冀脯０ 特德终于离开我，到图兰学院 上学去了。起初，我们书信不断，可 渐渐地，书信越来越少，这大概就是 ◆ 文 一ｒ一 分手的前兆。那一年感恩节，他没有 回来，圣诞节他回来时，我又出麻 疹．不能见面。再后来，特德有了新 的女朋友．是他的同班同学 特德来 信说，他对此感到万分抱歉。又说他 希望我能理解这件事 收到这封信的那天，外面正下 着雨．我躺在床上听着滴滴答答的雨 声，眼泪一个劲儿地往下掉。我无法 相信跟前所发生的这一切。这时，妈 妈走进来安慰我说：“傻孩子．这个 美 Ｌ一 露 易 经 ■ 邓 闩 编 译 张 命中注定的 。 、 在我１７岁生曰那天．妈妈送给 我一个挂在项链上的小金盒， 这个小 金盒是她的最爱，平日里她总是把这 去吗？”随后我又补了一句， “这可 是女生主动邀请男生哦！” 维 世界上好小伙子有很多，这个时候你 也许不会相信，等这一切都过去了， 你还会找到你的意中人！” “妈妈，我的心已经死了，我 再也不会爱上其他人了！”听我这样 说．妈妈沉默了一会儿．然后问我： “我送你的那个小金盒还在吗？” “当然在，就在那个抽屉里 面。”我指了指梳妆台 “啊？哦，谢谢你，我很乐 个小金盒和爸爸送给她的那些纪念品 珍藏在～起． ．意｛”特德有点受宠若惊。 舞会结束后，特德送我回家， 我们边走边聊。我说我大学要读文秘 几乎所有人都说妈妈和爸爸是 天生一对，他们的婚姻非常美满。可 专业。特德告诉我，他正在申请图兰 学院的奖学金。他准备去那儿学医。 一是两年前，爸爸因病不章去世 这对 妈妈打击很大，我经常看到她捧着爸 爸送给她的纪念品和这个小金盒．坐 在那里发呆 妈妈拿出系着小金盒的项链， 给我戴上，对我说道： “这是另外一 个男人在我１ ７岁时送给我的礼物。他 与众不同，当时我确信他就是我命中 注定的白马王子 ”妈妈顿了一下， 路上我俩不再说话。只是默默地走 着，彼此的手慢慢牵到一起。我沉浸 在巨大的幸福之中，我觉得特德就是 我命中注定的那个人ｉ 我很喜欢妈妈送给我的这个鸡 心状的小金盒，它很精致，系着一根 细小的金链．叫人爱不释手 那时，我们班来了一位新同 之后，我和特德之间的感情不 断升温 我们一起散步，出门郊游， 在蓝天白云下参加野餐会。特德在草 地上弹吉他，我们一起放声歌唱 有一天．特德告诉我，他已 经获得了图兰学院的奖学金。 “真 又慢慢地告诉我。 “就在我们准备谈 婚论嫁的时候。他却因为一场车祸而 丧生。” 学，他的名字口Ｕ特德．．特德是个很文 静的男孩子，很少参加学校的活动。 每逢周末，别的同学都踢球、溜冰、 玩滑板，他却去一家杂货店打零工 一“啊，什么？”我惊叫起来， “我一直以为这个小金盒是爸爸送给 你的。妈妈，你是说在你和爸爸之 前，你还曾经爱过别的男人？当时你 认为那个人是你的意中人吗？” 棒！”我说，“我会想你的。” “真希望我们一起去那里上 学。”特德依依不舍地对我说。 “别担心，我会在这儿等你 天下课后，特德走出教室，早已等 在门口的我，装作无意地和他走到了 一“是这样，我想如果他没死， 我肯定嫁给了他，我想我也会非常幸 福。但事实上，几年以后我与你爸爸 起。我对他说： “特德，南希这个 周末要举办家庭舞会，你能陪我一起 的。”我安慰他。 ｊ｛雌０ “你好，我叫鲍勃・博克，我正在这 附近进行一些调查． ” 他开卡车收垃圾时，比别人装得都要多， 但绝不会漏出来。”她很自豪地说道， “装得多可以少跑几趟，这样就给镇上 “我不感兴趣，再见！” 我急忙解释说我不是推销员，只是 在社区调查走访而已一宙了钱。他们是按工时付费的，还 了油 费 ” 我沉默了一会儿，微微点头．寻找正 他 门里的女人迟疑了 会几，耸了耸肩，说道： “士 巴，进来 、 吧别个意，孩子们把家里弄得很乱 ” 这是一户贫民家庭，能看出户主收 确的措辞 “难以置信 、大多数从事这项 工作的人都会抱怨 它确实不好做， 您 的态度让人敬佩。”我说 、 女人站起身走向沙发旁的一个橱柜， 入不高，但星里是温馨又舒适的 “我只 需要询问几个关于您和您的家庭情况的问 题。这些资料只足用于数据分析” 回来时她手里拿着一个小小的相框 “当我们生下第三个孩子时，齐失 业了 、有那么一段时间我们没工作，妥靠 她笑了笑，打断我： “你要来杯水 吗？看起来你今天不太好过啊 ” “啊，｛针谢”我急 也回答、天太 救济金过活有一天，他收到一个通知， 说这个社区给他提供了一份工作他回丧 热了，我确实育蝗渴了 就在她转身去拿 水的时候，一个男人走了过来．那是她的 丈夫 “齐，这个男人是个训查员、” 时有些沮丧他对我说，这份工作辛苦一｝＝ 说．收入也不算高 ”她顿了一下，看了 我站起来，礼貌地向他致意，这个 叫乔的男人又高 渡，他的面部皮肤很粗 糙，让他看起来比实际年龄大十几岁她 冲他一笑．轻轻地吻了他的脸颊．他拥抱 乔一眼，继续说， “但是我一直以他为 瓣 傲 我始终认为，一个人的价值不趋体现 在他的工作类型上，而是工作态度上” “我们搬过来时，这段格言贴往门 正对着的墙上 这鼓舞了我们 ”她说 他们或许 ◆文二美一鲍勃．博克编译／朱思 没有多少物质财富，却比我认识的ｆｌ乏多人 着．把相框递给了我 上面写着马丁・路 了她．然后在我对面坐了下来富足、幸福两人彼此之间的爱意．能够 德・金的一段话：如果有人是一名清洁 工，他就应当像米开朗琪罗作画、砒多誉 ｊ肖弭生活ｔ卜种种不如意、 “乔为镇工作他是个清洁工， 作曲或者莎士比亚写诗那样去清扫街追、 他应当尽其所能，以至于所有人都会停下 来赞叹： “这里有一位伟大的清洁工，他 把自己的工作完成得如此完美 ” 乖峨为ｆ也骄 ￡ ”她抢看｛ｊ “亲爱的，人家可不是来打听这些 的．”乔笑道 “哦’ｆ：．您请讲”我亩￡道 ‘哉爱他，他无论做什么，都尽力忙咧 “弛勃，乔是镇上最好的清洁工 最好 我爱我的清洁工”她说 结了婚 ，我们相亲相爱，和他在一起 我非常幸福，这个你应该知道。” “怎么会是这样！”我咕哝 着。 多这样的好人、对你来说，特德是其 中之一．只是来得早了点儿。”妈妈 平静地望着我。我的眼泪又流出来 了。因为我感到我的梦想正在破灭。 的那个人，你和他在一起肯定也会感 到幸福的 ” 说完。妈妈走出去了．轻轻把 门关上，留下我独自一人倾听雨声。 我望着妈妈身后闻Ｉ刚关上的 扇门， 随后想到了另一扇门，一扇妈妈刚刚 “宝贝，我想售诉你的是，在 这个世界上．能够给我们带来幸福 的，并非只有一个人．而是有许许多 接着．妈妈又柔声地对我说： “总有 一天．会有一个好男人在恰当的时候 走进你的生活中，他才是你命中注定 为我打开的希望之门． ・网 ６１・２０１７．８ 悦谈
