您好,欢迎来到意榕旅游网。
搜索
您的当前位置:首页试论翻译可译性的理论依据及其转化途径

试论翻译可译性的理论依据及其转化途径

来源:意榕旅游网
作者: 袁小春

作者机构: 太原理工大学文法学院,山西太原030024出版物刊名: 太原理工大学学报:社会科学版页码: 121-122页

主题词: 同源性;思维形式;可译性;不可译性;转化;同构

摘要:可译性和不可译性是翻译理论的核心问题之一,需要从理论层面加以深化。同构理论解释了文化和语言是如何保证或阻碍跨语际交流的。文章也介绍了一些在英汉翻译中经常采用的把不可译变成可译的技巧和策略,这些技巧和策略就是翻译中的变通。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- yrrf.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务