外商投资公司变更和备案登记表英文版

Application for Modifications of Foreign-funded

Enterprise

Name of Enterprise： Registration No：

Item Name Original registration item Item of modification registration Administrative area economic development zone Residence Telephone Legal representative Registered capital Type of enterprise Business scope Ten thousand Yuan Currency： Name Certificate Number Nation （Area） Certific ate Type Ten thousand Yuan Currency： operation period Name of shareholder/originator

Note：

1. When apply for Modifications of Enterprise, an 《Application for Modifications of Foreign-funded Enterprise》must be submitted with the signature of legal representative.

2. In this form, only the item to modify shall be filled. In the option of certificate type you can choose identification card, passport and others

3. Attached Form 2 shall be submitted when a legal representative is to change; Attached Form shall be submitted when a shareholder of the limited company is to change.

1

Application for Filling of Foreign-funded

Enterprise

Name of Enterprise： Registration No：

Names of Filing of liquidation team members Person in charge Name Telephone Name Filing for new establishmBranch ents Registration No Certificate type Certificate number Name Registration No Filing for Name deregistration Registration No Other items □Director □Supervisor □General Manager □Articles of association □Amendment for articles of association □Recipient of legal documents of foreign investors IdentificatContact Person Of AIC Name Telephone ion numberlian Contact address

Website of enterprise Email In accordance with the relevant provisions of the laws and regulations , we apply for registration of modifications(filing) , the material we submit a real and valid. Signature of legal representative: （Seal of enterprise） Date: Note:

1. If this form is not enough to fill in, you can copy an empty form to fill in. This form is to fill in if there is any change about the contact person of AIC.

2. Attached Form 2 shall be submitted when it comes to a filing of director, supervisor or general manager.

3. 《Delivery power of attorney for legal documents of foreign investors》 shall be submitted simultaneously when it comes to filing of recipient of legal documents of foreign investors.