高科接口转换器使用说明[1]

V2051型接口转换器实现E1、V.35、10Base-T三种接口间任意两种接口的转换。E1/V.35接口转换可

1 概述

实现多种速率的V.35信号与E1通道之间的转换，支持成帧与非成帧E1接口；E1/10Base-T接口转换支持成帧与非成帧接口，E1的有效速率可达2048 Kb/s（非成帧方式），成帧方式E1接口可与其他Vango设备的10Base-T互通；V.35/10Base-T接口转换通过V.35的DCE端口进行10Base-T的连接。V2051的10Base-T接口是以网桥方式工作的。V2051可向E1或V.35发送伪随机码，对E1或V.35链路进行误码测试，即V2051可当作一个简易的E1或V.35测试仪使用。

2 机械结构

V2051型接口转换器采用通用MODEM的盒式结构，尺寸为221×157×36mm, 可摆放在桌上或其他机架

上。前面板是告警指示及电源开关(见图1a)，后面板信号接口(见图1b)。

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1：电源；2～3：V.35信号指示；4～5：E1信号指示；6～8：以太网接口信号指示；

9：环回指示；10：误码指示；11：电源开关，

a V2051系统结构前面

b V2051系统结构后面

图1 系统结构图

第 1 页 共 9 页

10BASE-T 2Mb/s V.35 PO V2051型接口转换器使用说明书

V2051型接口转换器三种接口间的转换通过识别各端口的信号进行自适应，完成任意两种接口的转换。

3 功能介绍

3.1 V2051 E1/V.35接口转换 V2051实现V.35信号到2048Kb/s信号的转换，成帧方式的E1 接口支持n64kb/s（n=1～31）的 V.35速率，非成帧方式的E1接口支持的V.35速率有：64kb/s，128Kb/s，256kb/s，512kb/s，1024kb/s， 2048kb/s。见图2

3.2 E1/10Base-T接口转换 V2051的 E1/10Base-T转换的目的是通过E1链路进行10Base-T的互连，E1接口可设置，成帧方式的E1接口支持n64kb/s（n=1～31），占用TS1-TS31，可与其他Vango设备的10Base-T互通， 非成帧方式的E1接口速率达2048kb/s。见图3

3.3 V.35/10Base-T接口转换 V2051 的 V.35/10Base-T转换的目的是通过V.35链路进行10Base-T的互连，V2051 的 V.35应设置成DTE端口，速率自适应于V.35链路的DCE端口上。见图4

第 2 页 共 9 页

V．35 LOOP 2Mb/s TEST 图2 E1/V.35接口转换 10Base-T LOOP 2Mb/s TEST 图3 E1/10BASE-T接口转换 V2051型接口转换器使用说明书 10Base-T LOOP V.35 TEST 图4 V.35/10BASE-T接口转换 4 主要技术指标 4.1 E1接口 标称速率：2048X(1±50X10)kb/s 接口类型： 75Ω/120Ω, HDB3码 4.2 10Base-T接口

符合IEEE802.3 4.3 V.35接口

符合ITU-T建议V.35；同步n64kb/s。 4.4 电源

电源电压： DC ±48X（1±20% ）V; AC 220V(165V～265V)。

5 设备使用说明

5.1 开箱后检查设备及附件有无损坏。 5.2 电源线的连接

将+48V,+24V或-48V, -24V供电线按图5所示，装上电源插头，插进本设备的电源插座； 220V交流电源直接插上电源线。

-6

图5 直流电源连线示意图

5.3 E1接口的连接

5.3.1 75Ω2048kb/s信号接口的连接：

第 3 页 共 9 页

V2051型接口转换器使用说明书

与本设备2048kb/s信号连接的是带有同轴插头的型号为SYV-75-2-2的电缆线，同轴插头插进CC4B-4G

的2048kb/s接口，同时上紧固定螺钉，插头同电缆线的连接方法见图6、图7、图8，具体步骤是：

a) 按图6所标尺寸，用刀片切掉7mm电缆外套，注意不要切断铜网（接地，起保护作用），切掉2mm

电缆绝缘层，露出电缆芯；

b) 挑散电缆屏蔽铜网，拧下插头的保护套，按图7所示把电缆芯焊接到插头内的焊接处。注意用工

具压线钳挤压紧固铜管，使它产生适量的塑性变形，最后套装上插头盖； c) 做好插头后，按照图8所示连接好2048kb/s信号。

图6 图7

1-OUT 1-IN 1-OUT 1-OUT 2048Kb/s 2-OUT 图8 CC4B-4G的2048kb/s信号出线

5.3.2 120Ω的2048kb/s信号直接用DB9的插座连接，连接端子见表1

第 4 页 共 9 页

V2051型接口转换器使用说明书

2Mb/s 输入 1，6 输出 地 2，7 5 表1 120Ω 的2048kb/s信号出线表

5.4 V.35接口的连接

V.35是同步数据接口，通过DB15针阴性插座与外线相连，与DTE和DCE设备连接的时钟方向不同，设置均由机壳侧面的八位拨位开关SA1实现。与DTE设备的连接（DCE端口）见表2，与DCE设备的连接（DTE端口）见表3。

表2 与DTE设备的连接（DCE端口）

15针管脚号 1 2 9 5 12 名 称 GND SDA SDB CTS DSR 方 向 双向 To V2051 To V2051 From V2051 From V2051 说 明 保护地端(屏蔽) 发送数据A 发送数据B 发送准备好 V2051准备好 对应的 V.35标准端子 A P S D E F B R T Y AA V X U W 电 平 V.35 V.35 V.28 V.28 V.28 V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 12 DCD From V2051 V2051接收正常 8 GND 双向 信号地端(屏蔽) 4 RDA From V2051 接收数据A 11 RDB From V2051 接收数据B 14 SCA From V2051 发送时钟A 15 SCB From V2051 发送时钟B 6 RCA From V2051 接收时钟A 13 RCB From V2051 接收时钟B 3 SCEA To V2051 外同步时钟A 10 SCEB To V2051 外同步时钟B 注：V2051表示V2051接口型转换器，未标端子不连接。

表3与DCE设备的连接（DTE端口）

15针管脚号 名 称 方 向 说 明 对应的 V.35标准端子 A R T P S H C B U W Y AA 电 平 V.35 V.35 V.35 V.35 V.28 V.28 V.35 V.35 V.35 V.35 1 GND 双向 保护地端(屏蔽) 2 RDA To V2051 接收数据A 9 RDB To V2051 接收数据B 4 SDA From V2051 发送数据A 11 SDB From V2051 发送数据B 5 DTR From V2051 数据终端准备好 12 RTS From V2051 请求发送 8 GND 双向 信号地端(回路) 6 SCEA From V2051 外同步时钟A 13 SCEB From V2051 外同步时钟B 3 RCA To V2051 接收时钟A 10 RCB To V2051 接收时钟B 注：V2051表示V2051型接口转换器，未标端子不连接。

第 5 页 共 9 页

V2051型接口转换器使用说明书

10 Base-T以太网接口与E1接口之间的转换，成帧方式的E1接口支持速率n64kb/s（n=1～31），非

5.5 10Base-T以太网接口

成帧方式的E1接口速率达2048kb/s，速率设置均由机壳侧面的八位拨位开关SA1实现。

10 Base-T以太网接口采用双绞线方式连接局域网，符合IEEE802.3规范。由以太网接口处理单元EIF、存储单元RAM、复接分接单元MUX  DEMUX、 控制单元MCU构成。以太网接口的工作原理是：将来自以太网的信息进行解码，使模拟型的线路信号转换成数字信号，通过识别信号的源地址，目的地址，将发往所需目的地的信号存储起来，而将非本目的地址的信号滤除，这样就大大的降低了传输链路的负担。

面板指示灯LTX是发送数据指示，绿灯亮表示以太网接口正在发送数据；LRX是接收数据指示，绿灯亮表示以太网接口正在接收数据；LINK是链路状态指示，绿灯亮表示其他设备的网口连接正常。

RJ45插座的3、6针是以太网接口的数据输入，1、2针是以太口的数据输出。V2040A设备的以太口设置成DTE端口，与DTE设备（如PC机）相连时需将电缆交叉（3、6与1、2交叉），与DCE设备（如HUB端口）相连时用直通电缆。

请用户注意：由于接口速率较高，线缆连接时1和2必须是一对双绞线，3和6必须是一对双绞线。（线缆对应关系如图9）

V2051 RJ45 DTE V2051 RJ45 DCE

图9 10BASE-T口连线示意图

5.6 面板指示灯及开关定义 5.6.1 面板指示灯

面板指示灯所表示意义如表4所示。

表4 面板指示灯

指示灯 PWR TD RD SG RMA LINK LTX LRX LP BER 意义 绿灯亮表示电源工作正常 绿灯亮表示V.35接口发送数据（DTE口输出或DCE口输入） 绿灯亮表示V.35接口接收数据（DTE口输入或DCE口输出 ） 绿灯亮表示有2048Kb/s信号输入 绿灯闪亮表示成帧方式的2048Kb/s信号帧失步 黄灯亮表示成帧方式的2048Kb/s信号对端告警 是链路状态指示，绿灯亮表示与其他设备的网口连接正常 绿灯亮网口向其他设备发送数据 绿灯亮表示以太网接口正在接收数据 绿灯亮是环回指示 红灯亮表示测试到E1或V.35链路有误码 第 6 页 共 9 页

1 2 3 6 1 2 3 6 1 2 3 6 1 2 3 6 V2051型接口转换器使用说明书 开关及跳线定义见表5

表5 开关及跳线定义

按键及开关 盒内跳线J1 1 2 SA1 （八位拨位开关） 3 4 5 6 意义(ON=0,OFF=1) 与SA1-2组合进行时钟选择 V.35端口选择，OFF=DCE时端口，ON= DTE端口 时钟选择，（1）E1/10BaseT转换: OFF=同步于E1接口；ON=主时钟 （2）E1/V.35转换： OFF=同步于E1接口 ON=V.35外时钟（DTE方式下断开J1）（DCE方式下合上J1） ON=主时钟 （DCE方式下断开J1）（DTE方式下合上J1） 成帧方式选择，OFF=成帧方式, ON=非成帧方式 速率选择，第4位为最高位（64=00001，128=00010，192=00011，256=00100， 320=00101，384=00110，448=00111，512=01000，576=01001，640=01010，704=01011，768=01100，832=01101，896=01110，960=01111，1024=10000，1088=10001，1152=10010，1216=10011，1280=10100，1344=10101，1408=10110，1472=10111，1536=11000，7 1600=11001，1664=11010，1728=11011，1792=11100，1856=11101，1920=11110，8 1984=11111，00000=2048 1 LOOP 环回，ON为环回方式 5.6.2 开关定义

SA2 2 TEST 误码测试，ON为测试方式 （四位拨，OFF为成帧2048Kb/s不含随路信令 位开关） 3 CAS ON为成帧2048kb/s含随路信令（CAS）4 DCD ON为收到相应的2M信号才将DCD信号置高，OFF为DCD信号一直置高 出厂前将SA1拨成11000000，SA2拨成1111，盒内跳线J1断开。

6 应用中的问题

在安装调试V2051过程中一般故障问题可根据指示灯状态来判断，现说明如表6

表6 故障排除指示 指示灯 PWR TD 故障的表现及排除 绿灯亮表示电源正常，反之则不亮，电源在接入之前一定先确定无误 绿灯亮表示V.35接口发送数据（V2051的V.35为DTE端口时表示输出、V2051的V.35为DCE端口时表示输入）。该灯长灭表示与之相接的DTE设备（路由器）的V.35端口没有信号输出或DCE设备（节点机）的V.35端口没有信号输入 绿灯亮表示V.35接口接收数据（V2051的V.35为DTE端口时表示输入、V2051的V.35为DCE端口时表示输出）。该灯长灭表示与之相接的DTE设备（路由器）的V.35端口没有信号输入，DCE设备（节点机）的V.35端口没有信号 两灯异常，应该仔细检查与V2051相接设备的端口与连线是否正常，建议通过更换端口或连线判断问题所在 RD TD、RD

第 7 页 共 9 页

V2051型接口转换器使用说明书

表6 （续）

指示灯 SG 故障的表现及排除 绿灯亮表示有2048Kb/s信号输入，绿灯闪亮表示成帧方式的2048Kb/s信号帧失步。如该灯长灭表示与V2051相接的E1线路没有信号输出或收发反接，应该用自环线将V2051的E1接口自环，绿灯亮表示本设备E1接口正常；绿灯闪亮应该确认2048Kb/s信号是否成帧，一定保证两端的V2051都是成帧方式，或通过拔位开关改变V2051时钟跟踪方式来排除问题 黄灯亮表示成帧方式的2048Kb/s信号对端告警，这时如果传输没有明显的告警，建议逐段打环来排除问题 绿灯亮表示与其他设备的网口连接正常，如该灯长灭应该仔细检查与V2051相接设备的网口与连线是否正常，建议通过更换端口或连线判断问题所在。V2051设备的以太口设置成DTE端口，与DTE设备（PC机）相连时需交叉网线，与DCE设备（HUB端口）相连时需直通网线 绿灯亮表示V2051设备网口向其他设备发送数据.表现为长灭，应该检查远端相应设备或传输是否正常，如是否开机 绿灯亮表示V2051设备网口正在接收数据 RMA LINK LTX LRX LINK、LRX 表现为长灭时，应该检查与本端V2051连接的设备是否处于正常工作状态， 如是否开机 LP BER LP、TEST 绿灯亮是环回指示，按下白色LP按键灯亮为环回方式。该环同时对E1接口、V.35端口 红灯亮表示测试到E1或V.35链路有误码，按下白色TEST按键可以对E1或V.35链路进行测试，该灯长灭表示没有误码 其实两端V2051的LP与TEST按键互相配合可以做一些非常有效的测试： 如把远端V2051的LP键按下，近端V2051的TEST键处于测试方式，根据 远端BER灯的状态就可以判断传输是否正常。 希望通过以上的简单说明能对您在调试时对问题的判断有所帮助。

● V2051接口转换器

·可实现E1/V35/10Base-T三种接口间的任意转换，E1接口支持成帧与非成帧接口；

·E1的有效速率可达2048Kb/s（非成帧方式），成帧方式下可提供远端网管，最高速率达1984kb/s； ·可设置E1口环回；

·提供简易E1测试仪工作模式：可向E1端口发送伪随机码，对E1链路进行误码测试； ·支持VLAN透传，10/100M自适应；

·超大缓存，保证瞬间大流量数据冲击的条件下不丢包过压、过流技术经过严格测试； ·宽电压范围：DC48V（36V～72V）、AC220V（165V～265V）；

主要特点 Features

● GK-GT05B数据复接设备（时隙抽取/插入设备）

第 8 页 共 9 页

V2051型接口转换器使用说明书

·双E1接口，2.048Mbit/s速率，支持75Ω同轴电缆或120Ω平衡电缆；

·2路V.24同步/异步数据接口，同步速率64kbit/s，异步速率最大 19.2Kbit/s，可直接与DTE或DCE设备连接； ·具有网管功能；

主要特点 Features

第 9 页 共 9 页