沈阳农业大学学报（社会科学版），２０１６—０７，１８（４）：４８１—４８６ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｓｈｅｎｙａｎｇ Ａｇｒｉｃｕｈｕｒａｌ ＵｎｉＶｅｒｓｉｔｙ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ），２０１６－０７，１８（４）：４８１—４８６ ＤＯＩ：１ ０．３９６９４．ｉｓｓｎ．１ ００８—９７１ ３．２０１ ６．０４．０２２ 城市河道景观地域性设计研究 ——以青岛市李村河上游改造为例 肖晓梅 ，王列 （１．福建农业职业技术学院园艺园林系，福建福州３５００００；２．南昌工学院建筑工程学院，江西南昌３３０１０８） 摘要：河道景观是新型的集旅游度假、金融服务、休闲娱乐和商业贸易等为一体的聚集中心，是城市典型的综合性基础设施。河道改 造应该遵循生态、绿色和经济的设计理念。当前的河道改造缺少系统性、科学性，以及地域文化可识别性和生物多样性，而倾向于工程 性和概念化。因此，地域性河道景观应该更加注重公众的参与性、设计系统化、文化传承陛，强化区域的文化性、景观ｆ生和延续性。 关键词：河道景观；地域性设计；生态；李村河 中图分类号：ＴＵ９８６．２；Ｘ１７１．４ 文献标志码：Ａ 文章编号：１００８—９７１３（２０１６）０４—０４８１—０６ 城市河道存在自然河流、运河、沟渠、航道和水源地等多种形式，河流的变迁与地区历史变迁有着千丝万缕 的依存关系 。当前，城市休闲空间的需求及其空间生活成本成正比＿３＿，人们迫切需求良好的水源地、空气质量 和休憩环境空间。因此，尽管城市河道的自然属性进一步被消减、社会属性逐步得以增强，但人们对自然精神 的回归给新时期河道景观带来新的发展机会和理念。河道的生态服务功能得到优化，包括生物多样性保 护、自然旅游观光、文化保护和商业贸易等功能完善 。 当前城市河道的改造案例很多，很多项目都采用了先进的设计理念，如河北迁安三里河生态廊道、宁波鄞 州中心区河道改造、海南屯昌生态河道，以及合肥、沈阳和济南等城市环城河改造都是极好的代表性实例。而 城市河道改造方面的理论研究缺乏系统性的介绍和深入探讨［８－９１。究其原因有如下几个方面：首先，城市河道改 造涉及水利工程、城市生态、地域环境和区域经济等多方面问题，还存在历史文化、风俗传统和意识形态等方 面的差异，很难做到全面而系统的论述，因此，要深入研究城市河道改造的问题，必须选定一个具体城市作为 切人点，才能形成科学、合理和扎实的景观改造理论实践嘲。本研究立足于本土文化和土地场所精神，站在一个 科学、公正的角度来审视青岛城市河道建设与改造的成果，并提出相关的建议和改造策略。 一、河道景观改造的场地背景 青岛市李村河流域全长１６．７ｋｍ，流域总面积５２．３ｋｍ 。其中，主要支流有张村河、金水河、水清沟河、大村河 和杨家群河等水系。到目前为止，主河道及支流基本完成整治。李村河上游长１１．７ｋｉｎ，工程建设内容主要包括 拆迁、征地、截污、防洪、道路、桥梁、涵洞、管线综合、环境绿化及景观亮化等。 （一）青岛市李村河河道景观地域文化认知 河道人文景观设计，首要面对的问题就是了解场地的自然特征及其所承载的历史人文情况，以便在以后 的深度设计中能够尊重场地的文化肌理，合理地进行改造，更多地体现场地特征［１０－１２］。山一城一海的格局构成 了青岛的地域特色，整个城市依照山海的走势而建【埘。青岛山海相连，以花岗岩为主，而整座城市就在花岗岩之 上建设起来。因此，石材是青岛重要的建筑材料。青岛的老街相对较窄，顺势而走，又大多保留了原来的地形， 依势而上多采用石材，不拘于细节，又整体大方，保持更多的自然气质。青岛地处丘陵，登山即可观海，壮阔的 海洋成为青岛独特的景观资源。加之青岛历经德日占领期间，德国的建筑比较擅长使用石材，大量欧式建筑分 布在青岛大大小小的山上，形成了浑然天成的红瓦绿树与碧海蓝天相连的城市风貌 。虽然青岛市建制不过只 有百余年历史，但它的发展承载着一段厚重的移民城市景观。移民文化、西方文化和中国传统文化的融合使青 收稿日期：２０１６—０５—０９ 作者简介：肖晓梅（１９７６一），女，福建农业职业技术学院讲师。从事园林规划设计研究。 ．４８２． 沈阳农业大学学报（社会科学版） 第１８卷 历史文化 海洋文化 大汶口文化、龙山文化、岳石文化、齐鲁文化和商周文化等 厚重的历史文化基础 渔业经济，如崂山区的沙子口等地仍然沿袭着传统的渔业生产方式，有传统的海 人口结构、思想观念和衣食住 洋禁忌和海神信仰等习俗，如妈祖信仰、祭海活动等。港口贸易、海洋经济、海洋 行等带来重要影响Ｉ“１ 渔业、海洋科技、海洋休闲娱乐等 宗教文化 隋唐佛教、崂山道教、近代教等宗教，代表建筑：湛山寺、崂山、圣弥厄尔教 见证青岛深厚的宗教文化底蕴 堂、福音堂。 商埠文化［ ２１ 传统曲艺、民间工艺、风味小吃等都别具风采，如观海栈桥、胶州秧歌、胶南手绘 各种舒适的市井文化更加容易 年画茂腔、说唱艺术胶东大鼓等。 让人围观．增加城市的亲和性 青岛李村河河道景观改造深入挖掘岛城地域文化这一景观重心。不论是重整周边景观肌理还是刻意强调 驳岸设计语言，抑或是尊重现有地标，都是城市河道与岛城地域文化和谐互动的结果。河道景观以其包容与开 放、中西交融的景观特色摆脱了原有的真空无人状态，游人如织、鸟语花香是现代河道景观的真实景象。所以， 一个真正富有健康生命力的城市河道景观一定是一个能够很好地解决人与自然、人与人、人类自身与精神等方 （二）李村河河道景观地域性改造面临的主要问题 面关系的地域文化载体。 １．青岛城市河流的水源保护城市水源问题长期受社会和自然环境两方面影响。尽管有些时候自然环境 会受人为干扰较大。究其原因有以下几个方面：一是全球气候变化，导致青岛市降雨量不足。二是青岛地处丘 陵，季节性雨源型河流，夏季汛期极易产生径流，河道无其他水源补充，易干渴。三是现有的水利工程不足以缓 解城市用水矛盾。青岛市地表水资源的利用率较低，小河独流人海，节水蓄水能力低，水资源大量流失，水源的 开发潜力很大＿ｌ５＿。四是工农业生产和生活废水大量直排入河，造成水体污染严重。污水净化处理不足，很难反哺 河道水源。 ２．城市河道用地的综合整治为了改善城市河道区域的环境，河道改造应结合休闲绿地进行系统改造，但 是青岛城市的快速扩张，河道两侧区域多密集分布城市道路、商业贸易区、居住区用地、工厂和相关企事业单位 等，驳岸工程化，往往造成休闲绿地很有限。各功能区域与河道的自然分布极不协调，甚至会争抢河道空问，河 道宽度随着城市的发展逐渐变狭窄。城市曾经依水而居，而现代城市河道与城市关系锐化，河道的自然性正在 逐渐丧失。 ３．青岛城市河道改造的广度和深度以往的城市河道整治仅仅局限于治污、修堤、加固、清淤、疏浚和通航 等城市水利建设，显然已经被认为是片面、不合时宜的河道整治。当代城市河道整治远远没有止步于单纯的城 市水利建设，河道堤岸尽量自然化砌筑、滨水休闲绿地建设和加大种植水生植物，以及通过小品、雕塑塑造河道 的历史和文化等。一方面河道的改造己经不仅仅满足于水利功能，而兼具城市景观、休闲和生态，以及体现历史 文化内涵是当代河道整治与改造的另一个追求目标。另一方面河道功能性正在发生转变，不仅仅承担提供城市 饮用水、工业用水及灌溉用水等功能，还包括动物、植物和微生物等天然动植物栖息地和迁徙生态廊道的自然 功能。 ４．青岛城市河道的水质污染伴随城市的快速发展和人口暴涨，使城市大量的生活污水和工业污水排人 河道，导致河水失去自然自净能力。２０世纪初青岛李村河还是青岛市第二大水源地，到２０世纪十年代由 于水污染问题被迫取消水源地。青岛市本身就是严重缺水的城市，自２０世纪８０年代以来，污染水源不受节制， 河道脏乱、淤积对泄洪、水体自净能力、城市面貌产生了极大的负面影响。青岛水环境污染主要表现为有机污染 和氮磷污染，尤以盐氮最为严重。全市地下水中５０％以上超ＩＩＩ类水标准ｌｌ５＿。 ５．青岛城市河道使用效率城市化结果必然增加城市河道排洪、排涝的压力，河道面宽和河道堤岸尺度受 第４期 肖晓梅等：城市河道景观地域性设计研究 ・４８３・ 到。青岛市非雨季节占全年９０％以上的时间段。而非雨季节的城市河道往往拥有３ ４ｍ高的护堤，河道干 涸缺水，这种反自然的河道尺度及环境状况，了河道在城市中的使用效率。而即使在有水的情况下，往往 也是城市生活用水、工业用水等污水，长期造成河道严重的污染。 二、河道景观改造的理念与原则 根据占岛城市规划概要（２００６—２０２０）对河道生态改造的理念定位，结合河流的生态状况，将河流的生态化 整治与沿河流域的经济发展结合起来，重点发展沿河流域的服务业、商业和旅游业，将交通及基础设施建设和 城市住宅建设融人自然河流的生态系统。河道设计理念秉承“自然生态、城市生态、人文生态”的理念，体现“都 市水岸、绿韵岛城”的城市风貌。 （一）注重公众参与原则 城市河道生态服务功能的整体提升关系到城市居民的利益。随着社会的发展，人们逐渐提高城市公共基 础设施建设的关注度。河流的整治结合城市居民和专家的意见，已成为河道改造要遵循的一个重要原则。首 先，人是城市文化的创造者，而文化是人文性、动态性和公众性，是一个群体甚至一个种族的社会规律、民族精 神、民间艺术和价值观念等历史沉淀物。城市河道景观设计形成的文化系统往往带有相对的空间自私与自我 保护性，而地域文化也往往会呈现出一种别具一格的社会现象，具有强烈的可辨识性。其次，城市老龄化日趋 严重，而现代城市河道景观改造时所建造的一些休闲娱乐设施基本趋向于时尚、前卫，甚至是后现代化，适应 老年人怀旧心理的景观设施相对匮乏，人文关怀完整性在丧失，因此，尊重公众的参与权，在很大程度上是对 城市地域性文化的继承和发扬，也是对人与自然关系的持续关注。 （二）历史文脉传承原则 从景观状态分析，城市河道可分为静态镜像和动态镜像。景观可分为静态城市河道景观和动态城市河道 景观。例如，依渭河而建的阿房宫、昆明湖上的西堤六桥等为静态城市河道景观，鸳鸯戏水、蜻蜓点水、采莲南 塘秋等都是动态城市河道文化景观。河道景观的动态和静态特性与此对应的是时间性，如“河道岸边拽耙扶 犁、精耕细作”“大禹治水”“河道本身与古典园林建筑相互形成的城市河道景观”等的静态和动态景观元素往 往具有同时陛、不可分割性，也承载着历史文脉和厚重的地域文化。 （三）系统化设计原则 坚持生态性、特色性、人本化和统筹化等城市规划原则，实施绿廊、绿水、绿园、绿景、绿肺和绿肾“六绿”工 程建设，是青岛市河道改造的最新概念。系统性规划思路与以往的片面性定位相比，具有性进步。依据青 岛城市河道所具备的自然条件和城市化带来的各种问题，李村河河道的景观改造要更加注重以下几个方面： 首先，注重原生态的景观特色。景观设计尽可能不用硬化，即使硬化部分要软处理。其次，注重亲水性和合理布 局坝体对李村河的泄洪功能。通过创新设计思维，将河床进行整体利用。对基地面积较为宽松的地区进行整体 构思，将后续商业开发和景观整合一体考虑，以“商”养园，一方面创造商业效益，为公园维护提供资金，另一方 面以商业促进人气。滨河绿地以文化为精髓，将自然、生态和亲水作为景观优势，吸引游人亲水、观光与休闲， 打造成有青岛城市特色的旅游景观带。此外，充分研究社区活动，将城市居住区布局与滨水景观相结台；充分 研究交通组织和停车问题，在城市范畴要解决人车分流、人流穿越河道等突出问题。在重要地点布局合理的机 动车及旅游车停车场。考虑到河道驳岸的高差，要注重设立无障碍设施，创造以人为本的人居环境。总之，青岛 城市河道景观设计要从整体考虑，将设计思路系统化。 三、河道景观改造设计实践 （一）防洪、泄洪与景观结构、功能系统化 在李村河两岸的滨河公园设有完整的环道，并根据人流量和周边可观赏性，设计停留空间，这部分硬质空 间设计要比五十年一遇的洪水位高５０ｅｍ以上，并在与水面过度空间中设计丰富的植物景观和一些亲水平台， 形成水景＋植物带＋主干道、休憩空间＋置物袋＋８ｍ车行道的断面布局，满足河道和游人的各种使用功能。李 －４８４・ 沈阳农业大学学报（社会科学版） 第ｌ８卷 村河沿河１０～４０ｍ不等的滨河公同两侧设有８ｍ双车道，来满足消防及快速通行的需求。河道卜有数座桥梁通 过，均利用边坡和水域绿化，以保证沿岸绿带与周边区域的联系，并且在局部地段设置动物迁徙的廊道，以实现 整个区域的连通性。 （二）截污、蓄水工程解决季节性缺水干旱 河道完全做到雨污分离。通过完善地下截污管线把污水输送到最近的污水处理站，保证河道水质良好 Ｆｈ 于青岛市属于严重缺水区域，河流属于季节雨源性河流，汛期暴涨，汛后基本断流，设水坝拦截的雨水，经过一 年的蒸发，基本不能满足城市生活及景观用水，建议河底设计蓄水池，随时补给河道景观水，减少雨季大量流人 海中的径流水。 在水系调蓄方面，通过三道水坝和护岸处理、河底防渗，最大限度地实现蓄存河道流域内及周边区域径流 的雨水，达到四季有水可观、有水可用的设计目标。在上游河道处理上，防渗方面比较简单，主要做法是清淤后 换填５０ｃｍ粘土，最后覆种植土，种 各种水生、湿生植物（图１、图２）。其承载功能主要是通过植物带减缓流 速、净化水质，不仅涵养地下水，避免使用硬质河底截断地下水及生物链。而且保证中下游所蓄水质的清洁度， 塑造自然湿地廊道景观。但就青岛市的气候条件和降雨分布而言，除七八月份雨季外，冬季、春季、夏季河流水 位较低，因为水的流动性差，而且青岛年平均降雨量７７５．６ｍｍ，小于蒸发量９８０ｍｍ。因此， 个季节一些硬质的 景观裸露地而，观赏性有待改善，如果坝顶增加绿地，景观会更加完美。在河道土建设计中，能够考虑到局部营 造湿地景观和陆生植物良好的生境过度带，在湿地植物枯萎的季节，陆生和湿生植物能够充当主景的角色，以 使景观更加完美。 （三）生态护岸替代传统硬质驳岸 在护岸处理上，李村河的做法是把承重护岸做在地下，上覆土种植植物。在常水位以下部分和以 ５０ ｒ－ｍ 范围内用崂山河石饰边，局部设种植池，种植水生植物，以此实现由水面到植物带再到硬质空间的过渡。在河 中间生态种植岛处理上，使用抛２ｍ碎石挤淤，再覆种植土种植植物。边缘在常水位以下部位用包镀锌钢管的 松木桩同土、确定岛的界限，再用斜坡作为木桩和水面的过渡。生态岛种植的湿生和水生植物生长状况良好。 这种做法避免了流水对岛屿土壤的侵蚀，植物软化硬质的护岸，既美观又实用。 图１ 图２ （四）因地制宜强化地域景观特色 铺地、挡墙和驳岸的材料主要以青岛地方性材料石材为主，体现青岛市山海城的总体风貌。自然石材和崂 山河石的应用不仅展现石材本身原生态的质感，同时也彰显青岛老城区鲜明的城市风格。小品、建筑和桥梁的 材质多运用钢构和木材，这些材料不仅精致美观而且实用。但缺乏体现青岛红瓦、绿树、碧海和蓝天的山城风 貌，如果能提炼 具有青岛地域特色的景观元素如红瓦、自然石材装饰的建筑线脚、青岛古建筑墙面的淡黄色、 欧式的线条等，使其融入河道景观．则能营造一个具有青岛地域风情的河道景观风貌。 （五）提升文化内涵和科普功能 首先，在整体设计理念中，主要文化广场有“仁义礼智信”广场。众所周知，儒家思想是整个围家的传统文化 思想，李村河对区域性文化符号提炼不足，没有鲜明的文化主题。在设计过程中，应充分使用青岛的本上文化 符号（图３），如建筑文化、啤酒文化、海洋文化、民间区域、戏舞民俗文化，以及电影、音乐文化等 、其次，在生态 环境营造中没有形成“寓教于乐”的文化氛围。河道沿岸科普功能如对于植物的讲解、景区的介绍等标识系统 第４期 肖晓梅等：城市河道景观地域性设计研究 －４８５・ 功能明显不足，这也使人们感觉人文景观的匮乏。此外，还缺乏景观的人文内容拓展，这些方而的设计考虑要 有所改进 ｊ完善。 （六）突出地域性景观植物 青岛是同纬度植物资源最丰富的地区。李村河道软景设计中，植物配置使用容易找到苗源的植物品种，垂 柳数量占绝对优势（图４）。虽然此举在观赏角度上达到了一定的效果，但物种不够丰富，群落结构过于简单，不 利于自我群落的长期稳定性。主干树种柳树的寿命大概在３０年左右，其更新也是长期存在的问题。其次，简单 的植被环境和人的参与，对动物、微生物的栖息仍然是一个大的挑战。没有完整生态群落的景观，不能保证动 植物处于鲜活的稳定状态，其营造的生态效益不能可持续发展。因此，应该对青岛原生的生态群落加以研究和 巧妙利用，使河道景观既美观，又能随着时间的流逝健康地成长，其景观也会随着岁月的积累更有味道，而不是 ５Ｏ年就需要改造更新。 图３儒家思想文化广场 图４河道景观植物配置 总之，青岛市具有丰富的自然资源和深厚的文化底蕴。尽管不同的历史时期，社会意识形态不同ｌ】 ，但是文 化的创新基础依然是文化的传承，如经典的故事传说、濒危的传统手艺和买卖等，都反映了一段时期的社会风 貌。景观设计过程应充分了解当地的传统风俗、文化氛围、民间艺术和民间工艺等内容，这有利于人文景观的 形成。从历史看，青岛城市文化呈现多元化，都是扎根于齐鲁文化，表明青岛是滨海文化的集中体现和代表城 市，因其地理优势和文化特色，呈现依山面海的城市格局，重工尚商生产方式，崇利善变的文化心理，民俗情调 多元化。所以，在对外文化交流、时尚文化潮流等方面，具有前沿性、开放性和多元性的文化品格［１６１。因此，青岛 既能容纳本土的不同风格、不同流派的文化，又可以积极借鉴外来文化，从而各种生活方式、民风民俗和族群 都可以在这座城市相安共存。河道景观是城市最具代表性的综合性基础设施，要继承青岛开放、创新和包容的 品质，并时刻保持其前沿性的品质，因此，合理提取地方文化元素，提升河道景观设计的文化内涵，具有重要的 现实意义 参考文献 【１］刘邦儿， 金华，周海娟．试论我曰城市河湖的休闲治理【Ｊ］．城市发展研究．２０１０，１７（４）：１２—１５． ［２１朱桃杏 吴殿廷，陆军，等．城市河道公共休闲的适宜性指标体系构建 评价ｌＪｌ＿地理研究，２０１４，３３（１）：１５７—１６６ ＰＯＵＤＹＡＩ Ｎ Ｃ，ＨＯＤＧＥＳ Ｄ Ｇ，ＭＥＲＲＥＴＴ Ｃ Ｄ．Ａ ｈｅｄｏｎｉｃ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｍａｎｄ ｆｎｒ ａｎｄ ｂｅｎｅｉｆｔｓ ｏｆ ｎｒｈａｎ ｒｅｃｒｅａｔｉｏｎ ｐａｒｋｓ［ＪＪ Ｌａｎｄ Ｕｓｅ Ｐｏｌｉｃｙ，２００９，２６（４）：９７５—９８３． 『４】张晓雪．福州市门马河生态化改造研究［Ｄ］＿｛鬲州：福建农林大学，２０１２． 【５ Ｊ ＰＩＮＤＥＲ Ｄ，ＳＭＩＴＨ Ｈ．Ｈｅｒｉｔａｇｅ ａｎｄ ｃｈａｎｇｅ Ｏｉｌ ｔｈｅ ｎａｖａｌ ｗａｔｅｒｆｒｏｎｔ：ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ａｎｄ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ［Ｊ］．Ｏｃｅａｎ＆Ｃｏａｓｔａｌ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｌ ９９９，４２（１ ０－１ １）：８６１－８８９． ［６Ｊ ＣＹＢＲＩＷＳＫＹ Ｒ．Ｃｈａｎｇｉｎｇ ｐａｔｔｅｒｎｓ ｏｆ ｕｒｂａｎ ｐｕＭｉｃ ｓｐａｃｅ［Ｊ］．Ｃｉｔｉｅｓ，１９９９，１６（４）：２２３—２３１． 【７］ＭＩＩ Ｔ ＥＲ Ｍ Ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎ ａｓｈｉｎｇｔｏｎ’Ｓ ｃｏａｓｔａｌ ｚｏｎｅ［Ｊ］．Ａｎｎａｌｓ ｏｆ Ｔｏｕｒｉｓｍ Ｒｅｓｅａｒｃｈ，１９８７，１４（１）：５８—７０． 『８］谢祥财．北京市河道景观改造研究『Ｄ１．北京：北京林业大学，２００７． ｒ９１李庆哲．城市河流景脱评价［ 长春：东北师范大学，２０１０． ・４８６・ 沈阳农业大学学报（社会科学版） 辉．皖南古村落水景观特征分析［Ｊ１．沈阳农业大学学报（丰土会科学版），２０１４，１６（３）：３４７—３５２． 第１８卷 【１０】于冰沁，张启明，杨［１ １】周林飞，王［１２］于冰沁，张启明，杨７３４—７３８． 辉，孙佳竹．大凌河河道生态环境需水量研究『ＪＪ．沈阳农业大学学报，２０１０，４１（２）：２４１—２４３． 辉．上海崇明西沙湿地景观生态建设价值与生态恢复策略［Ｊ］．沈阳农业大学学报（社会科学版），２０１１，１３（６） 鹏．形式风格之外的青岛建筑地域特色浅析［Ｊ】．山西建筑，２００６，３２（２４）：４５—４６． 【１３］张朝晕，孙海军，魏［１４］孙楠思，姜世强，李宝珠，等．青岛市水资源现状及保护对策ｆＪ］｜海岸工程，２０００，２２（２）：１０９—１ １４． 『１５］马庚存．青岛与海洋文化［Ｊ１．城市问题，２００４，（４）：５６—７３． ［１６］张胜冰，马树华．青岛文化的历史文脉对城市文化精神的影响ｆＪ１．中国海洋大学学报 会科学版），２００７，（４）：２４—２８． Ｏｎ Ｔｈｅ Ｕｒｂａｎ Ｒｉｖｅｒ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｄｅｓｉｇｎ ｉｎ ａ Ｒｅｇｉｏｎａｌ Ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ——Ｔａｋｉｎｇ ｔｈｅ Ｕｐｐｅｒ Ｒｅａｃｈｅｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｌｉｃｕｎ Ｒｉｖｅｒ Ｓｉｔｕａｔｅｄ ｉｎ Ｑｉｎｇｄａｏ Ｃｉｔｙ ｆｏｒ Ｅｘａｍｐｌｅ ＸＩＡ０ Ｘｉａｏ—ｍｅｉ ，ＷＡＮＧ Ｌｉｅ （１．Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｇａｒｄｅｎｉｎｇ，Ｆｕｊｉａｎ Ａ鲥ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｆｕｚｈｏｕ ３５００００ Ｆｕｊｉａｎ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ，Ｃｈｉｎａ； ２．Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｎａｎｃｈａｎｇ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｎａｎｃｈａｎｇ ３３０１０８，Ｊｉａｎｇｘｉ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｒｉｖｅｒ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｓｅｒｖｅｓ ａｓ ａ ｎｅｗ ｈｕｂ ｏｆ ｔｏｕｒｉｓｍ，ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｓｅｒｖｉｃｅ，ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ ａｎｄ ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ ｔｒａｄｅ ａｎｄ ｔｈｕｓ ｉｓ ａ ｔｙｐｉｃａｌ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ ｕｒｂａｎ ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ．Ｒｉｖｅｒ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｓｈｏｕｌｄ ｆｏｌｌｏｗ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｃｏｎｃｅｐｔｓ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｙ，ｇｒｅｅｎ ａｎｄ ｅｃｏｎｏｍｙ．Ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ，ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｏｆ ｗａｔｅｒｗａｙ ｌａｃｋｓ ｏｆ ｓｙｓｔｅｍ，ｓｃｉｅｎｃｅ，ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｉｄｅｎｔｉｉａｂｉｌｉｔｙ ａｎｄ ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ａｎｄ ｔｈｕｓ ｔｅｎｄｓ ｔｏ ｓｅｅｋ ｆｏｒ ｐｈｙｓｉｃａｌｉｆｔｙ ａｎｄ ｃ０ｎｃｅｐｔｕａｌｉｚａｔｉ０ｎ．Ｒｅｇｉｏｎａｌ ｒｉｖｅｒ ｌａｎｄｓｃａｐｅ，ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｓｈｏｕｌｄ ｍｏｒｅ ｓｔｒｅｓｓ ｐｕｂｌｉｃ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｏｎ，ｓｙｓｔｅｍａｔｉｚｅｄ ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ ａｎｄ ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ，ｒｅｇｉｏｎａｌ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｎｄ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｏｎｔｉｎｕｉｔｙ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｒｉｖｅｒ ｌａｎｄｓｃａｐｅ；ｒｅｇｉｏｎａｌ ｄｅｓｉｇｎ；ｅｃｏｌｏｇｙ；Ｌｉｃｕｎ Ｒｉｖｅｒ ［责任编辑于洪飞】
