您好,欢迎来到意榕旅游网。
搜索
您的当前位置:首页指称语使用中自指偏误的成因探究--以英语国家汉语学习者为例

指称语使用中自指偏误的成因探究--以英语国家汉语学习者为例

来源:意榕旅游网
Causes of Errors in Using Self-referring Expressions:A Case Study on Native English Speakers Learning Chinese

作者:陈伟英[1];谢莉[2]

作者机构:[1]浙江大学国际合作与交流处,浙江杭州310058;[2]浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058

出版物刊名:浙江大学学报:人文社会科学版 页码:129-140页 年卷期:2019年 第1期

主题词:指称语;自指偏误;认知可及度;指称意向;汉语语法;语篇因素

摘要:指称语的使用受到认知可及度、语用指称意向以及语言本身的语法、语篇因素的影响。以母语者使用倾向为参照,通过测量语篇实体的可及度,深入探讨指称语的选择过程,可发现汉语学习者自指偏误的成因如下:多余偏误主要出现在可及度较高时,输出话题链存在困难,而可及度较低时,对语篇线索的指示作用认识不到位;缺省偏误多见于可及度较低时,未能利用情节标记准确判断语篇连贯度,而可及度较高时,未能识别指称意向增强所带来的语用效果。汉语以零句为根本,述谓语具有指称性,学习者需恰当、灵活地使用指称语。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- yrrf.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务