theenglishchannel:thechannelisanarrowseapassagewhichseparatesenglandandfranceandconnectstheatlanticoceanandnorthsea.
英吉利海峡:英吉利海峡是一道狭长的海峡,分割英法两国,连接大西洋和北海。thedeeestuary:asmallsea(inirishsea)wherethedeeriverenters.
迪河河口:是迪河流入的一个小海。
\"theactofunionof1801\":in1801theenglishparliamentpassedanactbywhichscotland,walesandthekingdomofenglandwereconstitutionallyjoinedasthekingdomofgreatbritain.
1801合并法:1801年英国议会通过法令,规定英格兰、苏格兰和威尔士根据宪法合并成为大不列颠王国。gaelic:itisoneofthecelticlanguage,andisspokeninpartsofthehighlands.
盖尔语:是盖尔特语言的一种,在高地地区仍有人说这种语言。
the\"backboneofengland\":itreferstothepennies,theboardridgeofhills.
英格兰脊梁:指的是山脉的背脊。
leadore:britishleadoreshavebeenworkedsincepre-romantimes.itcontainssilver.
铅矿:自前罗马时代开始,英国的铅矿就被开发了。内含银。
chinaclay:thedepositsofchinaclayincornwallareofgreateconomicvalue.
瓷土:康沃尔的瓷土沉淀带来了巨大的经济价值。4专八人文知识复习:美国地理概况
本文针对英语专业八级考试的人文知识部分,总结了美国国家的主要地理概况,希望对同学们有所帮助。TheFallLine瀑布线:Apointwherewater-fallsorrapidssuddenlydropfromahigherleveltothelowerone.
瀑布线指的是瀑布急速地从高处向低处流泻的点。
TheAppalachianRange阿巴拉契亚山脉:1200mileslong,consistsofthePiedmontPlateau,AppalachianPlateausandAppalachianRange.
阿巴拉契亚山脉全场1200英里,由皮德蒙特高原、阿巴拉契亚高原及阿巴拉契亚山脉组成。
TheCordilleraRange科迪勒拉山脉:ComposedoftheCoastRange,theCascadesandtheRockyMountains.
科迪勒拉山脉由海岸山脉、卡斯卡德山以及洛基山组成。
TheGreatBasin大盆地:ThePartbetweentheColoradoandColumbiaPlateaus.
指的是科罗拉多和哥伦比亚高地之间的部分。
TheGreatCentralPlain中部大平原:ThelandmassbetweentheRockyMountainsandtheAppalachians.
指的是洛基山和阿巴拉伊亚山之间的平原。
TheGreatPlain大平原:Thewesternpartofthecentralplain.
大平原:指的是中部平原以西的部分。
TheMississippiRiver密西西比河:Thelongest,themostimportantriverintheU.S.A..Ithasadrainageareaof3225000squarekilometers.
密西西比河是美国最长、最重要的河流。它的流域面积达3225000平方公里。
1TheFiveGreatLakes北美五大湖:LakeMichigan,Superior,Erie,HuronandOntario.
北美五太湖指的是密歇根湖、苏必利尔湖、伊利湖、休伦湖以及安大略湖。
TheNiagaraFalls尼亚加拉瀑布:FamousfallsinNorthAmerica,1240meterswide,thedropaverages49meters.
尼亚加拉瀑布是北美最著名的瀑布,有1240米宽,平均落差为49米。
YellowstoneNationalPark黄石国家公园:LocatedinthenorthernpartofWyoming.ItistheoldestnationalparkintheworldandthelargestwildlifepreserveintheU.S.A.
黄石国家公园位于怀俄明州的北部地区。是世界上最古老的国家公园,是美国最大的野生保护区。
GrandCanyon大峡谷:InnorthernArizona,oneofthegreatnaturalwondersoftheworld.Itmeasuresabout277mileslong,upto18mileswide,andmorethanamiledeep.Itswallsshowlayersthattellthestoryoftheformationoftheearth.
大峡谷在亚利桑那州的北部,是世界上最伟大的自然奇迹之一。它约有277英里长,18英里宽,约1英里深。它的墙壁断层记录了地球形成的过程。OldFaithful老忠实喷泉:ThemostfamousgayerinYellowstoneNationalPark,eruptingmorethanl00feetintheairaboutevery73minutes.
老忠实喷泉是黄石国家公园最著名的喷泉,每73分钟向空中喷水100英尺多高。
Chinatown唐人街:AnareainacitywheremanyChinesepeopleliveandwhereareChineseshops,restaurants,clubs;two,importantChinatowns:NewYorkCityandSanFrancisco.
唐人街是许多中国人生活、居住的地区,那里有许多中国店铺、饭店、夜总会。两条最重要的唐人街分别在纽约和旧金山。IndianReservation印第安保留地:ItreferstothebarrendesertregionswhereonlyIndiansliveexclusively.
印第安保留地指的是专门给印第安人居住的贫瘠的沙漠地区。
NewEngland新英格兰:Itconsistsofsixstates:Maine,NewHampshire,Vermont,Massachusetts,RhodeIslandandConnecticut.Thisregionisfeaturedwithmountains,valleys,rivers.
新英格兰由六个州组成:缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛州以及康涅狄格。这个地区主要以多山、多山谷、河流为特征。TheMountainStates山地诸州:Montana,Wyoming,Colorado,andNewMexico.
山地诸州指的是蒙大拿州、怀俄明州、科罗拉多州以及新墨西哥州。
ThePacificCoastStates太平洋沿岸诸州:Washington,OregonandCalifornia.
太平洋沿岸诸州包括华盛顿州、俄勒冈州以及加利弗尼亚州。
MountMcKinley麦金利山:6187metershigh,onthemiddleoftheAlaska,thehighestpeakonthiscontinent.
麦金利山高达6187米。在阿拉斯加的中部。是这片大陆上最高的山峰。
PearlHarbor珍珠港:ThebaseofthePacificFleetoftheU.S.A.nearthecityofHonoluluinHawaii.
珍珠港是美国太平洋舰队的基地,在夏威夷的火奴鲁鲁市附近。5专八人文知识复习:加拿大地理概况
Canadaistheworld'ssecondlargestcountryafterRussia.60%ofthepopulationinCanadainhabitintheareabetweenQuebeccityandthewesternendofLakeOntario.
加拿大是世界上幅员第二大的国家,大约60%的人口集中在魁北克市与安大略省西端。Toronto多伦多:TorontoisCanada'slargestcityandtheprovincialCapitalofOntario.
多伦多是安大略省的省会,加拿大经济中心,第一大城市。
Ottawa渥太华:OttawaisthecapitalofCanadaandthecountry'sfourthlargestcity.ItislocatedintheOttawaValleyintheeasternpartoftheprovinceofOntario.
2加拿大首都,第四大城市,地处安大略省东部的安大略谷。
Vancouver温哥华:VancouverisBritishColumbia’slargestcityandthethirdlargestcityinCanada.Itisanimportantice-freeharborandthemajorCanadianoutlettothePacificOceanandthelargestcargoportonthePacific.
不列颠哥伦比亚省的最大城市,也是加拿大第三大城市。它是加拿大一个非常重要的不冻港,而且是加拿大通往太平洋的主要通道,太平洋最大的货运港口。
Quebec魁北克省:QuebecisthelargestprovinceinCanadageographically,andthesecondmostpopulous,afterOntario.ItdiffersfromtheotherprovincesofCanadabecauseofitsstrongFrenchculture.Montreal,thesecondlargestcityofCanada,islocatedinthisprovince.TheQuebeccityisthecenteroftheprovince.
魁北克省是加拿大最大的省,人口仅次于安大略省。法国文化的强烈影响使它与其他省区不一样。加拿大第二大城市蒙特利尔位于该省。其中心是位于圣劳伦斯河上的魁北克城。TheCanadianShield加拿大地盾:TheCanadianShieldisasemicirclebandofrockyhighlandsandplateausaroundtheHudsonBayfromthenorthernshoresofQuebectotheArcticshoresoftheNorthwestTerritories.TheShieldcoversalmosthalfoftheCanadianterritory.
这是围绕哈得孙海湾的一块半圆形多石高低和高原,从魁北克省的北部海岸一直延伸到西北自治领的北极沿岸。几乎加拿大的一半面积在加拿大地盾一带。MountLogan洛跟峰:MountLoganisthehighestpeakinCanadaandislocatedintheYukonTerritoryofnorthwestCanada.
加拿大最高峰,位于加拿大西北部的育空地区。
TheMackenzieRiver马更些河:TheMackenzieRiveristhelongestriverinCanada,flowingbetweentheCanadianShieldandtheRockyMountains.
马更些河是加拿大最长的河流,流经加拿大地盾与西部落基山脉之间,全长1600公里。
英国文学(EnglishLiterature)
450-10661066-15001500-16601516-15781578-16251625-1660OldEnglish(orAnglo-Saxon)Period古英语(或盎格鲁—撒克逊)时期MiddleEnglishPeriodTheRenaissance2)Thefloweringperiod3)TheepilogueoftheRenaissanceTheNeoclassicalPeriodTheRomanticPeriodTheVictorianPeriodTheEdwardianPeriodTheGeorgianPeriodTheModernPeriodPostmodernism新古典主义时期浪漫主义时期维多利亚时期爱德华时期乔治五世时期现代时期后现代主义中古英语时期文艺复兴1)ThebeginningoftheRenaissance1660-17851785-18301832-19011901-19141910-19361914-1945-一、OldandMedievalEnglishLiterature中古英语文学(8世纪-14世纪)
1)TheOldEnglishPeriod/TheAnglo-SaxonPeriod古英语时期(449-1066)
a.paganpoetry(异教诗歌):Beowulf《贝奥武甫》-最早的诗歌;长诗(3000行)heroism&fatalism&Christianqualitiesthefolklegendsoftheprimitivenortherntribes;aheroicScandinavianepiclegend;b.religiouspoetry:Caedmon(凯德蒙610-680):thefirstknownreligiouspoet;thefatherofEnglishsongCynewulf(基涅武甫9C):TheChristc.8thC,Anglo-Saxonprose:VenerableBede(673-735);AlfredtheGreat(848-901)善恶有报2)TheMedievalPeriod中世纪(1066-ca.1485/1500):
a.Romance中世纪传奇故事(1200-1500):theMiddleAges;英雄诗歌3无名诗人-SirGawainandtheGreenKnight《高文爵士与绿色骑士》:Celticlegend;verse-romance;2530lines~14thC,AgeofChaucer:*GeoffreyChaucer(乔叟1340-1400):文风:vividandexactlanguage,hispoetryisfullofvigorandswiftnessthefatherofEnglishpoetry;thefatherofEnglishfiction;首创“双韵体”;首位用伦敦方言写作英国作家TheCanterburyTales:pilgrimsstories受Boccaccio(薄伽丘)-Decameron《十日谈》启发TheHouseofFame;TroilusandCriseyde;TheRomauntoftheRose《玫瑰罗曼史》(译作)*WilliamLangland(朗兰1332-1400):TheVisionofPiersPlowman《农夫皮尔斯之幻象》:普通人眼中的社会抗议b.15thC,Englishballads:ThomasMalory(1395-1471):Morted’Arthur《亚瑟王之死》-圆桌骑士二、TheRenaissancePeriod英国文艺复兴(1500-1660):humanism1)诗歌HenryHoward(霍华德1516-1547)十四行诗,文艺复兴,无韵诗,伊丽莎白戏剧a.ThomasWyatt(怀亚特1503-1542):thefirsttointroducethesonnetintoEnglishliteratureb.SirPhilipSidney(雪尼爵士1554-1586):代表了当时的理想-“thecompleteman”AstrophelandStella;DefenseofPoetry《为诗辩护》Arcadia《阿卡狄亚》:aproseromancefilledwithlyrics;aforerunnerofthemodernworldc.EdmundSpenser(斯宾塞1552-1599):thepoets’poet;non-dramaticpoetof伊丽莎白时代-longallegoricalromance文风:aperfectmelody,araresenseofbeautyandasplendidimagination.TheShepherdCalendarTheFaerieQueen《仙后》:longpoemforQueenElizabeth;Allegory-nine-lineversestanza/theSpenserianStanzaSpenserianStanza(斯宾塞诗体):Ninelines,thefirsteightlinesisiniambic(抑扬格)pentameter(五步诗),andtheninthlineisaniambichexameter(六步诗)line.2)Prose散文a.ThomasMore(莫尔1478-1535):欧洲早期空想社会主义创始人b.JohnLyly(黎里1553-160,剧作家&小说家):Eupheus
Euphuism(夸饰文体):Abundantuseofbalancedsentences,alliterations(头韵)andotherartificialprosodic(韵律)means.Theuseofoddsimiles(明喻)andcomparisonsc.FrancisBacon(培根1561-1626):英国首位散文家,中世纪至现代欧洲时期;近代唯物主义哲学奠基人和近代实验科学先驱thetrumpeterofanewage;Essays(论说文集):OfStudies,OfLove,OfBeauty:thefirsttrueEnglishproseclassic3)戏剧a.ChristopherMarlowe(马洛1564-1593):UniversityWits大学才子派EdwardII;TheJewofMalta《马耳他的犹太人》firstmadeblankverse(无韵诗:不押韵的五步诗)theprincipleinstrumentofEnglishdramaUtopia《乌托邦》:More与海员的对话TheTragicalHistoryofDoctorFaustus《浮士德博士的悲剧》:根据德国民间故事书写成;完善了无韵体诗。TamburlainetheGreat《帖木儿大帝》:残酷而野心勃勃的帝王b.WilliamShakespeare(剧作家&诗人,1564-1616):154sonnets(十四行诗)+37plays+longpoems;现实主义创始人16comedies:MerchantofVenice(Shylock;Antonio;Bassanio;Portia);TheTamingoftheShrew《驯悍记》AMid-SummerNight’sDream;AsYouLikeIt《皆大欢喜》;TheTwelfthNight;TheComedyofErrors;MuchAdoAboutNothing《无事生非》;TheWinter’sTale《冬天的故事》;AllisWellthatEndsWell《终成眷属》11tragedies:RomeoandJuliet;Hamlet;Macbeth《麦克白》;TheTempest《暴风雨》Othello:aheroOthellovs.badmanIago;VeniceandCyprusKingLear:BritishKing;greatestachievement;mostcomplexinplotandmostpainful10historicalplays:HenryIV;HenryVc.BenJonson(琼生1562-1637诗人&剧作家&批评家):ComedyofHumors;Volpone《狐狸》;TheAlchemist《炼金术士》三、17世纪文学
1)LiteratureoftheRevolutionPeriod(AgeofMilton)资产阶级革命时期:poetry(Metaphysical玄学派+Cavalier骑士派)a.JohnDonne(多恩1572-1631):玄学派创始人;AValediction:ForbiddingMourning《临别辞:莫悲伤》文风:obscene,vulgarandseriousphilosophicalthinking–theconflictbetweenbodyandsoulTheHolySonnets;TheFlea;GoandCatchaFallingStar;TheSongsandSonnets(主题-爱)4b.JohnMilton(弥尔顿1608-1674):RenaissanceandReformation(宗教改革)ParadiseRegained《复乐园》;ParadiseLost《失乐园》:thegreatestEnglishepic;SatanistheheroSamsonAgonistes《力士参孙》:closetdrama;forreadingratherthanperforming;OnHisBlindness《目盲自咏》;Areopagitica《论出版自由》;Comus;L’allegro《快乐的人》;Lycidas文风:simpleandlivelyprosestylec.JohnBunyan(班扬1628-1688):prosewritinginthePuritanAge;ThePilgrim’sProgress《天路历程》:proseallegorydepictingahumansoulsearchingforsalvation宗教寓言“具有永恒意义的百科全书”,英国文学史上里程碑式著作。与但丁《神曲》、奥古斯丁《忏悔录》并列世界三大宗教题材文学杰作。2)LiteratureoftheRestorationPeriod(AgeofDryden)王政复辟/德莱顿时期:tendancytoRealismandFormalismrestorationliterature:cliquishculture小集团文化;Frenchclassicaltastea.JohnDryden(德莱顿1631-1700,批评家&戏剧家):firstpoetlaureate(桂冠诗人);thefatherofEnglishCriticismestablishtheheroiccouplet(英雄史诗式两行诗)asthefashionforsatiric,didactic(说教)anddescriptive(描写)poetry最先提出“玄学诗人”一词;他创造的“英语双韵体couplet”,成为英国诗歌的主要形式之一。AllforLove;Alexander’sFeast;AnEssayofDramaticPoesy《论戏剧诗歌》:thegreatplaywrightsofGreeceandRome,四、18世纪英国文学:
英国文艺复兴&当代法国Realism(关注社会现状,普通人)TheNeoclassicalPeriod(17世纪中期-18世纪)~Enlightenment(启蒙运动):18thC,法国-西欧,aprogressiveintellectualmovement.文艺复兴的衍伸;资本主义反对封建主义Enlightentheworldwithmodernphilosophicalandartisticideas;rationality,equality&science~Neo-Classicism:早期(Addison,SteeleandPope);中期(SamuelJohnson)oldclassicsConformtorulesandprinciplesestablishedbyRomanandGreekClassicalwriters;userimedcouplet(押韵的两行诗)Order,logic,restrainedemotionandaccuracy,bejudgedintermsofthethematicconcerna.SamuelPepys(毕博思1633-1703):Thegreatestdiaristin17thCTheDiaryb.AlexanderPope(蒲柏1688-1744):新古典主义代表;masterinsatireandheroiccouplet;文风:词句工整、精练、富有哲理;对Byron影响巨大AgeofPope–18世纪初期firstintroducedrationalismtoEnglandAnEssayonCriticism(处女作);AnEssayonMan;Odyssey;TheRapeoftheLock《夺发记》;Dunciad《愚人记》c.RichardSteele(斯梯尔1672-1729)&JosephAddison(艾迪生1672-1719):literaryperiodicalsTheTattler(闲谈者报):1709,bySteele;Addisonwroteessays;抨击封建偏见,傲慢的富人,及大众对赌博和决斗的反感TheSpectator(旁观者报):共同创办;theSpectatorClub---现代英语小说先锋贡献:资产阶级新社会道德;18世纪英国社会真实写照;英语散文正式成为一大文学流派d.SamuelJohnson(字典约翰1709-1784):literarydictator;“grandchampioninliteratureofthatage”TheDictionaryoftheEnglishLanguage:英语字典的基础;*现实主义TheLivesofEnglishpoets:52earlyEnglishpoets2)十八世纪小说的崛起:首批英国小说家–theSentimentalist&theRealista.DanielDefoe(笛福1661-1731):英国现实主义小说奠基人;FatherofEnglishandEuropeanNovelsMollFlandersTheLifeandStrangeSurprisingAdventuresofRobinsonCrusoe:thefirstpersonsingularCrusoerepresentedtheEnglishbourgeoisieattheearlystageofitsdevelopment.AJournalofthePlagueYearb.HenryFielding(菲尔丁1707-1754,小说家&戏剧家):英国小说之父;英国现代小说创始人;comicepicinprose创始人文风:exactstudyandobservationofreallifeJosephAndrews;AmeliaTheHistoryofTomJones,aFoundling《弃婴汤姆·琼斯的故事》:18世纪英国群像;Mr.Allworthy“ProseHumor”c.JonathanSwift(斯威夫特1667-1745,政论家&讽刺小说家):伟大文学创造者之一;masterofEnglishsatiricalprose文风:simple,clearandvigor;“Properwordsinproperplaces,makesthetruedefinitionsofastyle”Gulliver’sTravels《格列佛游记》:Liliput(小人国);Brogdingnagians(大人国);Laputa(勒普泰岛);Houyhnhnms(慧马国)TheBattleoftheBooks;TheTaleofaTub;AModestProposal(bitterirony)d.TobiasGeorgeSmollett(1721-1771):冒险小说*Sentimentalism(感伤主义):Itindulgesinemotionandsentiment,whichareusedasasortofreliefforthegrieffelttowardstheworld’swrongsandasakindofmildprotestagainstsocialinjustice.a.SamuelRichardson(理查森1689-1761):thefounderoftheEnglishdomesticnovel小说开始审视“发生于内心的东西”Pamela;Clarissa;TheHistoryofSirCharlesGrandison5b.LaurenceSterne(斯特恩1713-1768):LifeandOpinionsofTristramShandy《项狄传》-unusualandqueerartisticformc.OliverGoldsmith(戈德史密斯1728-1774):Romanticschool;TheDesertedVillage《荒村》;ShestoopstoConquerTheVicarofWakefield《威克菲尔德的牧师》:oneofthemostenduringcharactersinEnglishfiction3)PoetryofthePre-RomanticismandSentimentalism(前浪漫主义和感伤主义诗歌):18世纪中期a.JamesThomson(汤姆森1700-1748苏格兰):TheSeasons:theme-nature;blankverse;thefirstsignificantpoeminthetraditionofPre-Romanticismb.EdwardYoung(杨1683-1765)c.WilliamCollins(柯林斯1721-1759):OdetoEvening《晚颂》d.ThomasGray(格雷1716-1771):sympathyforthepoorandunknown,mocksthegreatoneswhodespiseandhurtthemElergyWritteninaCountryChurchyard《墓园挽歌》;OdeontheSpringe.WilliamBlake(布莱克1757-1827浪漫派诗人、画家、雕刻家):symbolismTheMarriageofHeavenandHellSongsofExperience《经验之歌》:TheTiger;London;TheChimney-Sweeper《扫烟囱的孩子》世间的丑恶SongsofInnocence《天真之歌》:TheLambPoeticalSketches《素描诗集》f.RobertBurns(彭斯1759-1796苏格兰):thegreatestsongwriter;thenationalpoetofScotland;thepeople’spoet文风:lyricsonloveandfriendship;simplicity;Scotchdialects4)戏剧
a.JohnGay(盖伊1685-1732):TheBeggar’sOpera《乞丐歌剧》:oneofthemostconspicuousstagetriumphsb.RichardBrinsleySheridan(谢立丹1751-1816喜剧作家):tendencytoRealismtheartificialcomedy(风俗喜剧)&anti-sentimentalmovement顶峰:bestEnglishcomedysinceShakespeareTheSchoolforScandal《造谣学校》twobrothers–Joseph/Charlessurface;criticizeEnglishhighsocietyforitsvanity,greedandhypocrisy五、TheRomanticPeriod英国浪漫主义文学(1798-1832)女性小说家涌现passion,emotionandnaturalbeautyItbeginswithWilliamWordsworthandSamuelTaylorColeridge’sjointwork–LyricalBalladsin1798.ItendswiththedeathofWalterScottin1832.~ThePoeticRevolution(1798-1837):Blake,Wordsworth,Coleridge,Byron,ShelleyandKeats反对新古典主义文学1)特点individuals1.Itismarkedbyastrongreactionandprotestagainstthebondageofruleandcustom.2.Itreturnstonatureandtoplainhumanityforitsmaterial.3.Itismarkedbyrenewedinterestandmedievalidealsandliterature.4.Itismarkedbyintensehumansympathyandbyaconsequentunderstandingofthehumanheart.5.Itistheexpressionofindividualgeniusratherthanestablishedrules.6.Spenser,ShakespeareandMiltonareinspirationoftheRomanticMovement.2)诗歌–Lakers/LakePoets(湖畔诗人,第一代):Wordsworth,Coleridge&Southeya.WilliamWordsworth(华兹华斯1770-1850):PoetLaureate-worshipperofnatureMyHeart’sintheHighlandARed,RedRose;AuldLangSyne《旧日美好时光》;Fora’Thatanda’That《不管那一套》TheRivals《情敌》LyricalBallads《抒情歌谣集》:LinesComposedaFewMilesAboveTinternAbbey《丁登寺杂咏》;LinesWritteninEarlySpringComposeduponWestminsterBridge;LucyPoems;英国浪漫主义开端ThePrelude《序曲》;TheSolitaryReaper《孤独的割麦女》;IWanderedLonelyasaCloud;MyHeartLeapsUp;TotheCuckoo《致布谷鸟》KublaKhan《忽必烈汗》;Christabel;b.SamuelTaylorColeridge(柯勒律治1772-1834):poetandliterarycritic;TheRimeoftheAncientMariner(LyricalBallads)《古舟子咏》;c.RobertSouthey(骚赛):JoanofArc《圣女贞德》TheFalloftheBastille《巴士底狱的倒塌》自由至上3)诗歌–第二代诗人:早熟、热情而短命;againstthebourgeoissocietyandtherulingclass;a.GeorgeGordonByron(拜伦1788-1824):lyricalpoemsdealwithnatureandloveCain《该隐》DonJuan《唐璜》:西班牙贵族子弟周游各国,发生在18世纪后半叶。长诗ChildeHarold’sPilgrimage《恰尔德·哈罗尔德游记》:Childe是其诗歌中首位拜伦式英雄。长诗ByronicHeroes:孤傲、狂热、浪漫,却充满反抗精神。内心孤独苦闷,却又蔑视群小。SheWalksinBeauty;WhenWeTwoParted;HebrewMelodies《希伯来歌曲》b.PercyByssheShelley(雪莱1792-1822):lovethepeopleandhatedtheiroppressorsandexploiters6QueenMab;TheRevoltofIslam《伊斯兰的反叛》;Adonais;ADefenceofPoetry;TheNecessityofAtheism(无神论)PromethusUnbound《解放了的普罗米修斯》(Greekmythology)lovelyrics:OdeToaSkylark《云雀颂》;OdetotheWestWind(冬天来了,春天还会远吗):swift,proudandwild的西风c.JohnKeats(济慈1794-1821):ode;“Beautyistruth,truthbeauty”–leadingprincipleOdetoPsyche《普赛克颂》诗剧:TheCenci《钦契一家》;Hispoetryisdistinguishedbysensuousness(知觉)andtheperfectionofform.OdeonMelancholy;IsabellaOdetoAutumn;OdetoaNightingale;OdeonaGrecianUrn《希腊古瓮颂》4)散文:19世纪早期,criticalprosewriting-LeighHunt,DeQuincy最佳散文家a.CharlesLamb(兰姆1774-1834随笔):nostalgia,humor,delicacy,personalandobservationsOldChina《古旧的瓷器》;TalesfromShakespeare(儿童文学);EssaysofElia(论说文集)b.WilliamHazlitt(哈兹利特1778-1830):犀利的文学批评-LecturesontheEnglishPoets;MyFirstAcquaintancewithPoets;5)小说a.WalterScott(司各特1771-1832):西欧历史小说之父;thefirstnovelisttorecreatethepast浪漫主义向现实主义转变Waverley《威弗利》;RobRoy《罗伯·罗伊》(苏格兰历史);Ivanhoe《艾凡赫》b.JaneAusten(简奥斯丁1775-1817):humor,witanddelicatesatire;truetolife首位女作家,以特有的敏锐和细腻刻画英国乡村中产阶级的生活和思想。预示现实主义小说崛起TheCharactersofShakespeare’sPlaysLecturesontheDramaticLiteratureoftheAgeofQueenElizabethOnGoingaJourney《论出游》NorthangerAbbey《诺桑觉寺》SenseandSensibility;PrideandPrejudice;Emma;Persuasion《劝导》;MansfieldPark《曼斯菲尔德庄园》c.MaryShelly(雪莉):Frankenstein六、TheVictorianPeriod维多利亚时期(1832-1901)
1)小说CriticalRealism批判现实主义-novelpoetry/proseFullanddetailedrepresentationofsocialandpoliticalevents,andthefateofcommonpeopleandofwholesocialclassa.CharlesDickens(狄更斯1812-1870):小资产阶级知识分子humoritst,satiristWithstrikingforceandtruthfulness,hepicturedbourgeoiscivilization,showingthemiseryofcommonpeople.BleakHous《荒凉山庄》;HardTimes《艰难时世》;AChristmasCarol《圣诞颂歌》~1stPeriod(1836-1841):youthfuloptimism-TheOldCuriosityShop《老古玩店》;OliverTwist《雾都孤儿》ThePickwickPapers
《匹克威克外传》:退休商人Pickwick冒险经历-18世纪早期的英国的小资们petty-bourgeoisie~2ndPeriod(1842-):excitementandirritation~3rdPeriod:intensifyingpessimismDavidCopperfield;DombeyandSon《董贝父子》GreatExpectations《远大前程》Dr.Manette-Lucie&Darnay,Defarge,SidneyCartonATaleofTwoCities:b.TheBronteSisters革命主题–法国革命中的巴黎与伦敦CharlotteBronte(1816-1855):JaneEyre(Mr.Rochester);Shirley《雪莉》EmilyBronte(1818-1848):WutheringHeights(Heathcliff&Catherine)–AnneBronte(1820-1849):AgnesGrey资本主义社会婚姻制度c.Mrs.Gaskell(盖斯凯尔夫人1810-1865):LifeofCharlotteBronte–英国最佳传记MaryBarton《玛丽·巴顿》:theclassstrugglebetweentheworkersandthecapitalistsd.GeorgeElliot(艾略特1819-1880女作家):田园生活,道德问题,心理描写文风:richhumorandkeenobservation,veryphilosophicalSilasMarner《织工马南》AdamBede:Adam爱上变心女TheMillontheFloss《弗洛斯河上的磨房》:Tom&Maggie;Middlemarch,aStudyofProvincialLife《米德尔马契》e.WilliamMakepeaceThackeray(萨克雷1811-1863):VanityFair/ANovelwithoutaHero《名利场》f.ThomasHardy(哈代1840-1928诗人&小说家):多以农村生活为背景;自然主义小说家。theWessexnovels(虚构地点)UndertheGreenwoodTree《绿荫下》;TheMayorofCasterbridge《卡斯特桥市长》;TheReturnoftheNative《还乡》FarfromtheMaddingCrowd《远离尘嚣》;JudetheObscure《无名的裘德》TessoftheD’Urbervilles《德伯家的苔丝》:Tess&AngelClare–人无法掌控自己的命运g.RobertStevenson(史蒂文森1850-1894):TreasureIsland《金银岛》;h.WilliamMorris(莫里斯):TheEarthlyPradise;2)诗歌:optimismandprogressivevitality7KidnappedPilgrimsofHope《希望的探求者》a.AlfredTennyson(丁尼生1809-1902):维多利亚时代最具代表性的诗人PoetLaureateInMemoriam《悼念》soundsandrhythms;evokingmoods;linkingdescriptionsofnaturetothestateofmindsPoemsbyTwoBrothersThePrincess;Maud;Break,Break,Break《拍岸曲》;TheIdyllsoftheKing《国王叙事诗》;Ulysses《尤利西斯》b.TheBrownings布朗宁夫妇Robert/ElizabethBrowningTheRingandtheBook;SonnetsfromthePortuguese~RobertBrowning(1812-1889):dramaticmonologues;realistic;optimistic;believedintheprogressofmankindMenandWomen(诗集);MyLastDuchess《我的前公爵夫人》;MeetingatNight;HomeThoughts,fromAbroad3)散文a.ThomasCarlyle(卡莱尔1795-1881历史学家):TheFrenchRevolution–起因(theworker’smiserablelivingcondition)b.JohnRuskin(作家&艺术评论家):其社会和经济观念对WilliamMorris,OscarWilde,BernardShaw&D.H.Lawrence影响巨大ModernPainters;TheSevenLampsofArchitecture;UntothisLast;SesameandLiliesc.MatthewArnold(阿诺德1822-1888):DoverBeach《多弗尔海滩》4)无产阶级文学a.ErnestJones(琼斯1819-1869):theChartistpoets(宪章派诗人)b.WilliamMorris(莫里斯1834-1896):thefirstsocialistwriter5)19世纪末期文学趋势a.Naturalism:19世纪后半期,从现实主义发展而来;subjectiveandsomber-达尔文b.New-Romanticism:opposetheideathatartreflectslifereality–EmileZola&GeorgeGissingStevenson(苏格兰小说家)c.Aestheticism(唯美主义):artisself-sufficientandhasnoreferencetolife–在诗歌中倾向于withdrawaloraversiond.Descadence(颓废派文艺):thecrisisofbourgeoisculture;opposesthedemocraticandsocialistideals;“artforart’ssake”~OscarWilde(王尔德1854-1900):AestheticismandDecadence-AnIdealHusband;AWomanofNoImportance;ThePictureofDorianGrey;TheHappyPrinceandOtherTales;Salome《莎乐美》;TheImportanceofBeingEarnest《认真的重要》LadyWindermere’sFan《温德米尔夫人的扇子》七、TheModernPeriod现代时期(1914-):symbolism;thestreamofconsciousness;naturalism;impressionismImpressionism–个人经历(低层中产阶级&工人阶级)Poetry–shortlyricsanunendingstreamofimpression,feelingsandthoughts1932NobelPrizeTheWhiteMonkey《白猿》文风:concise,clearandstraightforwardNovels(代表JamesJoyce)–心理活动;人性的深度及缺陷a.JohnGalsworthy(高尔斯华绥1867-1933小说家&剧作家):strength&elasticity;powerfulsweep&深度心理分析InChancery《骑虎难下》;ToLet《出让》;TheForsyteSaga《福赛特家史》(小说集):TheManofProperty《有产者》(批判现实主义顶峰SoamesForsyte&Irene)Interlude:TheIndianSummerofaForsyte;Awakeningb.GeorgeBernardShaw(萧伯纳1856-1950批判现实主义剧作家):1925NobelPrizeMrs.Warren’sProfession;批判资本主义的罪恶面;humoristdealswithcontemporarysocialproblemsHeartbreakHouse;Widowers’House;ManandSuperman《人与超人》;Pygmalion《卖花女》;MajorBarbara《巴巴拉少校》;TheAppleCart《苹果车》c.WilliamButlerYeats(叶芝1865-1939爱尔兰诗人&剧作家):1923NobelPrize;TheIrishnationalistSailingtoByzantine《驶向拜占庭》;TheSecondComing《基督再临》;LedaandtheSwan《丽达与天鹅》TheWindAmongtheReeds《芦苇中的风》;Responsibilities;TheWindingStair《盘旋的楼梯》;TheLakeIsleofInnisfree《茵尼斯弗里岛》;Easter,1916;TheTower;TheLandofHeart’sDesired.T.S.Eliot(艾略特1888-1965诗人&剧作家&批评家):1948NobelPrizeTheLoveSongofJ.AlfredPrufrockclassicistinliterature,royalistinpoliticsandAnglo-CatholicinreligionTheHollowMen《空心人》TheWasteLand《荒原》:alandmarkandamodelofthe20thCEnglishpoetryTheFourQuartets《四个四重奏》:anewserenityofoutlookAshWednesdaye.D.H.Lawrence(劳伦斯1885-1930诗人&小说家&散文家):心理活动;资本主义工业化吞噬人性f.JamesJoyce(乔伊斯1882-1941爱尔兰小说家):意识流奠基者obsessedwithwordsWomeninLoveTheWhitePeacock《白孔雀》;TheRainbow;SonsandLovers(半自传体);LadyChatterley’sLover
TheDubliners《都柏林人》(短篇小说集);Finnegan’sWake《芬尼根守灵夜》APortraitofanArtistasaYoungMan《青年艺术家的肖像》:自传性–bitterexperiences;最终艺术和精神上的解放Ulysses《尤利西斯》(非传统小说):modernism–nostory/plot/actiong.VirginiaWoolf(伍尔芙1882-1941):现代主义&意识流代表;BloomsburyGroupTheCommonReader;OrlandoNovels:Mrs.Dalloway;TotheLighthouse;TheWaves
Essays:ARoomofOne’sOwn;ThreeGuineas《三个基尼》-女权运动经典作品8h.JosephConrad(康拉德1857-1924):TheNiggeroftheNarcissus《白水仙号上的黑家伙》;LordJim;HeartofDarknessi.RobertTressell(屈赛尔1870-1911):TheRaggedTrouseredPhilanthropists《穿破裤子的慈善家》j.EdwardMorganForster(E.M.福斯特):ARoomwithaView;HowardsEnd《霍华德庄园》;APassagetoIndia《印度之行》OfHumanBondage《人生的枷锁》BraveNewWorldWhereAngelsFeartoTread《天使不敢驻足的地方》TheMoonandSixPence;AnimalFarm;1984k.WilliamSomersetMaugham(W.S.毛姆1874-1965):i.GeorgeOrwell(奥威尔1903-1950):政治讽刺小说*Post-modernism(二战后):愤怒青年AldousLeonardHuxley(赫胥黎):a.JohnJamesOsborne(奥斯本1929-1994剧作家):LookBackinAngerb.SamuelBeckett(贝克特1906-1989爱尔兰剧作家&小说家):1969NobelPrize荒诞派WaitingforGodot《等待戈多》c.WilliamGolding(戈尔丁1911-1993小说家):1983NobelPrized.DorisLessing(多丽丝·莱辛1919-小说家):2007NobelPrizee.V.S.Naipaul(奈保尔1932-印度裔小说家):AHouseforMr.Biswas;InaFreeState;g.HaroldPinter(品特1930-2008剧作家):2001NobelPrize寓言风TheLordofTheFlies《蝇王》TheGrassisSinging(1950);TheGoldenNotebook(1962)小说及非虚构文学ABendintheRiver《河湾》;TheEnigmaofArrival《抵达之谜》2005NobelPrize萧伯纳之后英国最重要剧作家-20世纪下半叶TheInvisibleMan英国戏剧创作流派Pinteresque,早期作品常为荒诞派戏剧TheCaretaker《看房者》;TheBirthdayParty;TheHomecomingg.HerbertGeorgeWells(小说家-科幻):TheTimeMachine;9美国文学
一、BeforetheRevolutionofIndependence(17世纪之前)1)NativeAmericanLiterature(AmericanIndians)印第安传统文学1.TraditionalLiterature:口头文学–祝词、部落神话、英雄传说、民歌2.TransitionalLiterature:19世纪白人侵占史;翻译作品3.ModernLiterature:19-20世纪,美国印第安人所著作品2)ColonialAmerica殖民时期(16世纪末-17世纪中):narratives&journals-earliestsettlers/Puritans外来文学本土化~Puritanism:stressedpredestination,originalsin,totaldepravity,andlimitedatonementfromGod’sgraceStressedhardwork,thrift,pietyandsobriety以伊甸园传说为基础1.CaptainJohnSmith:thefirstAmericanwriterAMapofVirginia:withaDescriptionoftheCountry(1612)ATrueRelationofSuchOccurrencesandAccidentsofNoteasHathHappenedinVirginiasincetheFirstPlantingofThatColony《关于弗吉尼亚的真实叙述》(1608)-首部美国文学作品2.WilliamBradford:TheHistoryofPlymouthplantation3.JohnWinthrop:TheHistoryofNewEngland4.RogerWilliams:AKeyintotheLanguageofAmerica;AHelptotheLanguageoftheNativeinThatPartofAmericaCalledNewEngland二、AroundtheRevolutionofIndependence独立革命时期(17世纪中-18世纪末)
爱国主义&独立民主自由history/diary/politicalessay/religiousarticles文风:plainandfirmstyle;apolishedandrhythmicalbalanceofphrases~Calvinist(加尔文主义):originalsinandpredestination~Enlightenment:18thC,anintellectualmovementwhoserationalisticspiritinspiredAmericansDeism~Deism(自然神论):Deist–一神论;人能通过自身道德感和智慧创造辉煌;lovetruthanddogood;科教=幸福1.BenjaminFranklin(富兰克林1706-1790):思想家;启蒙运动代表;rationalman《独立宣言》起草者之一AModestInquiryintotheNatureandNecessityofaPaperMoney;TheWaytoWealthPoorRichard’sAlmanac《穷查理历书》;TheAutobiography《自传》:simplicity,frankness&wit;AmericanDream2.ThomasPaine(潘恩1737-1809政治宣传册):CommonSense《常识》:独立革命时期最佳政治宣传册RightsofMan《人权》;TheAgeofReason《理性时代》;TheAmericanCrisis:16本系列宣传册;TheCaseoftheOfficersofExcise《税务员问题》;DownfallofDespotism《专制体制的崩溃》3.PhilipFreneau(弗伦诺1752-1832诗人):FatherofAmericanPoetry;PoetoftheAmericanRevolution文风:satire;bitterpolemicist(辩论家)TheWildHoneysuckle《野金银花》;TheIndianBuryingGround(lyric)TheRisingGloryofAmerica;TheBritishPrisonShip;TotheMemoryoftheBraveAmericans-同类诗中最佳;4.ThomasJefferson(杰斐逊1743-1826):the3rdPresidentTheDeclarationofIndependence起草者之一三、AmericanRomanticism/Renaissance浪漫主义文学(18世纪末-19世纪中后期)
individualismfoldstoriesasanescapefromthecivilizedsocietyandwererichinmysticcolor;againstrationalism1)Pre-Romanticism(1770-1830):
1.WashingtonIrving(欧文1783-1859):美国首位国际闻名作家&美国文学之父theauthorofthefirstAmericanshortstories;thefirstprosestylistofAmericanRomanticism文风:Americanindigenoushumor;mildandprone;simplicity,lucidity,poiseandeaseflowTheLegendofSleepyHollow《睡谷传说》;TalesofaTraveler;BracebridgeHall《布雷斯布里奇田庄》;RipVanWinkle:Germanlegend;anescapefromsocietyandreturntonature;TheAlhambra《西班牙见闻札记》;AHistoryofNewYork:美国第一部诙谐文学杰作;Essay:TheSketchBook《见闻札记》:美国浪漫主义开端2.WilliamCullenBryant(布莱恩特1794-1878诗人):thefirstAmericanlyricpoet;oneoftheearliestnaturalistpoetstheme:自然;宗教;humantarianreformsandnationalmorality;self-consciousness译作:Homer–Iliad;OdyssyToaWaterfowl《致水鸟》;TheYellowViolet《黄色堇香花》;TheFountain;TheWhite-FootedDeer《白蹄鹿》;AForestHymn《森林赋》;TheFloodofYears《似水流年》;Thanatopsis《死亡随想》(naturepoems)3.JamesFenimoreCooper(库珀1789-1851小说家):TheLittlepageManuscripts《利特佩奇的手稿》;发展了三类小说:therevolutionarypast-TheSpy;seanovels-ThePilot《领航者》;theAmericanfrontiernovelsLeatherStockingTales:frontiernovels-ThePioneer《拓荒者》(thefirsttrueromanceofAmericanfrontier);ThePathfinder《探路者》;ThePrairie《大草原》;TheDeerslayer《杀鹿者》;TheLastofMohicans《最后的莫希干人》(成就最高)102)Post-Romanticism(1830-1860)*AmericanRenaissance(1836-1855):首次美国知识分子运动-Transcendentalism(超验主义)markedthematurityofAmericanRomanticismandthefirstrenaissance
spiritandindividualandnature;AmericanPuritanism+EuropeanRomanticism1.RalphWaldoEmerson(爱默生1803-1882思想家,散文家&诗人):超验主义代表;主题-nature&meditationEssays:Nature《论自然》:超验主义圣经(manifesto);Self-Reliance《论自立》;TheTranscendentalistTheAmericanScholar《论美国学者》:美国知识分子独立宣言–文化独立&文学地位;DivinitySchoolAddress《神学院演说》Poetry:ConcordHymn《康考德颂》;TheRhodo《杜鹃花》;TheHumbleBee《野蜂》;Days:首开自由诗之先河2.HenryDavidThreau(梭罗1817-1862思想家):Walden《瓦尔登湖》;AWeekontheConcordandMerrimackRiversResistancetoCivilGovernment《抵制公民政府》;CivilDisobedience《论市民之不服从》*ThePeakofRomanticism1.NathanielHawthorne(霍桑1804-1864小说家):美国首位杰出小说家道德伦理问题;humansoul文风:themostambivalent;mystical;criticismoflife;soft,flowingandalmostfeminineTheMarbleFaun《玉石雕像》TheScarletLetter:HesterPrynne,Chillingworth&DimmesdaleTheBlithedaleRomance《福谷传奇》;TheHouseoftheSevenGables《有七个尖角阁的房子》:familydecadenceMossesfromanOldManse《古屋青苔》2.HenryWadsworthLongfellow(朗费罗1807-1882诗人):首位葬入西敏寺美国诗人highlyspiritual;birth,deathandlove;Thefirsttowritethenarrativepoems;VoicesoftheNight《夜吟》文风:filledwithmelodyandcharmofmeter;manly,affirmativenote译作:Dante–DivineComedy《神曲》SongofHiawatha《海华沙之歌》:美国第一部印第安人史诗;APsalmofLife《生命颂》;Evangeline《伊凡吉琳》3.EdgarAllanPoe(爱伦•坡1809-1849诗人,小说家&批评家):首位美国职业作家;美国侦探小说之父TalesoftheGrotesqueandArabesque《怪诞奇异故事集》:firstcollectionofshortstoriesPoems:ToHelenTheRaven;AnnabelLee(哥特风)小说:TheFalloftheHouseofUsher《厄舍古屋的倒塌》;TheMurdersintheRueMorgue《莫格街谋杀案》4.WaltWhitman(惠特曼1819-1892诗人):democraticpoetweeklynewspaper:theLongIslander~Freeverse:noregularrhythm/linelength;dependsonnaturalspeechrhythms&thecounterpointofstressedandunstressedsyllablesLeavesofGrass《草叶集》:DemocraticBible;thebirthoftrulyAmericanpoetry&theendoftheAmericanromanticismSongofMyself《自我之歌》;IhearAmericaSinging;WhenLilacsLostintheDooryardBloom’d《小院丁香花开时》5.EmilyDickinson(迪金森1830-1886女诗人):theme–religion,lifeanddeath,loveandmarriage,nature,immortality文风:Abundantuseofdashes,andirregularandoftenidiosyncraticpunctuationandcapitalizationandclear-cutanddelicatelyoriginalimagery,precisedictionandfragmentarypattern;ImagismBecauseICouldNotStopforDeath《因为我不能等待死神》;I’mNobody.WhoAreYou?《我是无名小卒!你是谁?》ThisisMyLettertotheWorld;IHeardaFlyBuzzWhenIDied《我死时听到一只苍蝇叫》6.HermanMelville(梅尔维尔1819-1891小说家):Typee《泰比》:romanticizedstorywiththePolynesiansMobyDick《白鲸》:thefirstAmericanproseepic;IshmaelasthenarratorThevoyage=thesearchforthetruth;MobyDick=宇宙的神秘;自然的强大;世间的邪恶四、TheAgeofRealism现实主义(19世纪中期-20世纪初)
~温和现实主义:WilliamDeanHowells–大贵族大资产阶级南北战争–废奴小说-现实主义起点vs.乡土小说:MarkTwain–底层社会~TheGildedAge(镀金时代1865-1914):MarkTwain–内战后的普遍disillusionment&frustration工业化成果&GoldRush特点:1.Straightforward2.Focusoncommonnessofcommonpeople’slives3.Objective4.Presentmoralvisions5.Usuallyopenending~Naturalism:atermcreatedbyEmileZola(法国女作家);menareweak;philosophicalpessimists1.HarrietBeecherStowe(斯托1811-1896女作家):thelittlewomanwhowrotethebookthatmadethisgreatwarUncleTom’sCabin《汤姆叔叔的小屋》:南方种植园生活thefirstwell-knownsociologicalnovel2.WilliamDeanHowells(豪威尔斯1837-1920):TheRiseofSilasLapham《赛拉斯拉帕姆的发迹》;AModernInstance《现代例证》;AHazardofNewFortunes《新财富的危害》:三部曲3.StephenCrane(克莱恩1871-1900):自然主义代表TheRedBadgeofCourage《红色英勇勋章》:美国内战HenryFlemmingMaggie:AGirloftheStreets《街头女郎梅姬》:美国文学史上首次同情地描写受辱妇女的悲惨命运;美国自然主义文学里程碑;4.O.Henry(欧亨利):TheCopandtheAnthem《警察与赞美诗》115.MarkTwain(马克•吐温1835-1910):美国文学里程碑thetruefatherofournationalliteraturerealistsandhumorists;localcolorfiction:mixedwithplotswithrealisticdescriptionLifeontheMissippi;TheAdventuresofTomSawyer《汤姆•索耶历险记》;ThePrinceandthePauper《王子与贫儿》TheAdventuresofHuckleberryFinn《哈克贝利•费恩历险记》:westernliteratureandcivilization;美国现代文学自此始TheInnocentsAbroad《傻瓜出国记》:newspaperarticlesabouthisEuropeantrip;TheCelebratedJumpingFrogofCalaverasCounty《卡拉韦拉斯县有名的跳蛙》;TheGildedAge《镀金时代》;6.TheodoreDreiser(德莱赛1871-1945小说家):自然主义代表JennieGerhardt《珍妮姑娘》;The“Genius”;SisterCarrie《嘉莉妹妹》:thepurposelessnessoflife;AnAmericanTragedy;TrilogyofDesire《欲望三部曲》:TheFinancier;TheTitan;TheStoic7.HenryJames(詹姆斯1843-1916小说家):thefounderofpsychologicalrealism文风:highlyrefinedlanguageDaisyMiller:anoutragetoAmericangirlhood;theheroine=thefreespiritoftheNewWorldTheAmbassadors;TheBostonians《波士顿人》;TheAmerican;ThePortraitofaLady;TheWingsoftheDove;TheGoldenBowl;评论集:FrenchPoetsandNovelists;Hawthorne;PartialPortraits《不完整的画像》8.JackLondon(伦敦1876-1916作家):工人阶级代表TheSonoftheWolf:短篇小说集TheCalloftheWild《野性的呼唤》;LoveofLife;TheSeaWolf;WhiteFangMartinEden:thecontradictionbetweensocialismofMarxandthetriumphofindividuals9.EdwinArlingtonRobinson(罗宾逊1869-1935诗人):TheTownDowntheRiver;TheManAgainsttheSky10.SherwoodAnderson(安德森1876-1941小说家):DeathintheWoods;TheTriumphoftheEggWinesburg,Ohio《俄亥俄州的温斯堡》:23storiesaboutasmalltown;
五、theAgeofModernism现代主义(一战后–至今)现代诗歌繁荣(1912-1922)~Modernism:cuttingoffhistoryandasenseofdespairandloss;refusedtoacceptthetraditionalvalues1)诗歌:introspection(自省)andsocialcriticism1912-1922:繁荣期1.EzraPound(庞德1885-1972诗人&评论家):thefatherofmodernAmericanpoetryImagismself-consciousPisanCantos《比萨诗章》:theBollingenPrize-InaMetroStation2.RobertLeeFrost(弗洛斯特1874-1963诗人):focusonNewEngland诗集:ABoy’sWish《少年的意志》;NorthofBoston文风:combinetraditionalverseformswithaclearAmericanlocalspeechrhythmDesertPlacesNewHampshire;TheRoadNottaken;MendingWall;StoppingbytheWoodsonaSnowyEvening;3.WallaceStevens:therationalisthumanisttradition代言人-TheAurorasofAutumn《秋天的晨曦》4.ThomasStearnsEliot(艾略特1888-1965诗人,剧作家&批评家):leaderofthenewpoetryandcriticismAshWednesday;MurderintheCathedral;TheHollowMan《空心人》;TheSacredWood《圣林》;Gerontion《小老头》;TheWasteLand《荒原》:二战后的社会文化;西部地区的精神贫穷centraltextofmodernism2)小说:LostGeneration-Hemingwayvs.南方文学-Faulkner~LostGeneration:Paris,atermcreatedbyGertrudeStein(美国女作家)Hemingway–代言人Youngwriterswhowerecutofffromoldvaluesandyetunabletohandlethenewera~JazzAge(1920s)/theRoaringTwenties:excitingacceleration;restlesspursuitofstimulusandpleasuredisillusionement(幻灭)withideasandcivilizationF.ScottFitzgerald1.ErnestHemingway(海明威1899-1961):1953PulitzerPrize&1954NobelPrizetheme–couragetotragedy文风:spare,laconic,yetintenseprosewithsortsentencesandveryspecificdetailsTheOldManandtheSeaTheSunAlsoRises:迷惘一代的写照;AFarewelltoArms(LieutenantHenry);ForWhomtheBellTolls;短篇小说:TheWinnersTakeNothing;DeathintheAfternoon:生死观政论:ToHaveandHaveNot《贫与富》2.F.ScottFitzgerald(菲茨杰拉德1896-1940):leaderoftheJazzAge/LostGeneration;TalesoftheJazzAgeThisSideofParadise《人间天堂》;TenderIstheNight《夜色温柔》;TheLastTycoon《最后的巨头》TheGreatGatsby:ironyanddisillusionmentoftheAmericanDream;NickCarraway视角短篇小说:BabylonRevisted《重访巴比伦》TheCrack-up《崩溃》(自传体文集)3.JohnSteinbeck(斯坦贝克1902-1968小说家):theforemostwriteroftheGreatDepression(1930s);被压迫者代言人TheGrapesofWrath《愤怒的葡萄》:PulitzerPrize-anangrycertaintyofinjusticesystemthathasimpoverishedthepeopleThePearl:post-warnovel–bitterfeelingsagainstthisgreedysocietywhichmadethewarpossibleOfMiceandMen:thetragicfriendshipoftwomigrantworkers4.SinclairLewis(刘易斯1885-1951小说家):Babbitt《巴比特》:批评资本主义的物质性,以及中产阶级道德的压迫性MainStreet《大街》:abittercriticismofaMiddleWesternvillageforitsdullness,hypocrisy,prejudiceandoppression;
125.WilliamFaulkner(福克纳1897-1962小说家):1950NobelPrizetheforemostsouthernwriterofthe20thcenturyAnanalysisoftheunderlyingcauseforthefailureanddecayoftheSouthbeforetheCivilWar文风:thehumanheartinconflictwithitself&thecreativemethodiscapricious;symbolic&modernistictechniquesTheSoundandtheFury《喧哗与骚动》:lostinnocence&意识流;AsILayDying《在我弥留之际》:意识流短篇小说;LightinAugust:realisticnovel;Absalom,Absalom《押沙龙,押沙龙!》:afableaboutthesouth;historicalnovel6.WillaCather(凯瑟1873-1947女作家):MyAntonia7.EugeneGaldstoneO’Neil(奥尼尔1888-1953戏剧家):pessimisticTheHairyApe《毛猿》;LongDay’sJourneyintoNight《长夜漫漫路迢迢》:theproblemofmodernman’sidentityDesireUndertheElms《榆树下的欲望》;TheIcemanCometh《卖冰的人来了》六、AmericanLiteraturesince1945
南方小说;犹太小说;心理小说;科幻小说~1950s–theBeatwriters~1960s–blackhumor~1970s–百花齐放~theBeatGeneration(垮掉的一代):analienationfromsocietybecausetheyrejectedconventionalsocialandmoralvalues1.RalphEllison(埃里森1914-1994黑人):InvisibleMan2.SaulBellow(贝娄1915-2005):1976NobelPrizeTheAdventuresofAugieMarch;SeizetheDay《勿失良辰》;TheDanglingMan《摇摆不定的人》3.FlanneryO’Connor(奥康纳1925-1964女作家):AGoodManIsHardtoFind4.JohnUpdike(厄普代克1932-2009):themostrealisticofpostwarrealists-ProtestantmediocrityRabbitRun;RabbitRedux《兔子归来》;RabbitisRich;RabbitatRest《兔子安息》5.WilliamCarlosWilliams(1883-1963诗人):TheYachts《游艇》;Paterson;TheRedWheelBarrow《红色手推车》6.TennesseeWilliams(威廉斯1914-1983剧作家,诗人&小说家):TheGlassMenagerie《玻璃动物园》;AStreetcarNamedDesire《欲望号接车》;CatonaHotTinRoof《热铁皮屋顶上的猫》7.ArthurMiller(米勒1915-2005剧作家):DeathofaSalesman8.EdwardAlbee(阿尔比1928-剧作家):TheZooStory;Who’sAfraidofVirginiaWoolf9.J.D.Salinger(塞林格1919-2010):TheCatcherintheRye《麦田守望者》:theyoungagainstthedubiousvaluesofadults10.AllenGinsberg(金斯堡1926-1997诗人):Howl《嚎叫》:thebirthtraumaoftheBeatGeneration11.JackKerouac(克鲁亚克1922-1969小说家):OntheRoad语言学
第一节语言的本质一、语言的普遍特征(DesignFeatures)
1.任意性Arbitratriness:shu和Tree都能表示“树”这一概念;同样的声音,各国不同的表达方式2.双层结构Duality:语言由声音结构和意义结构组成(thestructureofsoundsandmeaning)
3.多产性productive:语言可以理解并创造无限数量的新句子,是由双层结构造成的结果(Understandandcreateunlimitednumberwithsentences)
4.移位性Displacemennt:可以表达许多不在场的东西,如过去的经历、将来可能发生的事情,或者表达根本不存在的东西等
5.文化传播性CulturalTransmission:语言需要后天在特定文化环境中掌握
二、语言的功能(FunctionsofLanguage)
1.传达信息功能Informative:最主要功能Themainfunction
2.人际功能Interpersonal:人类在社会中建立并维持各自地位的功能establishandmaintaintheiridentity
3.行事功能performative:现实应用——判刑、咒语、为船命名等Judge,naming,andcurses4.表情功能Emotive:表达强烈情感的语言,如感叹词/句exclamatoryexpressions5.寒暄功能Phatic:应酬话phaticlanguage,比如“吃了没?”“天儿真好啊!”等等
6.元语言功能Metalingual:用语言来谈论、改变语言本身,如book可以指现实中的书也可以用“book这个词来表达作为语言单位的“书”三、语言学的分支
1.核心语言学Corelinguistic语音学Phonetics:关注语音的产生、传播和接受过程,着重考察人类语言中的单音。Itsmainfocus
13
isonthearticulation,transmissionandreceptionofhumansounds,especiallyisolatedsounds
音位学Phonology:从功能的角度出发对出现在某种特定语言中的语音及其组合、分布规律进行研究的语言学分支。Thebranchoflinguisticswhichstudiesthesoundpatternsfromfunctionperspective.
形态学Morphology:研究单词的内部构造theinternalstructureofwords
句法学Syntax:研究组词造句的规则therulesgoverningthecombinationofwordsintosentences.语义学Semantics:对语言产生的意义的方法的系统研究,以研究词义和句义为主it’sthesystemicstudiesonthemeaning-producingmechanisminlanguages,includingwordsandsentencesmeaning语用学Pragmatics:从语言同使用者之间的关系出发,研究在实际交际inreal-timecommunicationcontexts中影响人们语言使用的各种因素mainlyintermsoftherelationshipbetweenlanguageandlanguage-users。
2.
边缘语言学Peripheral:
·心理语言学psycho-linguistics·社会语言学socio-linguisticsanthropo-linguistics·计算机语言学computer-linguistics
·人类语言学
四、语言学中几对基本概念
1.规定性研究Prescriptive与描述性研究Descriptive
Prescriptive:着重于语言中“标准Standards”认为语言中存在着一种地位最高的语言形态,如标
准语法/语音等,为规定人们如何说话、写作
Descriptive:着重于语言中“事实Facts”,目的是描述人们一般是怎样说话、写作的2.共时研究Synchronic和历时研究Diachronic
Synchronic:以某个特定时期的语言为研究对象,如现代汉语研究、莎士比亚时代语言研究等Diachronic:研究语言各个阶段的发展变化,研究语言的历史发展规律3.语言Langue和言语Parole(由FerdinanddeSaussure索绪尔提出)
Langue:指语言系统的整体thewholelinguisticsystem,所有语言使用个体头脑中存储的词语-形象word-image的总和,这个整体相对比较稳定
Parole:指代某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语actualuseoflanguage,是随时间
和地点变化的一个动态的、偶然性很大的实体。4.语言能力competence与语言运用performance(由NoamChomsky乔姆斯基提出)
Competence:指理想语言使用者关于语言规则的知识储备Performance:指真实的语言使用者在实际场景中的语言使用
注与索绪尔的区别——索绪尔着重于从社会的角度socialperspective来研究语言,乔姆斯基则从语言使用者的知识构成theknowledgebaseofthelanguageusers来看待语言,如乔从心理学的角度来分析语言
第二节语音学Phonetics一、语音学的分支
1.发音语言学Articulatoryphonetics:研究语音产生的方式,这是普通语言学主要研究的分支学语言学Acousticphonetics3.听觉语言学Auditoryphonetics二、语音学中两个重要概念1.言语语音Speechsounds:
142.声
●是语音学研究的对象,亦可叫做音段Segment或者音素Phone;●分为两种:辅音consonants和元音vowels
2.发音器官Speechorgans:
●声带theVocalCords:位于咽喉theLarynx中,咽喉突出的部分较喉结TheAdam’sApple●三个回声腔:咽腔thePharynx、口腔theoralcavity和鼻腔thenasalcavity三、关于辅音Consonants
1.概念:发音过程中产生了气流阻塞的那些音Thereisanobstructionoftheairatsomepointofthevocaltract.
2.分类:三类划分——发音部位Placesofarticulation、发音方式Mannersofarticulation和清浊特征按照发音部位places:
●唇间音bilabial:/p//b//m//w/●唇齿音labio-dental:/f//v/
●齿间音dental:/6//咬舌Z/
●牙龈音alveolar:/t//d//s//z//n//l//r/●龈腭音alveo-palatal/post-alveolar:
●硬腭音Palatal:/师//3//ts//d3//j/
●喉音glottal:/h/按照发音方式manners
●完全阻塞辅音completeobstruction/爆破音plosives/stops:/p/,/b//t/,/d//k/,/g/
●鼻音nasals:/m//n//n长/
●擦音fricatives:/f//v//s//z//师//3//6//咬舌z//h/●破擦音affricates:/ts/
/d3/●流音liquids:/r//l/
●滑音/半元音glides/simivowels:/w//j/●接近辅音approximants
●中央流音central●边流音lateral:3.特征:
清浊特征Voicing
●分类:浊辅音voicedconsonants清辅音voicelessconsonants●体现形式:声带是否震动inthevibrationofthevocalcords●E.g:/p/和/d/送气特征Aspiration
●articulatedwithastrongairstreampushingout●只有爆破音和破擦
音有送气与否的区别
●不造成词义改变,是非区别性特征●E.g:/p/在please中送气,
在speak中不送气
区别性特征DistinctiveFeatures
●可以用来区分不同音位(phoneticvoicing)如清浊特征,但送气特征就不是●区别性特
征一般都是双元Binary的(+voicing/-voicing)四、关于元音Vowels
1.概念:发音中没有出现任何气流阻塞的音Asoundpronouncedwithnoobstructionoftheairstream2.分类:舌翘位置thepartofthetonguethatisraised、舌高theextenttowhichthetonguerises和嘴唇的
形状theshapeofthelips
舌翘:front——/i//e//a/;back——/o//u/舌高:high——/i//u/;mid——/e//o/;low——/a/唇形:unrounded——/i//e//a/;rounded——/o//u//a/:front,low,unrounded/e/:front,mid,unrounded/i/:front,high,unrounded/o/:back,mid,rounded/u/:back,mid,rounded
3.标准元音Cardinalvowels:由一组任意确定的元音组成,这些元音都是作为抽象的单位存在,为描述现实语音中的元音提供一个参考框架,由琼斯提出。
4.双元音Diphthongs:有两个音组成——纯元音purevowel+短促的滑音briefglidingsound,由前音滑向后音,又称元音过渡VowelGlides五、其他相关概念
151.语音同化Co-articulation或Assimilation:在一个语音群中,一个语音总会带上其附近语音的某种性质,这个现象就成为语音同化。最明显的就是鼻化,如can一词中,a的音会带上后面的鼻音n
2.国际音标图IPAchart:全称是InternationalPhoneticAlphabet,由国际语音协会IPA=InternationalPhoneticAssociation在1888年首次确定
第三节音位学Phonology一、基本概念及区分
1.广义音位学指对自然语言声音系统的一般性特征研究,可以包括语音学;狭义的音位学主要研究言语语音组合方式模式及变化,普通语言学取其狭义2.音位学与语音学的区别:
●Phonetics着重语言的自然属性physicalproperties,关注所有语言中人可能发出的所有声音,是音位学研究的基础;
●Phonology着重强调语音的社会功能socialfunctions,对象是某种语言中可以用来组合成词句的那些语音
二、重要概念
1.音位Phoneme:
●在语言中具有区别表义单位作用的最小语音单位thesmallestunitthatiscapableofdistinguishingorcontrastingwords,●E.g:pig和big中的/p/和/b/就是独立的音位。2.音位变体Allophones:
●没有区分表义单位作用的音段(segment)
●E.g:同样/s/音,在shoe和she中读音却有差别,若把两个有差别的/s/音调换位置,并不会改变单词意义,只是有点别扭。所以,这两音就叫做/s/的音位变体。
注Phoneme和Allophone的区别:音位具有区别性,是抽象、理想化的单位,具有系统性;音位变体都属于同一个音位,他们共同代表或者源于音位,是音位在实际环境中的体现。
3.最小语音对MinimalPairs:
●两个词互相之间的差别只是一个音段,就是最小语音对;可以确定某个音段是否为音位●E.g:pen和pin就是M-p,可以确定/e/和/i/4.两种分布关系对比性分布ContrastiveDistribution
●若两个音段出现在同一个语音环境中而产生了两个不同的单词,则处于对比性分布关系。●最小语音对中的不同音段就是这种关系。3.中的例子互补性分布Complementarydistribution
●若两个基本相似的音段绝不会出现在相同的语音环境中,则它们之间就是互补性分布的关系。●E.g:送气的p(peak)绝不会出现在s之后,而不送气的p(speak)也不会出现在词首5.自由变体Freevariation
●如果两个音段出现在相同的环境中,但并未产生两个不同的单词,那么它们就是同一个音位的自由变体。
●E.g:将act中失去爆破的/ko/换成爆破的/k/是很常见的,但并不会造成单词意义的变化。6.区别性特征DistinctiveFeatures:清浊特征、发音位置以及发音方式
三、超音段音位学SuprasegmentalPhonology
1.概念:对大于音段的语音单位如音节、单词和句子的语音特征进行的研究。主要包括:重音Stress,音长Lenth,音高Pitch和此三者共同作用的结果—语调intonation
16●重音:分为单词重音和句子重音
单词重音:位置固定,可分为三级——零zero重音,次secondary重音,和主要primary重音句子重音:——结构重音structural:句语句之间的对比产生的某一个单词重音的变化或某一个一般不重读的单词的重读,如ThirtTEENgirlsandthirtyboys中的TEEN重读
——强调重音contrastive:指纯粹出于交际需要对句中的任意部分进行强调,句中的任意音节都可能成为重读音节
——语法重音grammatical:约定俗成的语法成分功能决定的重音,如重读实词,轻读虚词等●音高:指某个语音单位(音段或者超音段)因为发音时声带震颤的快慢而导致的声音高低之分。某些语言中,音高变化起区别性作用,如汉语的四声tone
2.音节Syllable:大于音段但小于单词的单位;单词可以分为单音节词monosyllabicword和多音节词polysyllabicword
3.音节结构:●音节头onset——一般为辅音●节峰/节核Peak/nucleus:核心部分,由元音担任,不可或缺●节尾coda:一般为辅音4.辅音群Consonantcluster:
●几个辅音组合在一起成为单词的一部分,称为辅音群。●一般作为音节节首的辅音群不能超过3个辅音,作为节尾的不能超过4个辅音第四节形态学Morphology
一、基本概念:研究单词内部结构及其构成的规则Itstudiestheinternalstructureofwordsandtherulesbywhichwordsareformed.二、相关概念
1.语素Morpheme:研究的basicunit,不能再进一步分成更小的单位而不破坏或者彻底改变词汇/语法意义的单位,desire是amorpheme,desir+able就是twomorphemes
自由语素freemorpheme:可以独立出现、独立成词的语素。如girl,rely等
黏着语素boundmorpheme:必须与其它语素一起出现的语素,词缀居多。如pre-,-al,-ment,
dis-等
2.语速变体Allomorph:相对抽象,是语素的实际体现,不改变词义,但会在形式上有所变化similartoallophone
3.词的曲折变化Inflection:其实就是在原词上加上词缀(主要是suffix)的过程-ed,-ing,-setc.不会改变词义,也不会引起词的语法类别的改变4.几个易混的概念
词素Lexemes:就是“同底数幂”的概念,是一组词的共有因子,如writer、writing、wrote等拥有
的write就是词素,必须有一群词
词根Root:单词的基础,无法再分割成更小的单位。两类:若词根是自由语素,则为自由词根
(大部分都是free),否则是黏着词根(如-pal,-ceive,-tain,-vert)
词干Stem:是可以附加词缀的语素或者语素群:friendinfriends;friendshipinfriendships,词干>
词根,如education是词干,词根是educate
5.词语Word:词的三种含义——aphysicallydefinableunit,acommonfacterunderlyingasetofforms,a
grammaticalunit,介于词组和语素之间
实词Lexicalwords:传递实际语义内容的词,包括nouns,verbs,adj.,大部分adv.虚词Functionalwords:承担语法意义、执行句法或结构功能的词,包括prep.Articles冠词,pronoun.
Conj.连词等
开放词openclasses:可无限容纳新成员的词,如名形、部分动词/副词等;封闭词类closedclasses
无法或很难容纳新成员的词,如介代连指情态等
6.三种语言:
黏着语言AgglutinatingorAgglutinativeLanguage:在英语中一般用介词、所有格来表达的概念,
在黏着语言中一般作为语素出现在一个单词中
17曲折语言InflectingLanguage:指那些大量使用曲折形式的语言
孤立语言IsolatedLanguage/分析语言AnalyticalLanguage:一般使用独立的词语来表示单独的概
念和功能。中文为此类的典型代表。三、造词Invention的几种形式
1.混成法Blending:两个单词混合在一起构成新词,取一词之前,另一词之后。如smoke+fog=smog2.缩写语Abbreviation/截断法Clipping:将一个单词截断成长度稍短的形式,如ad—advertisement等3.首字母缩写Acronym:将几个单词的首字母组合在一起而形成的新词。如UN=UnitedNations
4.逆构词法Back-formation:从一个长单词中山区一个看似是词缀的部分,形成这个长词的一个变体形式,从而造词。如edit来源于editor,televise来源于television
5.类推造词AnalogicalCreation:动词变化全部想当然根据规则变化,如work的过去分词想成wrought和worked两种形式
6.借词Borrowing:直接从外语中借用词语的造词过程,如sofa,tofu等第五节句法学Syntax一、基本概念:研究句子结构以及词、词组和短语构成的句子的规则theinternalstructureofsentencesandtherulesetc.二、几个重要概念
1.横组合关系Syntagmaticrelations/线形关系Linearrelations:即词序wordorder,指句子中单词的链状顺序关系
纵聚合关系Paradigmaticrelations:把句子各个位置当成插槽Slot,则同义或相近词都可填入此槽,这就是词间纵聚合关系注:词的横组合及纵聚合关系是其句法理论的重要组成部分SyntagmaticandParadigmaticrelationsisimportantpartof索绪尔Saussure’ssyntactictheory.
2.直接成分分析法ImmediateConstituentAnalysis简作ICAnalysis:通过多次的二元切割将句子分割为词组、单词的一种句子分析手段
3.语法范畴GrammaticalCategories:指代名词、动词等此类的标志性特征defindingproperties
●名词:性Gender,数Number,格Case【数:单数Singular和双数Dual;性:阴性Feminine和阳性Masculine以及中性Neuter;格:代词——主格Nominative,宾格Accusative,名词——一般格General和所有格Genitive】
●动词:时态Tense,体Aspect,语态Voice三、关于句子:themaximumfreeform最大的语法分析单位
1.句子关系:
一致关系Agreement:两个或更多单词在某个特定环境下必须保持其某个范畴的一致,主要表现
在主谓、修饰语和被修饰语之间。如thisman/thesemen支配关系Government:一个或几个单词因受到其他相邻词语的支配而必须与或者保持某个范畴的
一致,如代词在动词后必须成宾格状态beathim等2.句子的扩展Extensionofsentence三种方法:结合Conjoining,嵌入Embedding和递归Recursiveness3.句子结构
●向心结构Endocentricconstruction:具有核心的结构体。分为从属Subordinate(e.g.poorJohn)和平行Coordinate(e.g.boysandgirls)
●离心结构Exocentricconstruction:没有核心的结构体,任何一个成分都无法代替他本身。e.g.ontheshelf
184.句子以上的句法Syntaxbeyondthesentence:主要研究段落和篇章中句与句的句法关系,主要是语篇语言学Textlinguistic。四、关于语法——全由Chomsky提出
1.转换生成语法:Transformational-Generativegrammar简作TGGrammar:认为所有语言形式都是由人脑中的一些深层结构通过一系列转换规则衍生而来
2.普遍语法:UniversalGrammar:一切人类语言必须具备的原则、条件和规则系统,叫做普遍语法或者语言普遍现象,他认为研究的目的就是去寻找普遍语法。
3.语言习得机制LanguageAcquisitionDevice简作LAD:儿童天生具备学习一切语言的能力,从而表达无限的思想
五、句法结构
1.深层结构DeepStructure:抽象的句法结构,位于于语法生成模式的最深层,句子各部分之间的结构关系在这个层次都被清晰清楚表现出来
2.表层结构SurfaceStructure:通过一系列转换规则之后得到的最后结果,是说话人实际说出的句子。3.系统功能语法Systemic-functionalGrammar:由英国语言学家韩礼德M.A.K.Halliday发展出的一套语法体系,区分转换生成语法——
●Halliday系统功能语法:关注语言和社会之间的关系;认为语言是Aformofdoing,研究语言与环境的关系;重视个别语言及个别变体的描写
●Chomsky转换生成语法:从心理学角度研究语言;认为语言是Aformofknowing,着重于语言使用者头脑里的知识结构;重视发现语言的普通现象
第六节语义学Semantics
一、语义学的七种意义——GeoffreyLeech:七种意义可以被分成三大类:概念意义Conceptual,联想意义Associativeand主题意义ThematicMeanings
1.概念意义ConceptualMeaning:是Leech理论的中心Core概念,表示单词和其所指代的事物之间的关系,类似于“Reference”
2.联想意义AssociativeMeaning:五小类——内涵意义,社会Social意义,情感Affective意义,反映Reflected意义和搭配Collocative意义
●内涵Connotative意义:指在交际中语言所传达出来的意思●社会Social意义:使用语言时传达出的有关社会场合的信息
●情感Affective意义:指说话人或作者表达出来的情感或态度●反映Reflected意义:通过联想某个表达法的别种意义而产生出来的意义
●搭配Collocative意义:通过联想经常同现于一个语境中的单词而产生的意义
3.主题意义ThematicMeanings:通过信息的组织方式而传达的意义whatiscommunicatedbythewayinwhichthemessageisorganizedintermsoforderandemphasis
二、语义关系SenseRelations——三种:同义关系Synonymy,反义关系Antonymy,上下义关系Hyponymy1.同义关系Synonymy:来源有二——Anglo-SaxonLanguageandLatin;完全同义的单词不存在,主要差别在于地域Dialect,场合Register,风格Style,正式度Formality,态度Attitude等2.反义关系Antonymy:●可分等级的Gradable:最常见的,两词间并非绝对而是相对对立的。E.g.good-bad,long-short等●互补的Complementary:两词间的对立是绝对的,非此即彼的。E.g.alive-dead,absent-present等●相反的Converse:并非肯定否定的关系,两个实体之间关系的颠倒。E.g.buy-sell,employer-employee等
3.上下义关系Hyponymy:意义包含的关系,包容者为上义词Superordinate,被包容者成为下义词
19Hyponym,如animals包含dog、cat等许多
三、几个知识点
1.语义和所指SenseVsReference
Sense指代的是语言内部各种因素构成的复杂体系,Reference关心语言项目如单词句子等和外部世界之间的关系,语义学重点关注的是语义关系。
2.搭配Collocation:指单词之间惯常出现的组合情况,如:“满月”在英语中表示为Afullmoon,而非acompletemoon
3.成语Idiom:要以整体理解,不是其组成部分的简单相加
第七节语用学Pragmatics一、几个重要概念
1.语用学Pragmatic:研究如何通过Context来理解和使用语言
2.符号学Semiotics:美国哲学家C.MorrisheR.Carnap将符号学划分为三个分支——
●符号关系学Syntactic:主要研究符号之间的形式关系thestudyoftheformalrelationsbetweensigns●语义学Semantics:研究符号与所代表事物间的关系therelationshipbetweensignsandthethingstheyreferto,
主要关注语言系统中抽象单位的句子;停留于句子层面;研究是静止的、孤立的staticandisolated●语用学Pragmatic研究符号与符号解释者之间的关系thestudyoftherelationshipbetweensignsandtheirinterpreters
主要是以实际的话语为研究对象inreal-time;注重片段的对话;研究是动态的、情境的dynamicandcontextual
3.语境context:划分为即时语境immediatecontext和社会语境socialcontext语言之外的因素(时间地点人物情景)会影响
4.指示语Deixis:用来将人、物、事和特定语境联系起来的词语,直接牵涉语言结构和语境间的关系。分为三类:persondeixis,placedeixis和timedeixis二、言语行为理论SpeechActTheory
1.由英国哲学家J.AustinheJ.Searle在20世纪50年代末发展出来的理论,认为语言不仅可以用来表述,更可以用来“做事doingthings”,即“todothingswithwords”2.言语行为的三种次行为Thethreesub-actsinthespeechact:
●言内行为LocutionaryAct:指theutteranceofasentenceitself,即“说话”行为本身,话语表示字面意思literalMeaning
●言外行为IllocutionaryAct:指说话时,因为言语本身的一些习惯力量而随之产生了其他的一些行为,如警告、允诺等;通常表述的是说话者的交流目的或意图●言后行为IndirectSpeechAct:通过实施另一种言语行为来间接第十是某一种言语行为。E.g.Canyoupassmethesalt?在传递语言的同时在礼貌地提出请求
三、合作原则TheCooperativePrinciples——美国哲学家格莱斯P.Grice
1.合作原则theCooperativePrinciples:说话人和听话人之间为了达到某个共同交际目标形成的一种默契和原则,主要包括以下四点:
●数量准则QuantityMaxim:既要实现交谈目的,又不要让自己说得过多,言简意赅。Makeitas
20informativeasrequired,nottoomuch
●质量准则QualityMaxim:不要说不真实false或者缺乏证据lackadequateevidence的话●关联准则RelationMaxim:说话要有关联relavent
●方式准则MannerMaxim:避免难懂的词,避免含混不清,说话简明、有条理Avoidobscurityandambiguity;bebriefandorderly
2.会话含义ConversationalImplicature:当说话人公然不执行某一条原则,且让听话者也知道了他在违反,这时就很有可能产生会话含义,是为让对方体会到言外之意Whenanyofthemaximsisblatantlyviolatedthatthehearerknowsthatitisbeingviolated,thenConversationalImplicaturesarise
八、重要人物汇总ThefamousLinguistists1.FerdinanddeSaussure索绪尔:thefoundingfatherofmodernstructurallinguistics现代结构主义语言学创始人
●提出语言和言语的区别●词的横组合及纵聚合是其句法理论的重要部分SyntagmaticandParadigmaticrelationsisimportantpartofSaussure’ssyntactictheory.
2.NoamChomsky乔姆斯基:thefounderofgenerativegrammar生成语法创始人
.●提出关于语言能力与语言运用的区分概念●1957年提出转换生成语法:Transformational-Generativegrammar简作TGGrammar的研究模式●普遍语法的概念
3.DanielJohns琼斯:themostfamoussystemofCardinalvowels最有名的标准元音系统
4.M.A.K.Halliday英国语言学家韩礼德:系统功能语法Systemic-functionalGrammar,与Chomsky提出的转换生成语法:Transformational-Generativegrammar相区分5.GeoffreyLeech利奇:提出语义学Semantics的七种意义
6.C.MorrisheR.Carnap美国哲学家:将符号学Semiotics划分为三个分支
7.J.Austin和J.Searle英国哲学家:SpeechActTheory:20世纪50年代认为语言不仅可以用来表述,更可以用来“做事doingthings”,即“todothingswithwords”
8.P.Grice格莱斯——美国哲学家:合作原则TheCooperativePrinciples
21
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容