人称 第二人称 第三人称 单数 复数 举数 复数 单数 复数 皋兰 我 印 你 您拗 邶他 那们 榆中 我 旺 你 您 那他 那们 我 我们 你 你们 假他 假们 永登 印们 您 那他 那们 您们 代。方言里第三人称代词通常有两种表达形式，其一是并不 常用的，与普通话发音近似的“他”、“他们”，雒鹏的文章称为 “他”型；其二是三点方言各具特色用法的“那／假”、“那们， 假们”，雒鹏的文章称为非“他”型。永登县秦王川和苦水镇的 “假”、“假们”有兰银官话河西片的特色，这可能是地缘关系 从上表可以看出，第一人称和第二人称代词单数内部比 造成的。例如：较一致，都是“我”和“你”；第三人称代词单数有两套，“他”型 没有非“他”型的使用频率高。在某些方言内部有的代词有多 种形式叠置使用的现象，如永登的第二人称代词复数。三点 人称代词的句法功能与普通话的一致，即都可做主语、宾语、 定语等。例如： 榆中方言：那忙滴尼。（他忙着呢） 皋兰方言：那们又浪起咯吗？（他们又逛去 了吗？） 永登方言：假们来了。（他们来了。） 三点方言单数第一人称和第二人称代词都是上声，第三 人称是阳平，这是明显的区别。 二、指示代词 （１）我吃饭起尼。（“起尼”意思与普通话中 “去呢”一致） （２）那是那们滴东西，拗几个再不老动咯。 （那是他们的东西，你们几个再不要动。） 根据所指的对象，指示代词有指人或物、指时间、指处所 本文为西北师范大学“本科生学术能力提升计划“２０１２年”甘肃兰银官话方言代词研究”项目子成果。本文的写作得到了西北师 范大学文学院语言学与应用语言学研究所雒鹏老师的指导。在此表示衷心的感谢１ ４８ ■ Ｉ＝＿ ＿＿０ ≯ 方位、指情状方式、指程度频率的不同，也有旁指代词、遍指 永登的还有“多会”的形式。例如： 代词、统指代词的不同。本节主要是对前五类的研究，其中指 情状方式的和指程度频率形式相同。现列表如下： 矗亳甄 层次 指人或物 指时间 指疗位处所 指稃搜频率 皋兰 近指 致个 致会 致塔塔 敛猛 远指 奈个 奈会 奈塔塔 奈猛 榆巾 近指 致个 致会 致搭致搭儿 致猛 远指 奈个 条会 奈搭奈搭几 奈ｉ盂 永登 近指 致个 敛会 致ｊ：ＬＳＬ 致猛敛术家 远撩 内个 内会 内扎扎 内猛内木家 （１）撤时节还能来沙。 （２）桃子多会下来滴尼？（桃子什么时候有？） （３）你多会过来给我打电话。（你什么时候过 来给我打电话。） 问处所时，汉语普通话一般用“哪里”来表达，但由于兰 州人受不分ｎ，ｌ发音的局限，“哪里”一词首字母的ｎ、ｌ相连 让兰州人发音很不习惯，所以一般隋况下用“哪塔”表达。皋 三点的指示代词基本形式是“致”和“奈／内”，相当于普 通话的“这”和“那”。永登的远指代词是“内”，属于“奈”的音 变。指代不同内容时，三点方言的指示代词一般都是复合形 式。例如：把奈个东西给我给哈。 指处所方位时，三点的表达形式有所不同。指处所方位， 皋兰方言一般在指示代词“致”和“奈”后加上词尾“塔塔”来 兰方言中“＠ＩＵＬ尼”的“儿”并不是指问处所时存在有这样的 儿化音，而是在“哪尼”的发音过程中有一个腭化的过渡音。 永登方言中还有不同于两地的说法，如“阿里”、“阿咋”，据方 言调查统计结果显示，带有“阿”词缀问处所的用法在兰银官 话中只有永登和红谷两个地方。 表示，榆中方言在指示代词后加一个“搭”词尾，或再在其后 加一“儿”尾。永登近指说“致扎扎”，远指说“内扎扎”。例如： 另外还需说明的是，由于表达过程中形成的特定习惯， 在皋兰、榆中两地方言里，一般“＠ＩＵＬ滴”特指问人从哪里来 或是哪里人，同时指问距离远的事物；“哪儿尼”一般指人或 事物在哪，距离较近。 皋兰方言：（１）你到致塔塔来一哈。 （２）到奈塔塔给我取个笔去。 榆中方言：致搭又没有浪头，旺还不如走奈 搭起。（这里不好玩，我们还不如去逛那里。） 永登方言：你先过内扎扎起。（你暂到那 里去。） 汉语普通话问原因的书面语是“为什么”，口语表达形式 是“为啥”。兰州人一般用的就是这种口语形式，只是容易将 “啥”的发音读作“撒”，所以就用“为撒”来表示问原因的疑问 代词。例如：你为撒来晚了？永登方言里还有一种特殊用法 “子麻”，如：你子麻上课来迟了？“子麻”相当于普通话里的 “怎么”。“怎么”也可以在日常口语中用来表示询问原因，如： “你怎么把它扔了？” 皋兰、榆中、永登三点的旁指代词、遍指代词和统指代词 用法基本类似。旁指代词用“剩”、“别”、“再”等，遍指代词一 般用“每”遍指人，“满”遍指物，例如：“满个四处都是灰。”统 指代词的“一”不是确定的数词，而表泛指，根据表达习惯，在 在问性状方式时，皋兰方言和榆中方言里把普通话“怎 其后搭配不同的量词。例如“一挂玩走”，“一划走”。 三、疑问代词 么做”的意思用ｒｔｓｏ０ｑｔｓｕＪ］的形式表达，这是由于合音造成 的。兰州人习惯把“怎么”发成［ｔｓｕｏｎ］的音，汉字写成“总”。 仍Ｊ如： 根据疑问对象不同，疑问代词可分为问人、问物、问时间、 问处所、问； 臼垦、问原因目的、问性 斌万裔点 皋兰 榆中 的七种，列表如下： （１）致个事总组尼？（这个事怎么办”） （２）到底总组我也不清楚。（到底怎么办我 也不清楚。） 四、结语 问人 问物 问时Ｉ百 谁 撒 谁个 撇时候 谁呀 撒・个 问处所 问数量 ‘词原 目的 问性状式 哪塔尼 几个 撒 哪塔 总 哪儿尼 多少 为撒 谁 撒 多会 哪塔 几个 为撤 怎么个 谁一个 付‘么 撒对节 ＊ｇＪＬ滴 笤， 组撒着 曾 永登 准（ 数） 哪会 哪擞，阿扎，阿 ／ 几 撒 字麻 谁们（多数） 撤 多会 哪扎 多嘛少 宁麻 字麻地个 通过对皋兰、榆中、永登三地方言代词的调查，我们发现 在问人的疑问代词中，皋兰、榆中和永登县的方言代词 其代词系统既是一个封闭的系统，也是一个活跃的词类系 是就其数量不多且能做穷尽Ｉ生的考察这一点 与普通话里问人的疑问代词一致，用“谁”来表达，“谁”读阳 统。说其封闭，说其活跃，是就其内部同一语法意义可以用不同的 平。榆中方言中有时会在“谁”后加上数量结构“一个”，有时 来说的；会加上语气词“呀”，永登方言里还有单数和多数的区别。 形式叠置使用这一点来说的。就三地方言代词的区别来看， 即使同属于一 在问时间的疑问代词中，榆中、皋兰方言的基本形式是 可以看出语言发展不平衡陛在地域上的表现，不同地域也有着区别于彼此的特征。 “撒”，使用时后加附加语素，如“撒时候”、“撒时节”。榆中和 个方言区、方言片，［参考文献】 ［１］蒋绍愚，曹广顺．近代汉语语法史研究综述［Ｍ］．北京：商务印 书馆，２００５． 版），２００６，（１）． ［３］张惠英．汉语方言代词研究［Ｍ］．北京：语文出版社，２００１ ［２］雒鹏．甘肃方言第三人称代词［Ｊ］＿西北师大学报（社会科学
