浅析新闻报道的语言表达特点

浅析新闻报道的语言表达特点

作者：张洛宁

来源：《现代交际》2015年第10期

[摘要]随着改革开放的不断深入，新闻媒体也一并快速发展并且逐渐开放，微信、微博以及网络的全面普及，使得民众接收信息的渠道日益多元化。在传播工具和传播方式快速发展的今天，如何让人们在第一时间得到新闻信息的时候，快速获取自己所需要的部分内容影响到传播的效果。所以要在言语上尽量用大众化的语言准确地表达事实内容，这样才能更有效地起到传播的效果，受众理解起来接受起来也不费劲儿，从而能够实现正确的引导。 [关键词]新闻语言 媒体 传播

[中图分类号]G210 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）10-0065-01

根据新闻学的原理：新闻语言即是通过新闻媒体，向大众媒体接收者报道新近发生的事实、报道有新闻价值的消息时所用的文字语言。传播工具和传播方式高速发展的今天，我们足不出户就可以知晓各个国家、各个领域内新近所发生的事情。但随着海量的信息而来的，就是各种信息的良莠不齐。对于那些糟粕的内容，传媒工作者在报道新闻时就该起到分辨是非、传达正确思想的作用，时刻保持客观的角度来看待事情，评论事情。新闻语言表达陈述事情的真实情况、传递不同品格和风格的社会信息，由此形成带有不同特色语言的新闻报道。新闻语言的特色可以概括为：客观、确切、简练、朴实和通俗。 一、客观

新闻报道要求从事新闻行业的人们站在客观的角度来思考、表述事实的新闻语言，选词造句的客观性就是其中一个特点。新闻报道要求新闻工作者通过选用标准正确的语言，来描述事情的真实情况，不可以添油加醋。只有客观地再现事实，受众才能心甘情愿地接受，进而才能起到预期的传播效应。 二、确切

确切，即是准确，贴切。文学作品必须做到高度的准确性，不可以含糊其辞，一切采写制作的消息基于客观事实，对于其语言的准确性和贴切性，更是有着极为严格的要求，也就是必须坚持新闻真实性原则。从大众传播学的角度分析，如果说，新闻语言是传播过程的一种编码方式，那么他的目的性很明确。总体来说，报道新闻事实，新闻语言要确凿无误，不造假新闻，不传播假事件；用词恰到好处，避免用词不当带来的尴尬。 三、简练

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

新闻以精练为贵，以烦冗为病。新闻的最根本目的在于传递消息，在有限的篇幅内尽可能多地传播受众需要的信息，是新闻从业人员矢志不渝的追求。那么，新闻语言如何才能做到简练呢？

首先，理清事物的来龙去脉，牢牢把握主题思想，这是新闻语言言简意赅的最基础要求。其次，说短话，写短句，尽量少用形容词，用恰当的比喻，尽可能地不要使用感叹语词语句，尽量用最短的词最短的句子来陈述事实，能省多少字就省多少字，要努力达到一针见血的水平。

除此之外，在句子的结构上，要求精练简洁，尽量不要绕一大圈子写。如“在……的大好形势下”，“在……的鼓舞（推动）下”，“XXX高度重视……，他强调……指出……”，一个接一个的令人反感枯燥的老旧句式，不把这些老套的写法清理掉，新闻报道语言怎么能有进步呢？ 四、朴实

朴实而毫不虚夸、实实在在的真实描述，是新闻报道语言的特色之一。李白有一句诗：“清水出芙蓉，天然去雕饰。”这恰恰跟新闻语言要朴实的这一追求产生共鸣。新闻报道的语言要求真实的同时运用朴素的语言自然地描述事实，却并不代表不能加以形容来描述，重要的是要用词得当。 五、通俗

通俗，就是浅显易懂，深入浅出，观众、听众、读者们就更容易接受和理解了，要使用普遍的大众语言。对于新闻媒体行业者来说，面对拥有着不同文化水平的受众，唯有以最普遍、最大众的语言来表述新闻内容，受众方能理解内容，并产生良好的传播效应。总之一句话，语言的通俗性是新闻语言的特点之一，在新闻报道中起着极其重要的作用。

要使受众能够正确无误地接收新闻消息，媒体工作者就要运用通俗的语言，也就是要学会运用群众语言来报道消息。1942年2月，同志在延安干部会上作《反对党八股》的讲演时，曾号召全党要下大力气走进人民群众里，向他们学习群众语言。他说：老百姓的语言是很丰富的，生活五彩斑斓，能够充分表现实实在在的老百姓生活。他又说：如果是嘴上弘扬而且自己亲身经历以示为表的人，那就要走基层实地跟老百姓去学，否则仍然“化”不了的。自然，群众语言有很多不标准、粗鲁的言语，我们要学会取其精华，去其糟粕，吸取群众语言中美的一部分，舍弃那些低俗的语言，来丰富自己的语言词汇，为新闻报道语言增色。 总之，使用客观、确切、简练、朴实和通俗的新闻语言，带给受众准确的信息，实现正确的引导是新闻工作者的职责。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

【参考文献】

[1]郭庆光.传播学教程[M].北京：中国人民大学出版社，1999. [2]陈晓.近年来报刊新闻的语言特色研究[D].南昌大学，2010.

[3]，李元授.广播新闻写作的信息分析[J].写作（上旬刊），2015（03）. 责任编辑：彭海多