第２６卷第３期 牡丹江大学学报 Ｖｏ１．２６ Ｎｏ．３ ２Ｏ１７年３月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｍｕｄａｎｊ ｉａｎｇ Ｕｎｉｖｅｔ ｓ ｉ ｔｙ Ｍａ１．２０１７ 文章编号：１００８．８７１７（２０１７）０３．００２１．０３ 体验认知视角下的“有一种Ｘ叫Ｙ＂ 修辞构式研究： ’， 董 涛 （济南大学外国语学院， ＩＩ１东济南２５００２２） 摘要：本文从体验认知的角度研究了“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式。通过分析和讨论，发现“有一 种ｘ叫Ｙ”修辞构式存在致使结果关系、相似关系和相关关系三大类。聚焦、突显和视角在“有一种ｘ 叫Ｙ”构式生产过程中做出了重要贡献。 关键词：体验认知；识解；“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式 中图分类号：Ｈ０４３ 文献标识码：Ａ 一、引言 人对世界体验认知的作用。有鉴于此，本文从体验 流行语“有一种Ｘ叫Ｙ”属于有字兼语句。 认知的视角对“有一种Ｘ叫Ｙ，，修辞构式进行阐释。 “有”后面是客观存在的主体，“叫”表示给事物 二、“有一种Ｘ叫Ｙ”修辞构式体现出的人类经验 命名。川这样看来，“有一种ｘ叫Ｙ”是用来给客观 Ｌａｎｇａｃｋｅ￣５¨ 认为语言是描写人类经验的一 世界的事物命名的结构。一般来讲，“有一种Ｘ叫 种手段。Ｇｏｌｄｂｅｒ￣ 肌狮’进一步指出一种论元构式 Ｙ”被划分为两个子类进行研究：语法构式（有一种 对应人类经验的一个基本事件类型。构式将世界划 茶叶叫铁观音）和修辞构式（有一种力量叫感动）。 分为六种事件类型：双宾语、致使移动、致使结果、 相对而肓，对“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式的研究较 不及物、及物、所属等。这样看来，构式是对人类 多。吉益民 认为“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式是由对 经验盼一种高度抽象的概括。“有一种Ｘ叫Ｙ’修辞 应的语法构式类推获得的。陈文博 认为“有一种 构式同样体现了人类对事件类型的描写。基于此， ｘ叫Ｙ’修辞构式，是在构式压制的作用下其语法 本文从Ｇｏｌｄｂｅｒｇ和Ｌａｎｇａｃｋｅｒ的相关论述出发，对 构式突破了“Ｘ”和“Ｙ”语义的产物。雷婧 “有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式体现的人类经验进行阐 （２０１４）认为，“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式是该构式 释。 用例事件意识涌现的语言表达式。 与“有一种ｘ叫ＹⅢ语法构式不同，修辞构式 尽管吉益民的“类推说”、陈文博的“压制说” 不再局限于蕴含关系，而是扩展到了致使结果、相 和雷婧的“涌现说”都对“有一种ｘ叫Ｙ＇＇修辞构 似、相大等关系。具体如下： 式的生成机制有一定的解释力，但是这三种观点都 １．致使结果关系 忽视了在“有一种ｘ叫 修辞构式产生的过程中 “有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式体现出事件致使结 收稿日期：２０１６．１０．１９ 基金项目：济南大学科研基金一般项目“认知和文化视阈下的流行语二维研究”（项目编号： Ｉ５ＹＢ０８）：山东省社会科学规划研究一般项目“认知构式视野下的 名转动词＋宾语’ 结构研究”（批准号：１５ＣＷＸＪＯ１）：教育部人文社会科学项目“新闻语篇中多模态隐 喻的英汉对比研究”（项目编号：１４ＹＪＣ７４０１０３） 作者简介：董涛（１９７８一），男，山东德州人，济南大学副教授，硕士，研究方向：认知语言学， 构式语法。 ２１ 果天系。其巾，“ｘ．’槽和“Ｙ”槽分别表示事件和 结果 例如． （１）有一种寂寞叫蛋疼。 别违反了“量的准则”和“质的准则”，可以推导 产生事件隐含意义。例（９）巾．成功和坚持属于 （２）有一种幸福叫沃家庭。 因果关系。坚持是原因，成功是结果，使人联想到 事件的起因和结果。 尽管“有一种Ｘ叫Ｙ”构式正朝多元化方向 发展，但是这种多元化的发展方向是根据人们经验 例（１）和例（２）巾，寂寞与蛋疼、幸福与沃 家庭是致使关系。具体而言，寂寞导致蛋疼，使用 沃家庭套餐导致用户感受到幸福。“有一种Ｘ叫Ｙ” 修辞构式的致使结果关系显示出整个事件的动态 发展。 ２．相似关系 展开的。因此，“有一种Ｘ叫Ｙ”修辞构式是以其 语法构式为基础，在人类经验的框架内进行扩展的 产物。值得注意的是，“有一种Ｘ叫Ｙ”修辞构式 的致使结果关系是一种动态关系，而相似关系和相 “有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式体现出事件参与者 天关系是一种静态荚系。 在某方面的品质。其巾，“ｘ”一槽和“Ｙ”槽是相似 三、识解对“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式的解释 关系。例如， 在Ｌａｎｇａｃｋｅ￣’＿｛ 看来，人的识勰能力包括具 （３）有一种豺狼叫。 体化（ｓｐｅｃｉｉｆｃｉｔｙ）、聚焦（ｆｏｃｕｓｉｎｇ）、突显 （４）有一种商品叫爱情。 （ｐｒｏｍｉｎｅｎｃｅ）和视角（ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏ聚焦可细分 例（３）和例（４）巾，豺狼与、商品与爱 为前置与后置关系；突显可进一步划分为射体与基 情属于相似关系。具体而言，在凶狠方面．豺狼与 体关系；视角又可这样看来，“有一种Ｘ叫Ｙ”修辞构 相似；在事体性质方面，商品涉及到买卖双方， 式的建构涉及到聚焦、突显和视角ｊ个方面。下面我 体现了买卖关系，爱情涉及到情侣双方，体现了情 们分别从聚焦、突显和视角－一个方面进行阐述。 感关系。这样一来，“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式的 １．聚焦对“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式的勰释 相似关系能够表现出事件参与者的品质或者事件 聚焦包括为语言表达选择概念内容 的性质。该类构式本质上属于概念隐喻。 （ｃｏｎｃｅｐｔｕａｌ ｃｏｎｔｅｎｔ），对概念内容的选择表现为概 ３．相关关系 念前置（ｆｎｒｅ￣ｏｕｎｄ）与后置（ｂａｃｋｇｒｍｍｄ）关系。 “有一种ｘ叫Ｙ’，修辞构式体现出事件框架内 就框架式“有一种Ｘ叫Ｙ”构式来讲，其语法构式 概念间的相关关系。其中，“Ｘ”槽和“Ｙ”槽在事 属于后置成分，其修辞构式属于前置成分。从信息 件概念框架内属于相关关系。例如， 、 结构的角度，“有一种ｘ叫Ｙ”语法构式是已知信 （５）有一种鸡叫呆若木鸡。 息，“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式是新信息。也就是 （６）有一种智慧叫低调。 说，用已知的后置信息理解未矢Ｉｌ的前置化的新信 例（５）和例（６）中，鸡和呆若木鸡、智慧和 息。在例（１）巾，有一种寂寞叫蛋疼是前置化， 低调是相关关系。具体来讲，例（５）中两个词汇 属于新信息，“有一种ｘ叫Ｙ”语法构式是后置化 中鸡字相同的读音使得两个词汇具有相关关系；例 的已知信息。 （６）中，低调是处理事情的一种方式，与智慧产 认知语法的一个重要主张是表达式意义不仅 生相关关系。“ｘ”槽和“Ｙ”槽的相关关系可以使 仅包括建构该表达式的语义结构，还包括其建构路 两个在一般情况下没有关系的概念在一定的事件 径。 “ 选择是人类的一种能力，包括为了达到某 框架内产生相关关系，使人产生了解事件的好奇 种目的，说话人专注于与该目的相关的人类经验， 心。该类构式本质上属于概念转喻。 忽略不相关的人类经验。 ¨ ’ 这样看来，“有一种 根据人类在长期生活中积累的经验，相关关系 ｘ叫Ｙ”修辞构式的概念内容选择和表达式意义建 有以下次类：同义相关、反义相关和因果相关。例 构路径与人类经验密切相关。具体来讲，在“有一 如， 种ｘ叫Ｙ”致使关系修辞构式建构过程巾，为了达 （７）有一种速度叫麻溜。 到强调结果的目的，说话人使用致使结果构式义。 （８）有一种明白叫糊涂。 Ｇｏｌｄｂｅｒｇ ‘专辟章节论述致使结果构式，并且指出致 （９）有一种成功叫坚持。 使结果构式与人类经验的关系。有鉴于此，“有一 例（７）中，速度和麻溜是同义关系。其中， 种ｘ叫Ｙ”致使关系修辞构式是与人类具体经验 速度是书面语，麻溜是方言。例（８）中，明白和 相匹配的。相似关系修辞构式涉及到对事件参与者 糊涂属于反义关系。根据格莱斯的合作原则 品质的描述相关概念内容的选择和意义建构。在 （Ｐｒｉｎ￣：ｉｐｌｅｓ ｏｆ Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ），例（７）和例（８）分 “有一种ｘ叫Ｙ”相似关系修辞构式建构过程巾， 为了隐含的描述事件参与者的性质，说话人使用了 念主体的观察点处于事件之外，通过聚焦事件的结 相似关系建构表达式。同样地，“有一种ｘ叫Ｙ” 果，产生了致使结果构式义。例（３）一例（９）则 相关关系修辞构式涉及到事件框架内概念内容的 不同，概念主体的观察点处于事件巾的某个参与 选择和意义建构。在“有一种ｘ叫Ｙ”相关关系修 者，通过聚焦事件参与者，揭示事件或者其参与者 辞构式建构过程巾，为 达到调侃的目的，说话人 的本质。需要指出的是，概念主体采取哪个观察点 使用了相关关系建构表达式。赵艳芳” 认为， 跟概念主体的生活体验有关系。 相似性和相关性原则是心理完形认知的组织原则， 四、结束语 ， 也是人类经验的心理反应。由此可知，“有一种ｘ 本文以体验认知理论为切入点对“有一种ｘ 叫Ｙ”相似关系和相关关系修辞构式都来源于人类 叫Ｙ”修辞构式进行了研究。研究表明，“有一种 经验，是人类经验在语言巾的表征形式。 ｘ叫Ｙ”修辞构式是概念主体对自己的生活体验通 ２．射体与基体关系对“有一种Ｘ叫Ｙ”修辞 过聚焦、基体与射体、视角等不同手段对事件的识 构式的解释 解。当然，“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式是以网络为 射体与基体（ｔｒａｊｅｃｔｏｒ／ｌａｎｄｍａｒｋ ａｌｉｇｎｍｅｎｔ）体 载体产生的。对该构式的进一步研究离不开继续对 现了事件参与者之间的关系。一般来讲，射体是具 网络文化认识的深化。 有定位、受到评价或者被描述的特征，因而具有突 参考文献： 显性；相对于射体，基体处于次级地位。就填框式 【ｌ】吕叔湘．现代汉语八百词【Ｍ】．北京：商务印书 构式“有一种ｘ叫Ｙ’’来讲，“ｘ”是基体，“Ｙ” 馆，２０１５． 是射体。其巾，语法构式中“Ｙ”具有定位的特点， 【２】益吉民．“有一种ｘ叫Ｙ”格式的考察［Ｊ］．语 而修辞构式巾“Ｙ”更多地体现了评价和描述特征。 言教学与研究，２Ｏｌ ｌ，（２）：５５－６０． 如前所述，“有一种Ｘ ｎｌ｛Ｙ”修辞构式可分为＿－类： 【３】陈文博．“有一种ｘ叫 ’修辞构式的语义认知考 致使结果类、相似关系类和相关关系类。这ｊ类对 察一从语法构式到修辞构式接ｉ：７探索【Ｊ］．当代 应着ｊ种射体与基体的关系。对于同一个事件，概 修辞学，２０ １ ２，（２）：ｌ ９－２６． 念主体选择哪类关系取决于说话人有什么样的意 【４］￣６／ｆ．从“事件”到“用例事件’’－一论“有一种ｘ叫 图。对于突显结果的目的，说话人倾向于选择只是 Ｙ”句式的意识涌现问题【Ｊ】－外国语，２０１４一（２）：５２－６０． 结果类修辞构式；对于突显参与者性质的意图，说 【５］Ｌａｎｇａｃｋｅｒ，Ｒ．Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｓ ｏｆ Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｇｒａｍｍａｒ 话人更倾向于选择相似关系修辞构式；对于突显事 （Ｖｏｌｕｍｅ ２）【Ｍ】．Ｓｔａｎｄｆｏｒｄ：Ｓｔａｎｄｆｏｒｄ Ｕｎｉｖｅ￣ｉｔｙ 件的隐含信息，说话人更愿意使用相关关系修辞构 Ｐｒｅｓｓ，１９９１． 式。 【６］Ｇｏｌｄｂｅｒｇ．Ｅ．Ａ．Ｐａｔｔｅｒｎｓ ｏｆ Ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｎ Ｐａｔｔｅｒｎｓ ３．视角对“有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式的解释 ｏｆ Ｌａｎｇｕａｇｅ．［Ａ】Ｉｎ Ｍ．Ｔｏｍａｓｅｌｌｏ（Ｅｄ．），Ｔｈｅ Ｎｅｗ 视角是概念主体（ｃｏｎｃｅｐｔｕａｌｉｚｅｒ）对事件的观 Ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ・ｏｆ Ｌａｎｇｕａｇｅ： Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ａｎｄ 察角度。对于同一个事件，由于观察角度的不同， Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ Ａｐｐｒｏａｃｈｅｓ ｔｏ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ．【ｃ】 概念主体的识解也有差别。比如， Ｎｅｗ．Ｊｅｒｓｅｙ，１９９８：２０３：２２０． （１Ｏ）桌子上面有台电脑。 【７］Ｌａｎｇａｃｋｅｒ，Ｒ．Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｇｒａｍｍａｒ：Ａ Ｂａｓｉｃ （１１）电脑下面有张桌子。 Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ：Ｏｘｆｏｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ， 例（１０）和例（１ １）是不同的视角导致了概念 ２００８． 主体对同一个事件的不同识解。显然，例（１０）的 【８］Ｃｒｏｆｔ，ｗ＆Ｄ ．Ｃｒｕｓｅ．Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ［Ｍ］． 观察点（ｖａｎｔａｇｅ ｐｏｉｎｔ）是桌面，而例（１ １）的观 Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，２００４． 察点是电脑。 ［９］Ｇｏｌｄｂｅｒｇ，Ａ．Ｅ．Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ：Ａ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ “有一种ｘ叫Ｙ”修辞构式同样如此。值得一提 Ｇｒａｍｍａｒ Ａｐｐｒｏａｃｈ ｔｏ Ａｒｇｕｍｅｎｔ Ｓｔｕｒｃｔｕｒｅ．【Ｍ］． 的是，与该构式的语法构式不同，“有一种ｘ叫Ｙ” Ｃｈｉｃａｇｏ ａｎｄ Ｌｏｎｄｏｎ：Ｔｈｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｙｔ ｏｆ Ｃｈｉｃａｇｏ 修辞构式的识解更加主观。沈家煊” 认为，人在说 Ｐｒｅｓｓ，１９９５． 出一段话的同时表明对这段话的立场、观点和情 【ｌＯ】赵艳芳．认知语言学概论［Ｍ］．上海：上海外语教 感，在话语中留下“自我”的印记。那么，“有一 育出版社，２００１． 种Ｘ叫 ’修辞构式的主观识解与概念主体的观 【ｌ１】沈家煊．语言的主观性和主观ｑＥ［Ｊ］．外语教学与 察视角关系密切。比如，例（１）和例（２）巾，概 研究，２００ １，（４）：２６８－２７５． ２３
