Xiao Wang is a graduate student from Northeastern University. As a DiaoSi ,he is so hardworking that he believes that he will succeed one day. Now he come to the most famous electronic company, the Y company, with his new product - X earphone. He is very confident and he is sure to get the job.
情景一:
老板:下一个应聘者是谁呀? B:who is the next applicant?
助手:老板,这是他的简历,他叫小王,看起来不怎么样。
A:Boss, his name is Xiao Wang and here is his resume,but he just looks so-so. 老板:额,怎么是个男的? B:Eh, a man again?
助手:因为计算机专业的女生太少了。
A:Most student of computer engineering are boys, girls are not easy to find.
老板:但是,他看起来就是个diaosi,其貌不扬,我们这么一个大公司怎么能录用这样的一个人呢?
B:Ok, Ok, but our company is a big company, our workers’ apperance are very important.
助手:但是他笔试成绩很好,证明学习还是不错的。
A:But he did very well in our examination and he must be a excellent student.
老板:但是你看他的照片,他有软实力吗?让他去推销产品,会有人愿意买吗? B:But look at his photo,does he have soft power? If you are a consumer, do you want to buy his product?
助手:老板说的对,但是我们怎么打发他呢?
A:Yes, Boss is always right, but he is already here,he comes here an hour ago. 老板:见机行事,看我眼色。 B:It doesn’t matter.I’v got an idea.
助手:是的,老板。我去把他叫进来。(开门放小王) A:Yes ,Boss.I’ll let him come in .
------------------------------------------------------------ (助手和小王一起进门)
助手:老板,这就是下个应聘者小王。 A:Boss, this is our next applicant, Xiao Wang.
小王:老板你好,我是应聘者小王,我是东北大学计算机专业的毕业生,我知道贵公司是国内电子公司里最好的,希望我能有幸加入。(跟老板握手,老板没搭理他)
W:Very glad to see you ,Boss. I’m Xiao Wang, a graduate student from Northeastern University. As everybody know,this company is the leader of domestic electronic companies. It’s my pleasure if I can join your company. 老板:你在学校都有什么成绩啊? B:What have you done in your school?
小王:我在学校期间得过两次国家奖学金。请看,这是我的证书。
W:I’m so lucky that I got the National Scholarship two times. Look,this is my certificate.
(老板向助手使眼色)
助手:我们公司不要只会读书的书呆子。
A:We don’t need an idiot who only know how to get a high score.
小王:我经常助人为乐,我在学校的助人为乐活动中……(被助手打断) W:I’m also very kind and I help others during my free time. 助手:我们不是慈善机构,我们不看这个。
A:Oh,no. Our company is not a charity organization. 小王:我在专业方面也很努力,(从包里拿出X耳机 ),这是我的新产品,经过两年的研究已经申请了专利,音质好质量佳,与贵公司的发展方向很吻合。 W:I’m also very hardworking in my area. Look ,this is my new product. This earphones have very good quality and I have already apply a patent for it . I think I am proper for your company. 老板:你是在笑话我们公司没有像样的耳机产品?助手,那我们公司的产品给他看。
Are you laughing at us ? Do you think we don’t have products better than yours? Assitant, show him our products.
助手:看我们的产品,又美观又便宜,只要九块九。你的要多少钱?
A:Our earphones only need 9.9 yuan.what’s more,it’s beautiful and useful. What about yours? 小王:九十九。 W:99
老板:所以我们不会录用你的,因为你没有我们公司需要的才能。 B:So we won’t employ you , because you don’t have the abilities we need. 小王:哼,我总有一天会回来的。 W:Hen, I will be back !
情景二:
小王:两个呆子,我的产品是最好的,我已经检测了上千次了。
W:Two idiots. My products are the best. I’ve tested it for thousands of times. (迎面过来一个同学,带着耳机)
小王:或许我的生意可以从学校开始,同学你好! W:May be my business starts at school. Hey ,hello! 同学:你好, S:hello !
小王:你带的耳机是什么品牌的效果怎么样?
W:What’s the brand of your earphones? Does ti work well ?
同学:当然是Y耳机了,Y公司新推出的产品,你在学校里绝对找不到一个人带的不是Y公司的耳机,又便宜质量又好。
S:Yeah, of course. It works very well. It’s the product of Y electronic company. It both cheap and useful . Most of students choose this brand.
小王:其实我做了一款耳机,效果很好,你要不要试一试?
W:Actually, I made a new earphone product .It is high quality, do you want to have a try?
同学:多少钱? S:How much is it?
小王:只要九十九块钱 W:Only 99 yuan
同学:这么贵,你知道Y耳机多少钱吗?九块九,你的耳机是他的十倍,没人会买的。(准备离开)
S:Only? 99yuan? So expensive. I couldn’t afford it . Do you know how much is mine ? 9.9yuan. No one would buy your earphones.
小王:等等,我可以让你先听听我耳机的音质,你会发现不同的。 W:Wait, wait. Have a try ,you will find the difference . 同学:好吧。 S:OK.
(同学用小王的耳机听了试听了一下)
同学:还好吧,比我的Y耳机好不了多少,如果比较起来我还是愿意买九块九的。额,为什么没声音了。天哪,我的耳机坏了。 (重新带上Y耳机)
S:Not bad. But I still choose the cheaper one. Oh ,no. It doesn’t work . What’s wrong ?
小王:你买了Y耳机几天了
W:How long have you bought this pair? 同学:刚刚第八天,他说保质七天。
S:Almost 8 days,but it guaranteed it for 7days. 小王:这是假冒伪劣产品啊,咱们要报警。
W:You must have bought a fake commodity. We need to call the police. 同学:好的,我打110 S: OK. Let’s call 110.
情景三:
:同学你们好,请问你们有什么问题? P:What can I do for you ?
同学:我们发现Y电子公司新生产的耳机有问题。
S:We think there are something wrong with Y company’s new earphones. Y company is very suspicious.
:但是我们需要证据,光是一个耳机坏了,我们并不能说这批产品都有问题的。
P:But we need more useful materials to prove that. A pair of broken earphones is not enough .
同学:我有办法,跟我来。 S:I’ve got an idea. Follow me. ------------------------------------------ (敲门声) 助手:谁呀? A:Who is there?
(助手开门,同学进来)
助手:是你呀,上次买的耳机怎么样?
A:Oh, it’s you, our customer.Do your earphones work well ? 同学:是的,七天里都没问题,可是它第八天坏了。
S:Of course. It works well for 7 days, but it is broken on the 8th day. 助手:这我就帮不了你了,我们的承诺是七天。 A:I sorry but I can’t help you , our guarantee is 7 days. 同学:你们这是欺诈,你们的耳机都有问题
S:Your behavior is illegal, may be all you earphones are fake commodities. 老板:我们的产品就是有问题,你以为质量好的耳机真能这么便宜?我们公司是这个领域最大的公司,你能怎么样?
B:Yeah, our products are not so good. Do you really think it is possible to buy a good pair of earphones in such a low price ?Our company is the most famous company in this area. What can you do?
同学:我不能把你怎么样,但是他们能(开门,和小王冲进来。) S:I can’t ,but they can.
:我们警方已经掌握了你们Y电子公司不合法的证据,请跟我们走一趟吧。 P:We have already got the materials to prove that your company is illegal. Now you two must go with me right now.
助手:为啥跟你走,你有啥证据?
A:Why do we need to go with you ?What materials do you have?
:这是你们老板刚刚说话的录音,我们怀疑你的公司生产了劣质产品。现在你们必须跟我走。
P: Here are the sound recordings I got before I come in. We suspect your company have produce fake commodities. Now go with me. 助手:老板这下我们真完了。 A: Oh,boss. We are done.
------------------------------------------
(一周后,小王和同学一起来手机视频)
:上周,我们在两名同学的帮助下,破获了一个电子公司的造价案,我们希望所有市民都勇于协助警方举报不法之徒,拒绝劣质的廉价货,让高品质的产品走进我们的生活。
P:Last week , with the help of two clever students, we found that the most famous company in electronic area - the Y company- produced faked commodities. Citizens should learn from it and make sure the product you bought are high quality products. If you find something wrong ,call us any time.
同学:现在你已经找到风险投资,自己创业开了一家电子公司,你以后准备怎么做呢?
S: Now you have already built up your own company with the help of VC . What will you do ?
小王:我还是要首先考虑产品的质量,同时我也会考虑尽量降低价格,让大家能够买得起。
W:The quality is always first, I will also consider to lower the price and make sure everyone can afford it .
同学:我明年也要毕业了,我可以加入你的公司吗?
S:I will graduate next year, do I have the chance to join your company ? 小王:当然 W:Of course.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- yrrf.cn 版权所有 赣ICP备2024042794号-2
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务