全国国际商务英语证书考试完形填空应试策略探究

全国国际商务英语证书考试完形填空应试策略探究

商务英语证书笔试中阅读占据了很大的篇幅，分值为总分的一半，其中完形填空这一题型综合性强，难度系数高，很多考生失分率极高。笔者结合自身教学体会从题型特点、应试策略、例题精讲几个方面进行阐述，引导备考学生走出迷茫，从而提高得分率。

标签： 全国国际商务英语证书；完形填空；应试策略

全国国际商务英语证书（BECT）考试是由中国国际贸易学会举办的权威性考试。该考试根据商务工作的实际需要，从听、说、读、写、译五个方面对考生在商务和生活环境下运用英语的能力进行全面考查，其中篇章阅读理解占据了正分试卷的半数，共有五个题型，完形填空的难度对广大考生来说，难度最大，失分最多，是他们“心中永远的痛”。自从大学英语等基础英语考试取消了这一题型的考核之后，广大考生对这一题型的理解、技巧掌握就更薄弱了。笔者自2007年4月BECT开始首次考试以来，一直从事对其的辅导和研究工作，一段时间下来，对该题型总结出了一些解题技巧，希望本文能对广大考生有所帮助。

一、BECT初级考试完形填空部分的特点

（一）选材相对集中，专业性极强

完形填空的选材本身可以十分广泛，但商务英语证书考试的完形填空选材相对狭隘，仅限于商务领域；尽管如此，它涉及的面还是很广，涵盖商务领域的方方面面；广大考生觉得难度大原因主要在于对商务背景知识不熟悉，不了解，平时接触比较多的是基础英语的内容，一看和商务知识有关的内容就慌神了。

（二）长度稳定，难度较大

商务英语证书考试中完形填空题的篇幅长度一般在200-250左右，出题者给出10个空格，一般要求考生在10-15分钟内完成，考查考生对商务词汇、语法、习惯表达能力，同时也考查考生的语篇领悟能力、逻辑思维能力、相关背景知识等，难度较大。

二、BECT翻译部分应试策略

（一）通读全文，了解大意

许多同学习惯在尚未了解文章大意的情况下就匆匆做题，以为这样就可以节约时间，结果往往欲速则不达，不仅速度慢，而且准确率低。要教好地完成此题，应先忽略空格，快速阅读全文，找出主题句、关键句、关键词和一些重要的关联词，对文章的内容和结构有个大致的了解。

（二）根据上下文判断最佳选项

近年来，完形填空的考查越来越倾向于语境化和深层化，纯语法题已逐渐被摒弃，仅靠单句信息就能做出正确选择的题也越来越少。考生需要借助上下文和语境启示，揣摩作者的意图，同时也要把握语气、动作等的描写。从命题特点来看，这是语篇层次较高级的考试类型，是试题难度增加的表现。考生必须仔细阅读需要填空的句子及相关上下文，联系上下文语境，通过分析语法结构，词语搭配，习惯用法，词义辨析等从选项中排除干扰项，选出正确答案。

（三）通读全文，检查疏漏

题目做完后，一定要重读填好的短文，注意意思是否连贯，是否符合逻辑，上下文是否一致（人称、数、时态），语态、句子结构、动词短语搭配等是否正确。有时，需要填空的内容会在前文或后文中重复出现，在检查过程中要特别留意，随时修正自己的选择。

（四）增加阅读量，扩大知识面

和阅读理解题一样，很多考生完形填空题错误率居高不下的原因很大程度上在于理解不了文章的大意，不知所云。因此，考生应在平时熟悉各种商务类文体，注意积累商务词汇及其惯用法和搭配，以提高答题的速度和准确率。

（五）扩大词汇量

无论是基础英语考试，还是专业的商务英语考试，完形填空历来是被认为所有题型中难度系数最大，综合性最强的题型，没有一定的词汇量，显然是跨越不了这个障碍的。在一个句子中，倘若有3-4个关键词没有掌握，不理解词义，很显然，解题难度就大大提高了，因此，考生务必在平时要多下苦功，多多积累词汇。

三、完形填空例题精讲

Many women entrepreneurs ---whether they manage large， small or micro business---don’t participate in the business circles that decision –makers know and consult. A ___1___ of women entrepreneurs are isolated in some economic areas such as micro and informal enterprises； in some countries， they __2___ up to 70% of such business.

And trade organizations---ministries， chambers of commerce， export programmes， associations --- don’t reach out specifically to women， expecting women’s organizations___3_ the gap. Existing export assistance， when __4____， may not come to their attention or match their needs. For example， many women entrepreneurs work in the service ____5___， while export assistance tends to focus on trade in goods.

Cultural traditions can also hold women back from____6_ a more important role in economic life. This can___7___ informal dissuasion from working outside the home or the laws in some countries， which __8___ women from inheriting property and thus preclude them from any but the smallest business activities.While women in business face __9___ common to all small firms --- such as access to credit， contacts and training---their problems are magnified by lack of _10___ the networks that can help them compete in global business.

1.A. majority B. minority C. most D. few

2.A. count B. account C. account for D. count for

3.A. bridging B. to bridge C. making D. to make

4.A. possible B. profitable C. reachable D. available

5.A. sector B. department C. business D. economy

6.A. play B. played C. playing D. to play

7.A. take form B. take form of C. take the form of D. take from

8.A. allow B. permit C. banned D. forbid

9.A. chances B. opportunities C. courage D. challenges

10.A. access B. access to C. access of D. access for

首先快速阅读全文。这段文章的主题是关于女企业家在商界和社会上得不到应有的重视，因此失去很多发展的机会，整篇文章围绕女企业家在事业发展方面所受的局限展开。

第一段的段首主题句提到很多女企业家，不管她们经营的企业是大还是小，都无法满足决策者们所熟悉的商圈。第一题和第二题出现在第二句和第三句中，测试对上下文的理解和词汇的搭配。依照上下文，这句是说大多数女企业家都只局限于经营一些小型非正规企业，在一些国家，她们经营的这类企业占70%以上。结合上下文，可以马上排除B和D选项。C虽然也表示大多数，但在这用法不对，所以只能选A。第二题根据句子意思，应该是考词义和搭配，account for 意为“占了……比例”，因此选C。

第二段第三题考的是一个短语”expect sb. to do sth.”， 应该搭配一个不定式短语，可以马上排除A和C。根据上下文的意思，贸易组织期待妇女组织能够替他们填补空白，为女企业家提供帮助，所以应选B，而不是D。第四题根据上

下文及选项的词义辨析，应选D。第五题，行业一词我们惯用“sector”或者“industry”表示。这里没有“industry”，故答案选A。

第三段第六考题考的是一个短语，因其前面有一个介词”from”，需要用动名词，选C。第七题也是一个固定用法“take the form of（以……形式）”，其他选项都是干扰项。考生平时应注意积累动词短语的固定用法，否则考试遇到这类题目很容易混淆，很难下手。该段大意是说文化传统妨碍了女性在经济生活中发挥更重要的作用，这表现在非正式地劝说妇女不要离家工作，或者一些国家的法律禁止女性继承财产，因此女性除了经营一些小生意外别无选择。根据上下文的意思，第八题选D。C也有禁止的意思，但时态不对，只能放弃。

最后一段的大意是经商的女性要面对所有小公司都普遍会面对的挑战，如缺乏获取贷款、进行对外联系以及接受培训的渠道。同时，因缺乏一个完善的网络体系帮助她们在全球贸易中竞争，她们面临的问题更为严重。根据上下文第九题只能选D。第十题应选B，是固定用法。其实细心的考生不难发现，这个搭配刚刚出现在上文，只要稍微检查，就可以及时修正。

四、结语

从以上分析我们不难看出，在解答BECT考试中的完型填空题时，理解短文的主旨大意，联系上下文，结合语法、商务词汇及固定搭配等知识等快速选出正确选项。

参考文献

[1] 秦新峰.全国国际商务英语认证考试题型分析[J].开封大学学报，2010（01）.

[2] 谢娣.英语完形填空的应试策略[J].卫生职业教育，2008（02）.

[3] 张启文.完形填空在高职英语教学中的应用[J].淮北职业技术学院学报，2008（03）.

[4] 张莉.浅谈提高完形填空能力的方法[J].成功（教育），2008（06）.